Sen Mu — 导演 (7)
一句顶一万句 [演出] 豆瓣
类型:
theater
编剧:
牟森
河南延津人曹青娥，七十八岁时病危。弥留之际，她想起了自己的前世今生。
三岁时，生父在山西沁源死于非命。五岁时，继父杨摩西入赘与母亲吴香香结婚，并改姓成为吴摩西。因母亲与人偷情出走，吴摩西带她从延津出外寻找。途中，她被人贩子拐卖，几经辗转，落到山西沁源。
为了一句说得着的话，为了一个说得着的人，寻遍中原大地，寻过七十载时光，仿若命中注定的前世今生，命运轮回的前因后果。
鼓 楼 西 制 造
《一句顶一万句》之出延津记
根 据 刘 震 云 原 著 改 编
牟 森 导 演 作 品
演出时间：
4月12—13日（19:30）
4月14日（14:30）
演出地点：北京天桥艺术中心 中剧场
票价：580/480/380/180/100
演出时长：120分钟
语言：河南方言
字幕信息：中文字幕
主 创 团 队
O 原 著 作 者 ：刘 震 云 O
刘震云，1958年5月生，汉族，河南延津人。
北京大学中文系毕业。
中国人民大学文学院教授。
曾创作长篇小说
《故乡天下黄花》《故乡相处流传》
《故乡面和花朵》（四卷）
《一腔废话》《手机》《我叫刘跃进》
《一句顶一万句》《我不是潘金莲》
《吃瓜时代的儿女们》等。
中短篇小说
《塔铺》《新兵连》《单位》
《一地鸡毛》《温故一九四二》等。
其作品被翻译成英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、瑞典语、捷克语、荷兰语、俄语、匈牙利语、塞尔维亚语、土耳其语、罗马尼亚语、希伯来语、阿拉伯语、日语、韩语、越南语、泰语等多种文字。
2011年，《一句顶一万句》获得茅盾文学奖。
2018年，获得法国文学与艺术骑士勋章。
根据其作品改编的电影，也在国际上多次获奖。
“《一句顶一万句》讲的是那些‘一万句不顶一句’的人，他们一辈子站在黑暗中说话，所说的话总是被人忽略，就连身边的人都不听，于是只能说给自己听，只能成为自己的心事。”
——刘震云
O 编 剧/导 演：牟 森 O
牟森，中国戏剧史上的一位传奇人物，中国实验戏剧的开拓者。
1986年他创立的“蛙实验剧团”是中国当代首个独立民间戏剧团体，同时他还是“戏剧车间”创始人。上世纪80、90年代，他的《大神布朗》《彼岸》《零档案》《与艾滋有关》《红鲱鱼》等作品横空出世，牟森也成为欧洲主流戏剧节的常客。在1997年牟森导演的《倾述》演出后，他从戏剧创作巅峰期悄然隐退。自此，戏剧江湖上少了一个导演，多了一个传说。
时隔20多年，牟森与刘震云联手拿出了舞台剧《一句顶一万句》，重返戏剧舞台。两位的强强联合，让这部戏倍受期待。
“一路奔突和一世寻找，无数次杀心起，无数次杀心落。杀心起落时，他们没有杀人，没有放火。他们随遇。他们而安。他们是百姓，他们是我们每一个人。”
——牟森
O 原著小说《一句顶一万句》获奖无数，已成经典 O
小说《一句顶一万句》已被译成20多种语言，中文版销量超180万册，被誉为中国的《百年孤独》。曾获第八届茅盾文学奖、中国小说学会年会排名第一、《人民文学》长篇小说最佳奖、《当代》长篇小说论坛最佳奖等诸多荣誉。
“这样一部书，被搬上舞台，是值得的，是长久的。”
——著名编剧 宋方金
“洗尽铅华，返璞归真，笔触始终紧贴苦难的大地和贱如草芥的底层人群，命若悬一丝而荡气回肠，主人公常常走投无路而又一直勇往直前。这是刘震云迄今最成熟、最大气的小说。”
——中国艺术研究院研究员、著名学者 摩罗
“杀人之地，是不能再回去了”
多少次杀心起，又杀心落。
恩怨情仇，最终都是阴差阳错
杀猪匠、唢呐匠、皮匠、银匠、豆腐匠、剃头人、车把势、喊丧人、打更人、私塾先生、传教士……浩浩汤汤的草民百业百态，近百余种各色职业人物，众生独白，命运坎坷。
