王莹 — 译者 (32)
护士学院杀人事件 [图书] 豆瓣
Shroud for a Nightingale
以我的一切发誓,这次一定要保护你。
--------------------------------
护士学院的示范课上,一名实习护士被当众毒杀,死状极其凄惨!
所有的证据都指向另一名护士,她却在第二天深夜中毒身亡。
一时间人心惶惶,总护士长、三位护士长、五位实习护士等人的爱憎都在这栋不祥的大楼中交织,使案件变得更为扑朔迷离。
人人都在试图掩饰自己的秘密,人人都像命案真正的凶手。
在这里,温柔的善意、单纯的友情、热烈的爱情,是否也会变成危险的杀机?
--------------------------------
两百多年的古老医院、十二位可疑的嫌疑人、两起残忍的毒杀案……
只有真正睿智的读者,才能在两天内洞悉真相!
--------------------------------
当之无愧的当代推理大师P.D. 詹姆斯成名作!
◆收获1972年英国推理协会“银匕首”奖
◆入选美国推理协会选定的一百本推理神作
--------------------------------
P.D. 詹姆斯
◆继柯南•道尔、阿加莎•克里斯蒂后,被请进“国际犯罪小说名人堂”的第三位作家
◆被《泰晤士报》评为50位史上伟大的推理小说家之一:“英国犯罪小说女王,拥有卓异的智识,且永远不会有才思枯竭的时候”。
◆为数不多的同时拿下“钻石匕首奖”、“大师奖”的推理大师之一。
◆因文学成就获授大英帝国勋章。
◆连任英国作协主席16年。
--------------------------------
◆
大量精妙的细节蕴含在假线索中,推理逻辑令人心服口服,结尾完全出人意料!
——《星期天邮报》
◆
詹姆斯的小说想象力丰富,情节令人信服。P.D. 詹姆斯是继柯南•道尔和阿加莎之后世界尤其重要的推理小说家。
——《时代周刊》
◆
詹姆斯能在一本推理小说中惊人地注入内涵和睿智,使它变得无人能及。
——《时代周刊》
◆
她直面死亡,令人感到恐惧,这是她想要传达给读者的生死观;她也创作了尤为博学的侦探小说,对复杂人心的洞察无处不在。
——《时尚》
◆
P.D.詹姆斯是英国文学世界的国宝,她笔耕不辍,不断地带给我们经典人物形象,她愈加地有狄更斯的大师风范了。
——《星期天邮报》
◆
P.D.詹姆斯的结局往往令人陷入道德伦理的困境。她不会用简单的话逃避搪塞棘手的处境,也避免安慰,她是这个时代的镜子。
——英国文化协会文学组(BritishCouncil)
◆
P.D.詹姆斯就是一个完美的作家。
——《纽约时报书评》
◆
P.D.詹姆斯女士是天资聪颖、博学多才,又精于写作的小说家,她的才华在写作中表现得淋漓尽致。
——《纽约时报书评》
--------------------------------
护士学院的示范课上,一名实习护士被当众毒杀,死状极其凄惨!
所有的证据都指向另一名护士,她却在第二天深夜中毒身亡。
一时间人心惶惶,总护士长、三位护士长、五位实习护士等人的爱憎都在这栋不祥的大楼中交织,使案件变得更为扑朔迷离。
人人都在试图掩饰自己的秘密,人人都像命案真正的凶手。
在这里,温柔的善意、单纯的友情、热烈的爱情,是否也会变成危险的杀机?
--------------------------------
两百多年的古老医院、十二位可疑的嫌疑人、两起残忍的毒杀案……
只有真正睿智的读者,才能在两天内洞悉真相!
--------------------------------
当之无愧的当代推理大师P.D. 詹姆斯成名作!
◆收获1972年英国推理协会“银匕首”奖
◆入选美国推理协会选定的一百本推理神作
--------------------------------
P.D. 詹姆斯
◆继柯南•道尔、阿加莎•克里斯蒂后,被请进“国际犯罪小说名人堂”的第三位作家
◆被《泰晤士报》评为50位史上伟大的推理小说家之一:“英国犯罪小说女王,拥有卓异的智识,且永远不会有才思枯竭的时候”。
◆为数不多的同时拿下“钻石匕首奖”、“大师奖”的推理大师之一。
◆因文学成就获授大英帝国勋章。
◆连任英国作协主席16年。
--------------------------------
◆
大量精妙的细节蕴含在假线索中,推理逻辑令人心服口服,结尾完全出人意料!
