Biarritz, début de l'été. Alors que la saison démarre tout juste, Alex débarque à Biarritz. Flic en région parisienne il a demandé à être affecté ici pour l’été. Personnage fort sympathique, il paraît plus porté sur les activités de plage que sur le maintien de l’ordre. Cet ancien GO, premier sur la piste de danse ou à l'animation d'un barbecue, n’est pas venu ici pour surfer mais pour enquêter en toute discrétion sur la mort de son jeune frère, survenue il y a quelques années. Avec son équipe, fraichement rencontrée et constituée de différents corps de police venus des 4 coins de la France, ils vont devoir enquêter sur une arnaque de location saisonnière qui se révèle être un crime... Entre la plage, les apéros, les touristes et son enquête tout terrain, cette brigade ne va pas s'ennuyer.

Tomorrow is Christmas at Vincent and Beatrice Barand's house. Vincent is happy, it's his favorite day. Unfortunately, the whole family cancels at the last minute. Result: no children, no grandchildren... While Beatrice is looking forward to this intimate evening, he is overwhelmed and can't imagine a Christmas together. So he decides to go to a retirement home to invite a lonely resident to join them and share the Christmas spirit. Monique, 85 years old and obsessed with death, arrives... soon followed by Jeanne, a former prison guard with no filter. For all four of them, this December 24th promises to be as explosive as it is unexpected!