最终不过是一个人找另一个人、一句话找另一句话。每个人物都在走，穿行在不同的社会关系里，亲人，朋友，陌生人，找“说得着”的话，找“说得着”的人，生成交织错乱的恩怨情仇，造成许多阴差阳错。
O 刘震云：中原是一种态度 O
在该戏筹备的时候，牟森问刘震云，中原是什么。刘震云脱口而出：中原是一种态度。这种态度，是人面对苦难、寂寞、孤独、痛苦的态度。
牟森把《一句顶一万句》称为“一部超级中国社会史诗”，“它的发生地在河南，可是对于我，我母亲那边、我父亲这边也是一模一样，小说在人物、事情上都超越了河南，它写的是中国最大多数人遇到的事情，他们是我们每一个人。”
为了对河南有更感性的认知，2017年牟森两次亲赴小说的发生地、刘震云的故乡延津。并从河南招募来了多名演员，其中赵吟秋、边玉洁两位是著名的豫剧表演艺术家。为了更好的还原中原百姓风貌，所有演员皆为河南籍。
在《一句顶一万句》之出延津记中饰演吴摩西的青年演员杨易，2018年凭借《一句顶一万句》获得第二届华语戏剧盛典最佳新人奖殊荣。
O 各 界 评 论 O
“动人心魄。肺腑之言的力量。戏剧的力量。牟森的力量。”
——《一句顶一万句》原著作者、著名作家 刘震云
“人生的伤害、抵达与拯救，都隐藏在某句能顶一万句的话里。这句话，就是全部的人生奥秘。”
——著名学者 吴稼祥
“《一句顶一万句》文本和舞台呈现的精神体量庞大，深厚，是这个薄情和碎屑时代“不合时宜”的宏大而深情的作品。人人都在追寻‘一句说得着的话’，也就是人人都在追寻一个知音，一声回应，一个拥抱而不惜以命相抵，而让人感到这些卑微如蝼蚁的生命是如此孤独而柔软，在相互隔绝的厚厚垢甲之下，有绵延千年的爱的饥渴和呼求。这是刘震云的心肠，而被牟森抓到、感应、放大并呈现。”
——文艺批评家、编剧 李静
“《一句顶一万句》里囊括了中原大地百年来近百种平民职业。在这个戏里，对于其中很多职业和从业者，我们或者挽留，或者目送。我们希望把这些平民职业的纪录和戏并行，链接起更多城市的人群和职业。这也是《一句顶一万句》的使命。”
——著名编剧、策划人 史航
主 演 介 绍
O 杨 易 饰 吴 摩 西 O
杨易，毕业于上海戏剧学院。
2018年凭借《一句顶一万句》获得第二届华语戏剧盛典最佳新人奖。
音乐剧作品《疯狂花店》《点心侠》
电视剧《火力少年王3》《火力少年王之舞动火力》等。
O 赵 吟 秋 饰 老 年 曹 青 娥 O
赵吟秋，豫剧表演艺术家，师承豫剧大师陈素真，主工青衣、闺门旦。
赵吟秋戏路宽广，扮相俊美，嗓音甜润，表演细腻雅致、文武不挡。2004年凭主演的陈派名剧《麻风女传奇》获得了国家映山红杯金奖。代表剧目有《麻风女传奇》《宇宙锋》《拾玉镯》《红珊瑚》《红娘》《梵王宫》《春秋配》《穆桂英下山》等。
O 边 玉 洁 饰 老 詹 O
边玉洁，豫剧表演艺术家，豫剧马派传人，2013年拜师于潘雪芬、樊祯华门下。
边玉洁凭借清脆婉约的嗓音、圆润甜美的唱腔、优美洒脱的舞姿，活跃在梨园舞台，曾应邀赴台湾、香港、新加坡等地演出。代表作品有豫剧《西厢记》、故事片《同是本乡亲》、电视剧《泪洒红城》、戏曲电影《李祥和的婚事》《七品知县进道观》等。
出品人：史航 翟志海 安庭
制作人：李羊朵 李东
原著：刘震云
编剧/导演：牟森
舞美设计：沈力
灯光设计：谭华
服装/造型设计：刘红曼
作曲：李京健
表演指导：李浩
副导演：连晓东
演员：杨易 赵吟秋 边玉洁 邓帅 符豪 韩燕楠菲 李大志 李奎 雷嘉宁 连晓东 秦江增 苏俊丞 张嘉豪 赵金霞 周璞玉艺
三岁时，生父在山西沁源死于非命。五岁时，继父杨摩西入赘与母亲吴香香结婚，并改姓成为吴摩西。因母亲与人偷情出走，吴摩西带她从延津出外寻找。途中，她被人贩子拐卖，几经辗转，落到山西沁源。
为了一句说得着的话，为了一个说得着的人，寻遍中原大地，寻过七十载时光，仿若命中注定的前世今生，命运轮回的前因后果。
鼓 楼 西 制 造
《一句顶一万句》之出延津记
根 据 刘 震 云 原 著 改 编
牟 森 导 演 作 品
演出时间：
