依田义贤 — 编剧 (38)
西鹤一代女 (1952) [电影] 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
西鶴一代女
8.0 (68 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 田中绢代 / 山根寿子
其它标题: 西鶴一代女 / Saikaku ichidai onna
夜幕下,年过五旬的妓女阿春(田中绢代 饰)在街头游荡,走进一个寺庙后,她回想起自己坎坷悲惨的前半生。
年轻时的阿春是一个贵族家里的女佣。她与下等武士胜之介相恋,二人偷情时被发现。阿春连同她父母被驱逐出城,胜之介则被处死。松平大领主为了继承香火,派人四处选妾。貌美的阿春被选中,做了松平领主的妾侍。很快,她产下一子。松平家族欢天喜地,阿春以为自己就此安定下来。可是原配十分嫉妒阿春,于是松平家族以阿春迷惑领主为由,将她遣返回家。为了偿还债务,阿春的父亲把她卖去妓院。一个出手阔绰的客人看中了阿春,要为她赎身。然而此人是个专门造假币的骗子,随即就被抓走,阿春也被妓院赶走。其后阿春经历了种种波折,她最终走投无路,只好沦落街头。贫病交加之际,她得知自己的儿子当上了领主……
山椒大夫 (1954) [电影] TMDB IMDb 豆瓣 维基数据
山椒大夫
7.9 (70 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 田中绢代 / 香川京子
其它标题: Sanshō Dayū / Sansho the Bailiff
平安时代末期,廉政爱民的岩城父母官平正氏(清水将夫 饰)因违反朝廷的命令救济灾民而受到同僚倾轧,被降职派往筑紫。7年后,平正氏的妻子玉木(田中絹代 饰)带着13岁的儿子厨子王(加藤雅彦 饰)、8岁的女儿安寿(榎並啓子 饰)以及女中姥竹(浪花千栄子 饰)启程前往筑紫寻找丈夫。孤儿寡母无所依靠,她们在越后国受到人贩子的欺骗。姥竹身死,玉木被卖到佐渡的娼馆,两个孩子则被卖到丹后的山椒大夫(進藤英太郎 饰)家为奴。十年岁月中,兄妹俩受尽非人的折磨。偶然间得知母亲在佐渡的消息,厨子王(花柳喜章 饰)计划逃出这个魔窟。安寿(香川京子 饰)为助兄长命丧黄泉,历经磨难获得自由身的厨子王决定上京申诉一家的冤屈……
本片根据森鸥外原著改编,并荣获1954年威尼斯电影节银狮奖。
祇园歌女 (1953) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
祇園囃子
8.4 (45 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 木暮实千代 / 若尾文子
其它标题: 祇園囃子 / 祇园稚子
母亲离世,父亲生意失败、疾病缠身,十六岁的荣子(若尾文子 饰)走投无路,只好到祗园投靠母亲生前的艺妓姐妹美代春(木暮实千代 饰)去做见习艺妓。经过美代春的悉心培训,一年后,荣子成为了一名亭亭玉立的艺妓。终于到了荣子第一次接待客人的这一天,美代春领着荣子接待了两名客人——楠田和佐伯。后来美代春和荣子跟着楠田到东京游玩,到达当晚在旅店内,楠田想与荣子发生关系,荣子不肯就范,在反抗中咬伤了他。因为这件事,美代春和荣子的生意大受影响,她们只得闲赋在家。饱受门庭冷落的荣子决定上门亲自道歉,而美代春得知后,急忙赶去替换了荣子。次日,荣子询问一夜未归的美代春是否为了自己而出卖身体。美代春的一番话,让荣子学到了作为艺妓的一套人生哲学。
近松物语 (1954) [电影] IMDb 豆瓣 TMDB 维基数据
近松物語
8.3 (56 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 长谷川一夫 / 香川京子
其它标题: 近松物語 / The Crucified Lovers
专责编写装裱佛经的大经师以春(进藤英太郎 饰)经宫廷批准享有独自经营权。身份虽为商人,却获准配刀冠姓,地位显赫,财源滚滚。以春为人悭吝不拔一毛,对待夫人(香川京子 饰)娘家尤其吝啬。另一方面以春却看上了女佣阿玉(南田洋子 饰),不时动手动脚。阿玉被逼无奈,谎称已同画师茂兵卫(长谷川一夫 饰)定下婚约。
