Two chipmunks have made a cozy little home for themselves in the wood-burning stove of an empty cabin. They sleep in a matchbox, wash up in an empty acorn shell filled with water and look at their reflections on the back of a spoon, which serves as their bathroom mirror. They even have a staircase made with a pocket comb. Invading their space are Mickey Mouse and his dog Pluto, who are all set for a swell vacation. They don't reckon on the two squatters. Pluto immediately discovers the presence of these two pests, but Mickey never finds out. All he knows is that when he tries to light the stove, the matches go out; he doesn't know the chipmunks are blowing them out. Soon, Mickey is outside chopping wood, while Pluto is alone with the chipmunks. Pluto wants blood, but he'll end up with a bottle of ketchup.

Donald flies his model airplane into Chip 'n Dale's tree. Dale climbs in and proceeds to cause trouble.

Humphrey the bear isn't having much luck with his fishing; every time he catches some nice fish, he gets distracted and drops them. So he goes after the catches of the local anglers instead. But ranger Woodlore frowns on this, insisting the bear fish like one.

清晨的阳光渐渐升起，马戏团的明星大象桃乐丝肚皮饿得咕咕直叫。她等待饲养员古菲为她准备早餐，可是懒惰的古菲还躲在房车内呼呼大睡，丝毫没有起床的意思。桃乐丝恼羞成怒，拼命晃动房车直到古菲起床。这个迟钝的饲养员没有注意到汽车早就散了架，睡眼惺忪地起来为桃乐丝准备食物，他还带来大象最喜欢的零食花生。酒足饭饱之后，古菲开始张罗着为桃乐丝洗澡。然而这似乎是桃乐丝最害怕的项目，她拼命躲闪、抵赖甚至逃跑，只为躲过恐怖的肥皂泡沫的袭击。

Pluto is in the infantry guarding a pillbox from saboteurs.

布魯託受米奇所託去肉店買義大利香腸，卻遇到了意想不到的事，他還必須奮力阻止鬥牛犬布奇偷走香腸。布魯託終於帶著義大利香腸回家，米奇卻把它送給了布奇當作生日禮物。

当唐老鸭将他那笨重的蒸汽铲移到位，一心想在树上开辟一条道路时，奇奇和蒂蒂就像古代的骑士一样做好了战斗的准备。在中世纪的垃圾场争夺战中谁会获胜？