——《星期天邮报》
◆
詹姆斯的小说想象力丰富,情节令人信服。P.D. 詹姆斯是继柯南•道尔和阿加莎之后世界尤其重要的推理小说家。
——《时代周刊》
◆
詹姆斯能在一本推理小说中惊人地注入内涵和睿智,使它变得无人能及。
——《时代周刊》
◆
她直面死亡,令人感到恐惧,这是她想要传达给读者的生死观;她也创作了尤为博学的侦探小说,对复杂人心的洞察无处不在。
——《时尚》
◆
P.D.詹姆斯是英国文学世界的国宝,她笔耕不辍,不断地带给我们经典人物形象,她愈加地有狄更斯的大师风范了。
——《星期天邮报》
◆
P.D.詹姆斯的结局往往令人陷入道德伦理的困境。她不会用简单的话逃避搪塞棘手的处境,也避免安慰,她是这个时代的镜子。
——英国文化协会文学组(BritishCouncil)
◆
P.D.詹姆斯就是一个完美的作家。
——《纽约时报书评》
◆
P.D.詹姆斯女士是天资聪颖、博学多才,又精于写作的小说家,她的才华在写作中表现得淋漓尽致。
——《纽约时报书评》
文学传记:柯勒律治的写作生涯纪事 [图书] 豆瓣
中文全译本国内开创性出版。
翻译历时三年,查阅数百部文献,反复修订,注释五百余条。
华兹华斯、亚里士多德等人创作思想的珍贵资料。
北京大学外国语学院教授、世界文学学会(WLA)会长赵白生倾情作序。
本书为英国文学巨擘柯勒律治的经典著作,自1817年问世至今,几乎每年在英语世界都有各种版本的重印,二百余年来一直受到世界各国读者追捧。书中对于诗歌的本质、文艺作品的评价标准、想象与幻想的区别等诸多亘古不衰、言说不尽的话题都有精深的论述,同时对于英国文学中的巨匠华兹华斯、骚塞以及世界哲学巨擘亚里士多德、康德等人的创作思想有独到精辟的见解。内容横跨历史与现实、科学与人文,并从融合多国文化的世界视野对文学文化现象及历史、哲学进行探究,成为一部独特的理论文本。
翻译历时三年,查阅数百部文献,反复修订,注释五百余条。
华兹华斯、亚里士多德等人创作思想的珍贵资料。
北京大学外国语学院教授、世界文学学会(WLA)会长赵白生倾情作序。
本书为英国文学巨擘柯勒律治的经典著作,自1817年问世至今,几乎每年在英语世界都有各种版本的重印,二百余年来一直受到世界各国读者追捧。书中对于诗歌的本质、文艺作品的评价标准、想象与幻想的区别等诸多亘古不衰、言说不尽的话题都有精深的论述,同时对于英国文学中的巨匠华兹华斯、骚塞以及世界哲学巨擘亚里士多德、康德等人的创作思想有独到精辟的见解。内容横跨历史与现实、科学与人文,并从融合多国文化的世界视野对文学文化现象及历史、哲学进行探究,成为一部独特的理论文本。
荷马的世界 [图书] 豆瓣
本书作者皮埃尔·维达尔-纳杰研究希腊文化长达半个世纪,他编写的这本《荷马的世界》不仅勾勒出当今荷马研究的方向与成果,更试图带领读者进入偏重学术的探讨:如史诗中对战争、死亡及神人关系的呈现,并概括了这部伟大著作对整个西方文学思想的深远影响。作者同时追溯了自文艺复兴时期直至近代的众多研究荷马史诗的文人的生平。本书开辟了一条引领读者深入思考西方文化源头的蹊径。
荷马史诗被誉为世间最美丽的史诗,是西方文学经典中的经典,同时也是一个千古之谜。多少年来,人们不停地探索这部旷世传奇,试图解开其中所蕴含的一个个谜团:荷马是谁?特洛伊战争到底发生过没有?如果它真的发生过,它是因为美丽的海伦惹的祸还是另有原因?特洛伊城又在哪里?还有那位传奇般的奥德赛,是否真有其人?他旅行过的地方今又何在?那神奇无比的神仙世界又是怎么一回事?
在众多的荷马研究文集中,我们向您推荐《荷马的世界》一书,本书作者用十分丰富和详实的资料为读者揭开荷马世界中的一个个谜底。同时,他还告诉您荷马是用什么样的方式来描述希腊民主社会最初的雏形,来展现该社会中的自由人和奴隶的生活和他们之间的关系,来反映“文明的”希腊人和“野蛮人”的关系,以及他们和神之间的关系的。作者同时阐释了荷马史诗是怎样影响着从中世纪到文艺复兴,从莎士比亚时代到今天的文学家和艺术家们的创作,以及为什么西方人要把荷马史诗当做一本必读的课本,他们又是怎么把荷马的世界变成了一种生活的理想。
荷马史诗被誉为世间最美丽的史诗,是西方文学经典中的经典,同时也是一个千古之谜。多少年来,人们不停地探索这部旷世传奇,试图解开其中所蕴含的一个个谜团:荷马是谁?特洛伊战争到底发生过没有?如果它真的发生过,它是因为美丽的海伦惹的祸还是另有原因?特洛伊城又在哪里?还有那位传奇般的奥德赛,是否真有其人?他旅行过的地方今又何在?那神奇无比的神仙世界又是怎么一回事?