4月12—13日（19:30）
4月14日（14:30）
演出地点：北京天桥艺术中心 中剧场
票价：580/480/380/180/100
演出时长：120分钟
语言：河南方言
字幕信息：中文字幕
主 创 团 队
O 原 著 作 者 ：刘 震 云 O
刘震云，1958年5月生，汉族，河南延津人。
北京大学中文系毕业。
中国人民大学文学院教授。
曾创作长篇小说
《故乡天下黄花》《故乡相处流传》
《故乡面和花朵》（四卷）
《一腔废话》《手机》《我叫刘跃进》
《一句顶一万句》《我不是潘金莲》
《吃瓜时代的儿女们》等。
中短篇小说
《塔铺》《新兵连》《单位》
《一地鸡毛》《温故一九四二》等。
其作品被翻译成英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、瑞典语、捷克语、荷兰语、俄语、匈牙利语、塞尔维亚语、土耳其语、罗马尼亚语、希伯来语、阿拉伯语、日语、韩语、越南语、泰语等多种文字。
2011年，《一句顶一万句》获得茅盾文学奖。
2018年，获得法国文学与艺术骑士勋章。
根据其作品改编的电影，也在国际上多次获奖。
“《一句顶一万句》讲的是那些‘一万句不顶一句’的人，他们一辈子站在黑暗中说话，所说的话总是被人忽略，就连身边的人都不听，于是只能说给自己听，只能成为自己的心事。”
——刘震云
O 编 剧/导 演：牟 森 O
牟森，中国戏剧史上的一位传奇人物，中国实验戏剧的开拓者。
1986年他创立的“蛙实验剧团”是中国当代首个独立民间戏剧团体，同时他还是“戏剧车间”创始人。上世纪80、90年代，他的《大神布朗》《彼岸》《零档案》《与艾滋有关》《红鲱鱼》等作品横空出世，牟森也成为欧洲主流戏剧节的常客。在1997年牟森导演的《倾述》演出后，他从戏剧创作巅峰期悄然隐退。自此，戏剧江湖上少了一个导演，多了一个传说。
时隔20多年，牟森与刘震云联手拿出了舞台剧《一句顶一万句》，重返戏剧舞台。两位的强强联合，让这部戏倍受期待。
“一路奔突和一世寻找，无数次杀心起，无数次杀心落。杀心起落时，他们没有杀人，没有放火。他们随遇。他们而安。他们是百姓，他们是我们每一个人。”
——牟森
O 原著小说《一句顶一万句》获奖无数，已成经典 O
小说《一句顶一万句》已被译成20多种语言，中文版销量超180万册，被誉为中国的《百年孤独》。曾获第八届茅盾文学奖、中国小说学会年会排名第一、《人民文学》长篇小说最佳奖、《当代》长篇小说论坛最佳奖等诸多荣誉。
“这样一部书，被搬上舞台，是值得的，是长久的。”
——著名编剧 宋方金
“洗尽铅华，返璞归真，笔触始终紧贴苦难的大地和贱如草芥的底层人群，命若悬一丝而荡气回肠，主人公常常走投无路而又一直勇往直前。这是刘震云迄今最成熟、最大气的小说。”
——中国艺术研究院研究员、著名学者 摩罗
“杀人之地，是不能再回去了”
多少次杀心起，又杀心落。
恩怨情仇，最终都是阴差阳错
杀猪匠、唢呐匠、皮匠、银匠、豆腐匠、剃头人、车把势、喊丧人、打更人、私塾先生、传教士……浩浩汤汤的草民百业百态，近百余种各色职业人物，众生独白，命运坎坷。
最终不过是一个人找另一个人、一句话找另一句话。每个人物都在走，穿行在不同的社会关系里，亲人，朋友，陌生人，找“说得着”的话，找“说得着”的人，生成交织错乱的恩怨情仇，造成许多阴差阳错。
O 刘震云：中原是一种态度 O
在该戏筹备的时候，牟森问刘震云，中原是什么。刘震云脱口而出：中原是一种态度。这种态度，是人面对苦难、寂寞、孤独、痛苦的态度。
牟森把《一句顶一万句》称为“一部超级中国社会史诗”，“它的发生地在河南，可是对于我，我母亲那边、我父亲这边也是一模一样，小说在人物、事情上都超越了河南，它写的是中国最大多数人遇到的事情，他们是我们每一个人。”
为了对河南有更感性的认知，2017年牟森两次亲赴小说的发生地、刘震云的故乡延津。并从河南招募来了多名演员，其中赵吟秋、边玉洁两位是著名的豫剧表演艺术家。为了更好的还原中原百姓风貌，所有演员皆为河南籍。
