Matt and George investigate a series of strange occurrences involving newcomers, who are found to be programmed to carry out someone's dirty work. The method by which they are brainwashed dates back to the slave ship's rebellion group, the Udara, who, we discover, Susan was a part of. Susan and George's lives are further disrupted when Buck enrols in the police academy.

特蕾西在三部曲的第三部中遇到了尼克，尼克帮她保存了《新巨像》的初稿，以换取她帮他经营他的餐厅。当他们走近时，特蕾西开始感到不安。