在众多的荷马研究文集中,我们向您推荐《荷马的世界》一书,本书作者用十分丰富和详实的资料为读者揭开荷马世界中的一个个谜底。同时,他还告诉您荷马是用什么样的方式来描述希腊民主社会最初的雏形,来展现该社会中的自由人和奴隶的生活和他们之间的关系,来反映“文明的”希腊人和“野蛮人”的关系,以及他们和神之间的关系的。作者同时阐释了荷马史诗是怎样影响着从中世纪到文艺复兴,从莎士比亚时代到今天的文学家和艺术家们的创作,以及为什么西方人要把荷马史诗当做一本必读的课本,他们又是怎么把荷马的世界变成了一种生活的理想。
新政之后 [图书] 豆瓣
◎ 关于20世纪初清末新政和民国初年在中国内陆城市成都所发生的变革,特别是警察在这个变革中所扮演的重要角色。
◎ 成都这座城市是如何形成今天这样的规模的?成都在中国城市之中的特殊性在何处?近现代史上有哪些人曾对成都的城市化进程产生过影响?
◎ 本书既能为成都的地方研究提供基础信息的补充和理论观点上的启发,也能扩展至对整个中国近现代城市发展的认识。
——————————
今天的中国,正处于大力推进城市化发展的进程中,对城市化的历史回望、研究和探讨,具有极强的现实意义。本书为美国汉学家司昆仑对成都在20世纪初期城市化发展的研究论述。英文原版由哈佛大学出版社出版。
1895至1937年,城市管理渐渐演变成中国的首要挑战之一,本书着重讨论了成 都两个重要的城市改革运动:清末新政(始于1901年)和1920年代的市政运动,在这两个运动中,警察与军阀分别扮演了重要的角色,他们改革的动机不同,但都对成都的城市化产生了深远影响,为成都的现代城市雏形打造了基础。本书对这两波城市改革运动的分析和比较主要落脚于他们对现代中国历史和城市历史领域的重要贡献。
——————————
【名家推荐】
这本西方世界少有的关于成都城市史的研究专著,原著出版于2000年,非常高兴中文翻译版现在终于和中国的读者见面了。这本书是在司昆仑1993年哈佛大学博士论文基础上修改而成的。1980年代末,当她在四川大学进行这项研究时,我便经常和她讨论这个课题,见证了这个研究进行的过程。这本书向我们展示了20世纪初清末新政和民国初年在中国内陆城市成都所发生的变革,特别是警察在这个变革中所扮演的重要角色。我们还可以看到像周善培、杨森这样的精英改良者,在成都走向近代文明的过程中所起到的积极作用。这个研究不仅发掘了不少重要的文献和档案资料,还提供了若干关于老成都的珍贵照片,是了解近代中国城市史的必不可少的参考书。
—— 王笛(《袍哥:1940年代川西乡村的暴力与秩序》作者)
“该书叙述分析十分清晰,充满慧见,所有的论述都依据扎实的档案和资料调查,同时在作者的阐述中,你能在每一页都感受到她对成都人的深厚情感。”
——William T. Rowe《哈佛亚洲研究学刊》
◎ 成都这座城市是如何形成今天这样的规模的?成都在中国城市之中的特殊性在何处?近现代史上有哪些人曾对成都的城市化进程产生过影响?
◎ 本书既能为成都的地方研究提供基础信息的补充和理论观点上的启发,也能扩展至对整个中国近现代城市发展的认识。
——————————
今天的中国,正处于大力推进城市化发展的进程中,对城市化的历史回望、研究和探讨,具有极强的现实意义。本书为美国汉学家司昆仑对成都在20世纪初期城市化发展的研究论述。英文原版由哈佛大学出版社出版。
1895至1937年,城市管理渐渐演变成中国的首要挑战之一,本书着重讨论了成 都两个重要的城市改革运动:清末新政(始于1901年)和1920年代的市政运动,在这两个运动中,警察与军阀分别扮演了重要的角色,他们改革的动机不同,但都对成都的城市化产生了深远影响,为成都的现代城市雏形打造了基础。本书对这两波城市改革运动的分析和比较主要落脚于他们对现代中国历史和城市历史领域的重要贡献。
——————————
【名家推荐】
这本西方世界少有的关于成都城市史的研究专著,原著出版于2000年,非常高兴中文翻译版现在终于和中国的读者见面了。这本书是在司昆仑1993年哈佛大学博士论文基础上修改而成的。1980年代末,当她在四川大学进行这项研究时,我便经常和她讨论这个课题,见证了这个研究进行的过程。这本书向我们展示了20世纪初清末新政和民国初年在中国内陆城市成都所发生的变革,特别是警察在这个变革中所扮演的重要角色。我们还可以看到像周善培、杨森这样的精英改良者,在成都走向近代文明的过程中所起到的积极作用。这个研究不仅发掘了不少重要的文献和档案资料,还提供了若干关于老成都的珍贵照片,是了解近代中国城市史的必不可少的参考书。
—— 王笛(《袍哥:1940年代川西乡村的暴力与秩序》作者)
“该书叙述分析十分清晰,充满慧见,所有的论述都依据扎实的档案和资料调查,同时在作者的阐述中,你能在每一页都感受到她对成都人的深厚情感。”
——William T. Rowe《哈佛亚洲研究学刊》