该剧讲述了阿迪达斯和彪马的创业故事。1922年，阿迪·达斯勒和鲁迪·达斯勒两兄弟说服了他们的父亲，把家族修鞋工厂进行了改造：从只做毡拖鞋和修鞋到开始尝试做运动鞋。两兄弟各尽所能，使工厂更好地发展起来。1936年的柏林奥运会上，奥运冠军杰西·欧文斯穿着达斯勒兄弟做的鞋四度夺金，令他们离成功又近了一步。然而冲突也逐渐酝酿，鲁迪的妻子和阿迪的妻子也因他们丈夫的矛盾时常发生争执。1939年二战爆发，他们的工厂也遭到了巨大的考验。因为纳粹党的要求，他们开始制造武器。鲁迪和阿迪之间的矛盾越来越深……

卡拉格是半人半山狮，是一个在落基山脉荒野中长大的变形人。然而，对人类一面的好奇心驱使他离开了山狮家庭。在与人类寄养家庭一起生活时，他隐藏了自己的木行者身份。他逐渐意识到自己无法在人类社会中找到自己的位置。直到一所秘密的木行者寄宿学校发现了他，他才有了家的感觉。在 Clearwa-ter High，他找到了朋友：厚脸皮的松鼠 Holly 和害羞的野牛 Brandon。卡拉格需要朋友，因为木行者的世界充满了秘密和危险。当卡拉格发现他的导师、百万富翁安德鲁-米林（Andrew Milling）在背后策划了一场向人类复仇的秘密阴谋时，他必须做出选择。

On the roofs of a Tibetan monastery two boys let fly a kite, but suddenly a shot rips the relaxed silence, and one of the two guys gets shot, the "Golden Boy" which is the fictitious successor to the Dalai Lama. The monks act immediately and bring him out of Tibet to secure his body. In the meantime, the Berlinese mountaineer Johanna and her Swiss friend travel to the monastery to stay there for some days...

On the roofs of a Tibetan monastery two boys let fly a kite, but suddenly a shot rips the relaxed silence, and one of the two guys gets shot, the "Golden Boy" which is the fictitious successor to the Dalai Lama. The monks act immediately and bring him out of Tibet to secure his body. In the meantime, the Berlinese mountaineer Johanna and her Swiss friend travel to the monastery to stay there for some days...