赵晴 — 译者 (5)
世界帝国的往事:大元王朝与耶律楚材 [图书] 豆瓣
作者: 陈舜臣 译者: 赵晴 publishing house: 广西师大出版社 2014 - 1
楚材,是指“在外国被任用的人才”。
这是在自己的国家辽灭亡之后,仕于金国的父亲为他起的名字。
他擅长儒学、深谙佛法,当强不可挡的势力从北方草原横冲而来时,他立志必须保护生命和文明。
被成吉思汗召请的时候,楚材二十八岁。
他随军西征,一直到达了撒马耳干,他亲眼目睹了蒙古军的破坏性行为——“烧、杀、抢,然后弃之而去”。
在终日忙于东征西伐的蒙古帝国,楚材身置政权的顶点,他孤军奋战地致力于三权分立以及文教政策。
把蒙古巨大的破坏力转化成强大的保护民众的力量——这是他的最大目标。
然而,在成吉思汗之后,绝对信任楚材的太宗窝阔台也去世了。于是,围绕着汗位,一场激烈的争夺开始了……
那是在他跟随了成吉思汗的二十三年之后,楚材五十二岁的初冬。
象棋的故事 [图书] 豆瓣
Le joueur d'échecs
9.2 (12 个评分) 作者: 【法】大卫·萨拉 译者: 赵晴 publishing house: 文化发展出版社 2019 - 9
《象棋的故事》是奥地利作家斯蒂芬•茨威格生前一本最受关注的中篇小说。故事描述了第二次世界大战期间,在一艘自美国开往阿根廷的轮船上,一个神秘的陌生人因偶然机会与国际象棋世界冠军琴多维奇对弈,居然轻易地赢了他。可就在续弈之时,陌生人遇到了意外情况……这是他下的最后一盘棋。他从哪里来?有过怎样的遭遇?他的故事,让人惊奇,又让人心酸。
大卫·萨拉被高度评价为著名抽象和装饰画家克里姆特的当代演绎者。这部充满怀旧 1940 年代的色彩,集装饰设计,抽象和现代艺术,文字不多,揉合现代连环图的多媒表达手法,令每个版面以图载千言万语,弥漫下棋的宁静气氛与精神错乱;时序的交错,棋局中有棋,富微妙的象征技巧。
近代都市公园史 [图书] 豆瓣
作者: [日]白幡洋三郎 译者: 李伟 / 南诚 publishing house: 新星出版社 2014 - 11
公园是19世纪在西方产生的都市装置,是由西方特有的思想、制度孕育出的 “文明的装置”。作者认为日本都市公园的建立是其近代化的一个诉求,具有浓厚的“欧化”色彩,故此他以“欧化”为线索,以19世纪西洋(以德国为中心)都市公园的建立与发展为背景,梳理日本都市公园诞生之际,思想、制度、设计、建造、形态等方面的史实,缕析日本是如何在都市公园这一领域落实其近代化的追求的。本书打破将公园史作为庭园史的延伸予以探讨的窠臼,以社会史的视角综合审视公园史,对当今中国的都市规划课题深具启发之功。
随缘护花 [图书] 豆瓣
作者: [日]陈舜臣 译者: 赵晴 publishing house: 中国画报出版社 2019 - 1
本书是陈舜臣以随笔形式解读中日往来、中国历史和中国古代诗人的文集。其中,陈舜臣以独特的视角揭开了那些有关历史事件、有关历史人物的背后故事。他的文字儒雅、有才气,字里行间亦表达了一种“将荣辱褒贬置于度外”的随缘心境。这本随笔集为读者娓娓道出我们熟知或未知的历史长河中点滴而凝重的故事。
“陈舜臣随笔集”系列书名:《随缘护花》《麒麟之志》《桃李章》《1964年的便笺》《披蝶而舞》《爱唠叨的幸兵卫》《雨过天青》《三灯书斋》《仙药与鲸》《东眺西望》《九点烟记》《史林有声》
心理学的世界 [图书] 豆瓣
Mastering the World of Psychology
作者: [美]塞缪尔·E.伍德(Samuel E. Wood) / [美]埃伦·格林·伍德(Ellen Green Wood) 译者: 赵晴 2019 - 3
本书原版为心理学概论的高校教材,主要内容为心理学概论教材通常所包含的心理学导论、行为的生物学基础、感觉和知觉、意识、学习、记忆、认知、语言和智力、人类的发展、动机与情感、健康和应激、人格理论与人格评估、心理障碍、心理疗法、社会心理学等内容。书中设置有应用、解释、尝试、总结等栏目,每一节还提出了学习问题,这些设置都是为了突出本书的特色,即其自带的学习攻略。这些栏目和问题就是在提示读者,把罗宾森提出的“略提细转复”方法贯穿到学习本书的过程中。