Jørgen是一个和蔼勤恳的中年男人，耐心等待着有迹象表明即将到来的晋升。一天，他被上司叫去——他平静的告诉Jørgen那个职位已经完全被取消。受此打击后不久，他代同事掌管的共同彩票赢得了几百万的大奖。于是他做了一个重大决定：他和老婆将对此沉默，自己把钱留下。因为他觉得这是他们应得的，而其它无用之人几乎都不值得拥有。一夜间，Jørgen的人格完全改变，为了保住奖金的秘密，他陷进了一个个最可耻的谎言中，牵引出许多尴尬的境遇。

She's back - the lovable little elf who sleeps in a matchbox on the artist's desk: and of course her playmates, too, the comical mouse couple Fredrik and Ingolf. The trio are moving into the city. It's a mjor step for Circleen and the mice, and one which has its pros and cons. The city is a dangerous place, but it also has cute, amusing, cheeky playmates such as Sidse, whose family boasts a pirate, and Hassan's family, who introduce food-loving Ingolf to feta cheese and belly-dancing.

Circleen the elf girl and her comical mouse pals, Ingolf and Frederik, live under the geraniums on an artist's balcony. Their idyllic lives are interrupted when they meet the myopic Cindermouse, whose grumpy dad refuses to hold her birthday and instead locks her up in a box. Short, plump, cheese-loving Ingolf is forced to act and to show that he is a real hero.