Marion is filled with grief since the loss of her sister. On a year of her sister's loss, she walks on a journey through the streets of Paris, she encounters with some faces that youth no longer relate with and then she met impulsive Alex.

在魁北克农村的一次家庭度假中，一个十几岁的少年爱上了一个年长的女孩。