在第二集中，达尔马齐奥和埃吉斯托分别来自监狱和精神病院。他们因尴尬而面临第二次被捕的风险，所以他们从愿意帮助他们的“叔叔”那里回来。

In the barracks of the "Settecamini" fire brigade in Rome, the shabby Squadra 17 tackles missions with resounding failures, waiting in vain for a chance for redemption.

Savino Lagrasta是一名痴迷于两件事的律师：妻子Celeste强加给他的严格但徒劳的饮食，以及他与情人Zelmira的亲密关系，在他出庭工作前不久，他一大早就与Zelmara分手了。但美丽的Celeste也有一个情人：建筑师Andrea Soldani。当Savino发现这层关系时，他请当地阿斯蒂省的著名黑手党Don Vito帮他把他们两个都带走。