张弛 — 译者 (25)
山顶镇山脚镇 [图书] 豆瓣
作者: [意] 克里斯提娜·贝拉玛 / [意] 玛达琳娜·格力 译者: 张弛 2015 - 8
在一座山上有两个小镇,山顶上的小镇叫山顶镇,山脚下的小镇叫山脚镇。连接两个小镇之间的只有一条羊毛巾宽的小路。但是从来没有人走过这条路。山顶镇的镇长是一位聪明的老先生,外号叫做“超级管家”,山顶镇的女士都喜欢装饰品;山脚镇的镇长是一位矮矮胖胖的中尉,最宝贝的是黄金项链和大钻石,
还有镇长夫人做的两根蒜蓉香肠和十二罐腌黄瓜,都藏在地下室里。
两个小镇的人从来没想过走出自己的世界去外面看看,直到2月23号,一场大风夹杂着雨雪袭击了两个小镇,山顶镇的东西被吹到了山脚镇,山脚镇的东西被吹到了山顶镇,为了归还对方的东西,双方第一次走出自己的小镇。从此,山顶镇和山脚镇建立了亲密的关系,大家都成了很好的朋友,过着快乐的生活。
01有趣
故事设置在两个一向从不往来的小镇之间:山顶镇和山脚镇。两个小镇因为一场意外的风暴而联系到了一起,最终互相往来,山顶镇和山脚镇成了山顶山脚镇。
02创意
角色设计采用了文艺复兴时期的特殊技法,同时兼用现代的新型材料,角色不似人间,更像仙境中的奇幻故事。
03想象
插画家刷新了人们对童话形象的认知,开拓了对常见童话形象的认知边界,让读者对童话尤其是绘本形象的想象更加宽广。
诗歌与警察 [图书] 豆瓣
Poetry and the Police: Communication Networks in Eighteenth-Century Paris
作者: (美) 罗伯特·达恩顿 译者: 谷大建 / 张弛 出版社: 上海人民出版社
本书是新文化史家罗伯特·达恩顿有关18世纪中期巴黎口传文化的研究。作者跳出其专事多年的书籍史研究,大胆尝试描绘书面文字之外、极难把握却无处不在的历史上的民众之声。全书本书从“十四人事件”出发,展开对信息传播与公共舆论的讨论。为什么此事会受到如此重视?其背后牵涉哪些政治事件与权力斗争?诗歌的流转又标识出怎样的信息传播网络?此事件由时任战争部长兼巴黎总长达让松伯爵亲自督办,书业监察官、巴黎警察总长亲审,留下了极为丰富细致的文书材料。作者正是以这些警察档案和图书馆收藏的传世歌集为研究的主要史料来源。通过对收缴残片、回忆录、书信、歌词集等口传诗歌载体的追踪,达恩顿拼出了巴黎信息交流网络的地图;通过歌词版本与曲调的巧妙对应,他视诗歌为一种流动的新闻报道兼时事评论,听到了巴黎民众的心声以及他们与日俱增的嘲讽和不满。
鲨鱼 [图书] 豆瓣
作者: [美]丹尼尔·C.埃布尔 / [美]R.迪安·格拉布斯 译者: 张弛 出版社: 湖南科学技术出版社 2025 - 9
☆ 系统覆盖鲨鱼全维度奥秘
涵盖500多种现生鲨鱼的多样性,包括标志性物种(如大白鲨、鲸鲨)、冷门珍稀物种(如欧氏尖吻鲨、东太平洋绒毛鲨),以及近亲栉齿锯鳐。深入探讨其生理结构、行为模式、生态习性,展现狩猎美学与生存智慧。
☆ 内容兼具视觉盛宴与知识体系
200+高清摄影图片直观呈现多种鲨鱼的形态细节、生境场景,以及罕见行为瞬间(如精准捕猎过程),沉浸式观察鲨鱼的隐秘生活。搭配40个精选物种档案、术语表等,兼顾系统性与查阅便利性,适配不同知识层次需求。
☆ 双重背书,专业保障
作者是世界知名鲨鱼专家,保障内容的学术深度与前沿性;译者是中国海洋大学水产学院实验师、科普专家张弛翻译,确保专业术语准确易懂。
☆ 科普知识权威、自成体系
普林斯顿大学出版社屡获学术大奖的科普书系,聚焦地球上的那些“隐秘而伟大的生物”。用一本书的体量,打开一个“新”物种的大门。
鲨鱼是许多海洋生态系统中的顶级捕食者。但是,这些猎人的杀手本能和可怕的敏锐感官的故事可能会掩盖他们的完整生活史,事实上,鲨鱼是有个性的,并且会表现出令人惊讶的复杂行为,它们在各种类型的海洋栖息地过着充满趣味的隐秘生活。
《鲨鱼》是两位世界知名专家为这些标志性海洋生物撰写的一本迷人而精美的插图指南。这本书探讨了鲨鱼的生理,解剖学,行为,生态学、演化、保护和人类活动对鲨鱼种群的影响。书中包含令人惊叹的照片和插图以及精选物种的简介,是一个全面、权威的鲨鱼科普读物。
章鱼 [图书] 豆瓣
作者: [美]丹娜·斯塔夫 译者: 张弛 出版社: 湖南科学技术出版社 2025 - 10
☀ “普林斯顿大学生物图鉴”系列聚焦地球上的那些“隐秘而伟大的生物” ,每册一个主题物种,通过完整的体系、精准的描述和难得一见的图像,讲述这些生物常规或“奇怪”的生物学特质、独特的生存智慧以及它们与人类的关系。
☀ 名校海洋生物学家倾力打造,资深专业学者翻译,专业性与可读性完美结合,确保内容严谨可信又通俗易懂。
☀ 全书超250张珍贵图片,潜入头足类动物的迷人世界——章鱼、鱿鱼、墨鱼与神秘的鹦鹉螺,探索这群独特智慧无脊椎动物的惊人多样性及其在海洋生态中的多重角色。
☀ 按海洋栖息地系统编排,汇集来自全球的多样头足类生物,深入探讨它们的生活史、行为模式、适应机制、生态地位以及与人类的关联。凭借惊艳的摄影与插画,配以精选物种档案,带领读者走近这些魅力生物。
章鱼、鱿鱼、乌贼和神秘的鹦鹉螺……深入探索头足类动物的迷人世界,发现这类独特的高智商无脊椎动物惊人的多样性,及其在海洋生态系统中扮演的多重角色。本书按照不同的海洋栖息地,汇集了来自全球各地形形色色、聪明而艳丽的头足类动物,探究它们的生命周期、行为模式、适应机制、生态关系以及与人类的联系等丰富内容。通过精美的摄影作品、插画和精选物种档案,为这些极具魅力的生物提供了一部引人人胜的生活图鉴。