自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊) 的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发生着什么吧。
谁也想象不到，在这个早晨他们即将面临一件让人措手不及的事情：时间警报器出错了，没办法定位任务地了怎么办？我们熟悉的世界会面临危险吗？办公室电话前，萨尔瓦多正思考着电话那头有谁能够给他提供帮助。有时候啊，绝境之中恰恰需要的就是最绝望的尝试。。。

华金·曼查多坐镇巴塞罗那海港，用铁腕手段统治着他的毒品帝国——直到一批新货搅乱了他的生意和家族。

When Nobody Sees Us is based on the Sergio Sarria novel of the same name.
Set against the dramatic backdrop of the Spanish Holy Week celebrations, the series is a thriller led by two policewomen trying to solve a series of crimes in the Andalusian town of Morón de la Frontera, in the political and cultural region of Seville’s so-called ‘deep Spain,’ which is home to one of the biggest international U.S. military bases.
Lucía Gutiérrez is a sergeant of the Spanish Civil Guard investigating the bizarre suicide of a neighbour and strange events that have taken place during the first Holy Week float processions. Magaly Castillo is a Special Agent of the Military Police of the United States Army sent to find out the whereabouts of a missing American soldier who seems to be linked to the shady business of Colonel Douglas Hoopen, head of the Air Force Base, and an underhanded marine, Lieutenant Andrew Taylor. They soon discover that the two investigations are connected.