李强 — 译者 (28)
封面
建筑的七个力 [图书] 豆瓣
作者: 铃木博之 译者: 李强 2009 - 10
《建筑的七个力》中的“联想的力”无论对于建筑作品的创作，还是对于建筑的解读，都是非常重要的要素。通过联想这一关键词，可以得到创造与解读的连接点。“数的力”和“哥特的力”是关于建筑样式的两大潮流，是古典主义样式和哥特样式的思考方法及其解释的历史的思考。另外，“细部的力”和“模仿的力”则提出了在建筑中融入含义、传达含义的要素。除此以外，赋予建筑含义的要素还有很多，细部和模仿这两个概念是最具有特征性的要素。书中最后提出的“地灵的力”和“过去的力”，是建筑在空间和时间上扩展的要素。
封面
哈林顿博弈论 [图书] 豆瓣
Games, Strategies, and Decision Making
作者: [美] 小约瑟夫•哈林顿 译者: 韩玲 / 李强 2012 - 2
 《哈林顿博弈论》是美国最普及的博弈论教材，被美国多所知名高校长期采用，如斯坦福大学、宾夕法尼亚大学、佛罗里达州立大学、弗吉尼亚大学等。
 《哈林顿博弈论》不仅适用于经济学、商学、政治学、国际关系学等博弈理论应用训练的传统学科，还面向大多数普通高校学生。教材用最小化的数学知识介绍博弈论的理论，使对数学领悟力不足的学生也能读懂。
 《哈林顿博弈论》中还提供了各种各样的案例，包括历史、犯罪、体育和日常生活中的案例，并提供了丰富的背景介绍，内容丰富有趣，可读性强。
封面
牛虻 [图书] 豆瓣
The Gadfly
作者: 伏尼契 译者: 李强 2007 - 7
《牛虻》以主人公坎坷的一生为主线，大笔勾勒和细致描绘了牛虻饱受压抑和摧残后，背叛了他曾笃信的上帝，投入了火热的革命斗争，锤炼成一个为统一和独立的意大利而忘我战斗的革命者。作者（伏尼契）以出色的艺术手段，通过跌宕有致的情节（牛虻因误会被认为出卖朋友，出逃南美洲，改名为里瓦雷士。在那里，牛虻成了残疾人：跛脚，左臂扭曲，左手缺二指。牛虻参加了革命，在偷运军火时由于疏忽被捕，最后被杀），鲜明生动地塑造了牛虻这个为意大利民族解放忍受苦难英勇牺牲的典型人物形象，体现了意大利爱国志士的刚毅精神及他们对革命事业的无限忠诚。
封面
监控的艺术：云原生时代的监控框架 [图书] 豆瓣
The Art Of Monitoring
作者: [澳] 詹姆斯•特恩布尔（James Turnbull） 译者: 李强 出版社: 人民邮电出版社 2020 - 6
本书由前Docker员工、运维专家詹姆斯·特恩布尔执笔，系统介绍现代应用程序、架构的监控和度量。全书共分为13章，主要内容包括监控和度量过程中涉及的一些基本概念，描述基于主机的监控。书中运用了大量的代码进行分析例证，有助于实时监控系统。另外，作者对系统日志、应用程序以及通知等方面进行了系统介绍，并且在最后3章中，对Tornado的组成部分展开了详细介绍，力求构建可监控的系统。本书适合软件开发工程师、系统管理员以及其他所有对系统监控和DevOps感兴趣的人阅读。
封面
年轻的设计师, 你是否迷茫又着急 [图书] 豆瓣
What They Didn't Teach You in Design School
作者: 菲尔·克利弗 (Phil Cleaver) 译者: 李强 / 丁勇 … 2016 - 1
每年都有成千上万的设计学生毕业要进入就业市场，他们渴望成功、渴望被得到认可。本书作者以其丰富的经历和成功的经验告诉年轻的设计师们毕业后如何适应设计行业、如果提高自己的设计能力，从而在设计行业获得成功。具体内容包括如何进入设计门槛、设计行业的游戏规则、如何开始你的设计生涯、如何维护关系，以及借鉴公司的制度管理自己等。
封面
JavaScript入门经典 第7版 [图书] 豆瓣
JavaScript in 24 Hours, Sams Teach Yourself 7th Edition
作者: [美]菲尔·巴拉德（Phil Ballard） 译者: 李强 出版社: 人民邮电出版社 2019 - 5
本书主要介绍JavaScript现有的主要特性，涵盖了JavaScript基础知识、编程方法、对象、HTML5和CSS3、JavaScript库、代码调试等内容。全书分为六个部分（包括24章和一个附录），从基本概念入手，逐步引申到按照当今Web标准编写JavaScript代码的方式，非常利于初学者学习参考。