瑞士一直以來都是德、法、意大利及羅曼什語「四語通行」,如果某日政府決定只保留法語為法定語言,只懂其他三語的人該怎麼辦?只懂德語的老實人 Walter 成世當差,突然因為政府的決策而要臨老學法文,更被警察局長派去意大利語地區拘捕不肯服從的市民。偏偏該區個個死硬派,為對抗無理政策,企圖密謀叛變、自立為國!Walter 只好頂硬上,點知誤打誤撞混入地下組織,更卧底卧出愛火花,眼看快要破案之際,發現原來有更大陰謀在後頭,一場鬧劇可以點收科?

故事发生在1849年。虽然瑞士国土上最后一场战争已经结束两年，但在伯尔尼的一个小村庄，以建筑商弗里曼为首的男人们却对战争念念不忘，他们经常聚在一起练习射击。乡里的书记员卡尔对弗里曼的女儿赫尔米娜情有独钟，弗里曼嫌弃卡尔的贫穷横加干涉。为了获得赫尔米娜的爱情，卡尔决定克服对枪声的敏感向马车夫学习射击。一年一度的射击比赛就要举行，七个人积极参赛，一向被男人小看的妇女们尾随前往，赫尔米娜也在其中。比赛结束了，七个人一无所获，而卡尔却得到了一顶桂冠。在妇女们的嘲笑和讽刺下，盛气凌人的弗里曼终于认识到自己的冷漠和自私，出人意料地答应了女儿的婚事……