Übersetzerin Inga Hauck begibt sich gemeinsam mit ihrem sechsjährigen Sohn Max in ihr Heimatdorf, als sie vom Tod ihres Vaters Georg hört. Dort begegnet sie auch Anna Kertesz, die vor 28 Jahren von Ingas Eltern aufgenommen wurde, nachdem ihr älterer Bruder Zoltan plötzlich verschwand. Auch von Ingas damals sechsjährigem Bruder Magnus fehlt seitdem jede Spur. Während viele immer noch überzeugt sind, dass Zoltan den Jungen entführt hat, hat Anna nie an der Unschuld ihres Bruders gezweifelt. Bei einem Spaziergang konfrontiert Anna Inga mit der Vergangenheit, indem sie sie zu einem alten Bauwagen am Rand des Moores führt und in Inga alte Erinnerungen wach werden...

Jan Schulte, père célibataire et journaliste free-lance, espère décrocher un CDI grâce à un scoop fracassant : la ministre de la Santé aurait joué de sa position pour que son frère bénéficie plus rapidement d'une greffe de coeur. Mais le scandale est en réalité une fausse rumeur, a priori destiné à nuire à la ministre. Puis les documents incriminants disparaissent mystérieusement des bureaux du quotidien. Tandis qu'il continue son enquête, Jan noue une liaison avec une jeune députée, Katharina Pflüger. Peu à peu, Jan découvre que la concurrence entre politique et médias laisse peu de place aux sentiments, et que la presse est moins innocente qu'il ne le pensait...