王康 — 译者 (5)
封面
给一个未出生孩子的信 [图书] 豆瓣 Goodreads
8.9 (32 个评分) 作者: [意]法拉奇 译者: 毛喻原 / 王康 出版社: 九州出版社 2020 - 3
本书是20世纪“蕞强悍”女性——法拉奇的柔软之作，在很大程度上也是她的半自传小说，是她“刻骨铭心的情感经历这颗精子”和“想象力这颗卵子”天然受孕的结果。
这是一个未婚母亲对腹中胎儿倾诉的一段缠绵心曲。书中这个女人被一千个问号折磨着——为什么要将一个孩子带到这个世界？孩子自己愿意来到这个世界吗？成为女人会怎样，成为男人将如何？孩子属于国家、父母，还是他自己？成为母亲是一个女性的天职，还是自由的选择？怀孕生子是否就意味着放弃事业前途，放弃个体自由，放弃作为独立女性的存在？她没有具体的面孔、名字和年龄，但是也许今天的每一位女性都会从她身上辨认出自己，至少是部分的自己。书中同时涉及对人类生与死、爱与恨的深刻怀疑与痛苦思索。法拉奇以无比的坦诚和勇气，呈现出一个现代独立女性极为丰富复杂的心路和刺骨的真实。
2020 essay f 散文 fword refresh
封面
给一个未出生孩子的信 [图书] 豆瓣
8.5 (35 个评分) 作者: [意] 奥里亚娜·法拉奇 译者: 毛喻原 / 王康 出版社: 上海三联书店 2010 - 3
《给一个未出生孩子的信》是一本社会历史、真诚忏悔与虚构故事的混合物，是作者“刻骨铭心的情感经历这颗精子”和“想象力这颗卵子”天然受孕的结果。
它的主题不仅涉及文学史上从未接触过的内容— 一个未婚母亲与她腹中胎儿的一段旷世未有的缠绵恋情，而且涉及作者对人类生与死、爱与恨的深刻怀疑与痛苦思索。无论从哪方面说，这本书都是法拉奇的不朽之作。
2010 kindle 书信集 亲子 人本主义
封面
草原上的小木屋 [图书] 豆瓣
作者: (美)劳拉·英格斯·怀德|译者 译者: 王康 出版社: 福建人民 2011 - 6
《草原上的小木屋(彩色插图版)》里，爸、妈带着不满七岁的劳拉离开威斯康星大森林，迁徙到了一望无际的堪萨斯大草原。他们盖起小木屋，在独立镇附近定居了下来。一家人逃过狼群的围攻，躲过草原大火，挨过热病的侵袭……最后却不得不选择离开。
封面
兔子跑吧 [图书] 豆瓣
作者: 约翰·厄普代克 译者: 李力 / 李欣 … 出版社: 重庆出版社 1987 - 8
兔子四部曲第一部。
《兔子，跑吧》是当代美国著名作家约翰·厄普代克的代表作。作者以对西方社会和人类秉性的透识以及高超的艺术技法，塑造了一个既可爱又可憎、外号叫“兔子”的青年哈里·安格斯特罗姆的形象。中学时的篮球明星生涯，使二十六岁时的哈里觉得世上万物都平庸不堪，他自己的一切乃至整个社会都只属于“第二流”，他感到孤独、窒息，于是屡次抛妻别子，离家出走，跟妓女同居，以求满足和 解脱。他的行为没有得到理解，反而招致了更多的灾难和失望。他感到四处是罗网与陷阱，最后挣断一切羁绊，一跑了之。本书融传统叙述方法和现代表现方法于一炉，将生与死、爱与恨、欲望与柔情、诗意与俗务交织编排，一定程度上展示了当代美国社会和精神生活实况。
小说 约翰 厄普代克 美国
封面
萨利•琼斯的传奇历险 [图书] 豆瓣
Legenden om Sally Jones
作者: [瑞典] 雅各布·维葛柳斯 著/ 绘 译者: 王康 出版社: 浙江少年儿童出版社 2017 - 11
一百多年前的一个夜晚，萨利·琼斯出生了。那个夜晚雷电交加，年老的猩猩都说，她的一生将会曲折离奇，充满悲苦。或许这是真的，因为那一天，有一些人登上了她所在的岛，把她和她的父母兄弟都抓走了。萨利被转卖给了一个守寡的夫人，并由此开始了她颠沛流离的一生……
这是一个讲述远方雾都未解悬案的故事；这是一个讲述发生在酷热丛林中的狡诈邪恶，以及在狂风暴雨的大洋上凝成的牢不可破的友谊的故事；这是一个讲述憧憬、希望以及无情背叛的故事。这就是萨利·琼斯的传奇历险。