在《一句顶一万句》之出延津记中饰演吴摩西的青年演员杨易，2018年凭借《一句顶一万句》获得第二届华语戏剧盛典最佳新人奖殊荣。
O 各 界 评 论 O
“动人心魄。肺腑之言的力量。戏剧的力量。牟森的力量。”
——《一句顶一万句》原著作者、著名作家 刘震云
“人生的伤害、抵达与拯救，都隐藏在某句能顶一万句的话里。这句话，就是全部的人生奥秘。”
——著名学者 吴稼祥
“《一句顶一万句》文本和舞台呈现的精神体量庞大，深厚，是这个薄情和碎屑时代“不合时宜”的宏大而深情的作品。人人都在追寻‘一句说得着的话’，也就是人人都在追寻一个知音，一声回应，一个拥抱而不惜以命相抵，而让人感到这些卑微如蝼蚁的生命是如此孤独而柔软，在相互隔绝的厚厚垢甲之下，有绵延千年的爱的饥渴和呼求。这是刘震云的心肠，而被牟森抓到、感应、放大并呈现。”
——文艺批评家、编剧 李静
“《一句顶一万句》里囊括了中原大地百年来近百种平民职业。在这个戏里，对于其中很多职业和从业者，我们或者挽留，或者目送。我们希望把这些平民职业的纪录和戏并行，链接起更多城市的人群和职业。这也是《一句顶一万句》的使命。”
——著名编剧、策划人 史航
主 演 介 绍
O 杨 易 饰 吴 摩 西 O
杨易，毕业于上海戏剧学院。
2018年凭借《一句顶一万句》获得第二届华语戏剧盛典最佳新人奖。
音乐剧作品《疯狂花店》《点心侠》
电视剧《火力少年王3》《火力少年王之舞动火力》等。
O 赵 吟 秋 饰 老 年 曹 青 娥 O
赵吟秋，豫剧表演艺术家，师承豫剧大师陈素真，主工青衣、闺门旦。
赵吟秋戏路宽广，扮相俊美，嗓音甜润，表演细腻雅致、文武不挡。2004年凭主演的陈派名剧《麻风女传奇》获得了国家映山红杯金奖。代表剧目有《麻风女传奇》《宇宙锋》《拾玉镯》《红珊瑚》《红娘》《梵王宫》《春秋配》《穆桂英下山》等。
O 边 玉 洁 饰 老 詹 O
边玉洁，豫剧表演艺术家，豫剧马派传人，2013年拜师于潘雪芬、樊祯华门下。
边玉洁凭借清脆婉约的嗓音、圆润甜美的唱腔、优美洒脱的舞姿，活跃在梨园舞台，曾应邀赴台湾、香港、新加坡等地演出。代表作品有豫剧《西厢记》、故事片《同是本乡亲》、电视剧《泪洒红城》、戏曲电影《李祥和的婚事》《七品知县进道观》等。
出品人：史航 翟志海 安庭
制作人：李羊朵 李东
原著：刘震云
编剧/导演：牟森
舞美设计：沈力
灯光设计：谭华
服装/造型设计：刘红曼
作曲：李京健
表演指导：李浩
副导演：连晓东
演员：杨易 赵吟秋 边玉洁 邓帅 符豪 韩燕楠菲 李大志 李奎 雷嘉宁 连晓东 秦江增 苏俊丞 张嘉豪 赵金霞 周璞玉艺
夜半歌声 [演出] 豆瓣
剧院:
中国大戏院
导演:
牟森
重建 重逢 重生
共赴命运的约定。共享人生的团圆。
1911年法语小说《Le Fantôme de l'Opéra》出版，自问世以来，被译成多个语言版本，在世界上广为流传。1937年电影《夜半歌声》正是据此改编，上海首映当时34天场场爆满，创下当年票房神话。其后85年，4度改编，成为时代变迁中未曾蒙尘的经典。2022年末《夜半歌声》重返上海滩，以原创剧本、原创音乐续写这个发生在剧院里惊悚、浪漫、奇幻的故事:
二十世纪初叶的上海，宋丹萍、绿蝶和孙晓鸥三个热爱艺术的少年在“草之光辉”孤儿院里一起长大。正当孤儿院的剧场落成之际，三个少年登台参加演出，共同许下团圆约定。不料首演突遭战火侵袭，宋丹萍不知所踪，绿蝶和孙晓鸥以为他在战火中丧生，三人从此离散。
十年后，在孤儿院原址上一座新剧院华丽落成，首演在即，竟传出剧院内不时发生神秘事件，似有一幽灵隐匿其中。与此同时，绿蝶回到故地担纲主演，与前来看戏的孙晓鸥重逢，两人一时情难自禁，不料此情此景却触怒了剧院内的“幽灵”
三人的命运与爱情将走向何处?幽灵的面具下又藏屠着怎样的面孔？12月24日，来中国大戏院揭晓谜底......
