Sophie liebt ihren Job, Paul liebt seinen Thermomix. Sophie will noch mal durchstarten, Paul will lieber zusammen abhängen. Der einzige Punkt, in dem sich beide einig sind: Es muss sich etwas ändern. Ein „Vierer“ könnte der Beziehung ein bisschen Pfeffer zurückbringen. Wobei Theorie und Praxis dann doch deutlich auseinanderliegen.

德国的一名中学生亨里克受惠于德法两国的交换学生计划，到一所法国中学进行为期一年的学习。实际上他还另有所图，想到那儿追求他的梦中情人，一个名叫弗瑞拉的法国女孩。亨里克的异国生活多姿多彩，这将会是他一个难忘的夏天。
本片是年轻的德国导演克里斯汀·迪特的长片处女作。四位主角的平均年龄也只有17岁。在这种青春氛围下，充满了梦幻一样的色彩，花季少男少女的心情和个性是一致的。演员们的表演丝丝入扣，异样动人。