共赴命运的约定。共享人生的团圆。
1911年法语小说《Le Fantôme de l'Opéra》出版，自问世以来，被译成多个语言版本，在世界上广为流传。1937年电影《夜半歌声》正是据此改编，上海首映当时34天场场爆满，创下当年票房神话。其后85年，4度改编，成为时代变迁中未曾蒙尘的经典。2022年末《夜半歌声》重返上海滩，以原创剧本、原创音乐续写这个发生在剧院里惊悚、浪漫、奇幻的故事:
二十世纪初叶的上海，宋丹萍、绿蝶和孙晓鸥三个热爱艺术的少年在“草之光辉”孤儿院里一起长大。正当孤儿院的剧场落成之际，三个少年登台参加演出，共同许下团圆约定。不料首演突遭战火侵袭，宋丹萍不知所踪，绿蝶和孙晓鸥以为他在战火中丧生，三人从此离散。
十年后，在孤儿院原址上一座新剧院华丽落成，首演在即，竟传出剧院内不时发生神秘事件，似有一幽灵隐匿其中。与此同时，绿蝶回到故地担纲主演，与前来看戏的孙晓鸥重逢，两人一时情难自禁，不料此情此景却触怒了剧院内的“幽灵”
三人的命运与爱情将走向何处?幽灵的面具下又藏屠着怎样的面孔？12月24日，来中国大戏院揭晓谜底......
辅德里 [演出] 豆瓣
类型:
非虚构戏剧
编剧:
吴冰
/
马原驰
非虚构戏剧《辅德里》由中共上海市静安区委宣传部、上海市静安区文化和旅游局出品，是第一部反映中共二大的舞台作品，并聚焦于中国共产党首部党章的诞生。
1921年，中国共产党成立，1922年，中国共产党党章产生。中共一大和二大一起完成了中国共产党的创建。
总叙事、导演牟森最终采用非虚构戏剧这一类型诠释《辅德里》，力图在舞台上再现中共一大、二大共同完成建党任务的全过程，排演文本中的一字一句均考据自党史资料，以确保演出内容的准确性。舞台剧以一众建党伟人为叙事对象，以一条上海里弄辅德里为背景。
舞台剧《辅德里》从百年建党的历史之问、时代之问开始，以初心贯穿始终，讲述了“从石库门到天安门”，“从建党到党建”的百年征程。
在迎接我党百年华诞的重大时刻，为贯彻习近平总书记在党史学习教育动员大会上的重要讲话，《辅德里》剧组集结了一批优秀的上海本土青年艺术家，运用肢体、合唱、乐器等多个手段，致力于打造一堂好听好看又好懂的文艺党课，大力发扬红色传统、传承红色基因。
1921年，中国共产党成立，1922年，中国共产党党章产生。中共一大和二大一起完成了中国共产党的创建。
总叙事、导演牟森最终采用非虚构戏剧这一类型诠释《辅德里》，力图在舞台上再现中共一大、二大共同完成建党任务的全过程，排演文本中的一字一句均考据自党史资料，以确保演出内容的准确性。舞台剧以一众建党伟人为叙事对象，以一条上海里弄辅德里为背景。
舞台剧《辅德里》从百年建党的历史之问、时代之问开始，以初心贯穿始终，讲述了“从石库门到天安门”，“从建党到党建”的百年征程。
在迎接我党百年华诞的重大时刻，为贯彻习近平总书记在党史学习教育动员大会上的重要讲话，《辅德里》剧组集结了一批优秀的上海本土青年艺术家，运用肢体、合唱、乐器等多个手段，致力于打造一堂好听好看又好懂的文艺党课，大力发扬红色传统、传承红色基因。