以春夫人的哥哥资金周转遇到难处,姐夫亦不肯相助,夫人分外为难。关键时刻,茂兵卫出手相助,不顾自身安危试图伪造文书却被同僚发现。茂兵卫找以春自首却反因各方互相袒护而惹来以春更大的猜疑……
本片荣获1955年蓝丝带最佳导演奖。
残菊物语 (1939) [电影] 维基数据 TMDB IMDb 豆瓣
殘菊物語
8.1 (69 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 花柳章太郎 / 森赫子
其它标题: 마지막 국화 이야기 / 残菊物語
本片内容描绘日本歌舞伎界中严酷的演艺生涯,以及女性为爱而自我牺牲的悲情故事。是沟口『一镜一景』表现形式的起点,启用的男女主角均来自舞台剧演员。女主角森赫子较长于花柳章太郎,沟口也不做掩饰,是极力以「写实」风貌呈现。本片依据当时电影法被选为优秀电影奖,也是第一届文部大臣奖作品。
雨月物语 (1953) [电影] TMDB Min reol IMDb 豆瓣 维基数据
雨月物語
8.6 (256 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 田中绢代 / 森雅之
其它标题: 雨月物語 / Ugetsu Monogatari
战国时代,琵琶湖附近的一个小山村里住着源十郎(森雅之饰)和妻子宫木(田中绢代饰),还有妹夫藤兵卫(小泽荣饰)、妹妹阿滨(水户光子)。他们以开小瓷窑、烧制瓷器为生,战乱中,源十郎想趁着战乱发一笔横财,而藤兵卫则想着成为一名武士,出人头地。
二人带着烧制好的上好瓷器离开家乡去市镇变卖,果然赚到一大笔钱,源十郎甚至碰上了一位美若天仙的贵族小姐若狭(京町子饰),雨云之欢,乐不思蜀。一天晚归的源十郎被一僧人告知是否遇见什么不干净的东西……。而藤兵卫也如愿以偿地成为了武士,撞大运碰上美事,好不威风,但他居然在寻欢之时遇见了妻子……,骇人的事实摆在了他们的面前。
祗园姐妹 (1936) [电影] 豆瓣
祇園の姉妹
7.6 (37 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 山田五十铃 / 梅村蓉子
其它标题: 祇园姊妹 / 祇園の姉妹
因经营不善,木棉问屋老板古泽新兵卫(志賀廼家弁慶 饰)破产,连老婆的嫁妆也赔个精光。古泽厌烦了女人的聒噪,起身逃到当初被他资助的艺妓梅吉(梅村蓉子 饰)处暂住。碍于情分,梅吉开心地收留了古泽,但却引来梅吉的妹妹“小玩意”( 山田五十铃 饰)的不满。
不同于自小长在祇园的梅吉,女子学校毕业的“小玩意”泼辣自我,她不相信男人所谓的甜言蜜语。为了避免生活陷入困境,她开始计划为姐姐寻找新的资助人……
改编自依田义贤同名原作,荣获当年日本电影旬报十佳电影第一名。
夜之女 (1948) [电影] 豆瓣
夜の女たち
6.7 (6 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 田中绢代 / 高杉早苗
其它标题: 夜の女たち / Women of the Night
二战之后,日本街头呈破败景象。家庭主妇大和田和子(田中绢代 饰)一面等候参军的丈夫,一面苦苦维持家中的生活。然厄运如影随形,和子得到丈夫伤重身亡的噩耗,为了救治身患肺结核的幼子,她不惜出卖肉体,但不久儿子也病重死去。
在此之后,和子与其所在公司的社长栗山(藤井贡 饰)相恋。栗山私下进行违法勾当,同时与和子的妹妹夏子(高杉早苗 饰)私通。得知一切的和子辞去工作,彻底沦为站街女。令她无法相信的是,丈夫的妹妹久美子(角田富江 饰)亦被骗堕落风尘,而夏子也没能找到期盼已久的幸福……
根据板荣二郎的小说《女性祭》改编。
疯狂的狐狸 (1962) [电影] 豆瓣
恋や恋なすな恋
5.8 (15 个评分) 导演: 内田吐梦 / Tomu Uchida 演员: 大川橋蔵 / 瑳峨三智子
其它标题: 恋や恋なすな恋 / Mad Fox
ここ京の都に白い虹がかかり、それに続いて様々な変事が起るので、人々は不安な思いにとざされていた。時の天皇朱雀帝は人心が乱れていることに心を痛め、天文学者加茂保憲に中国の秘伝書金烏玉兎集を解読し変事の原因をつきとめるよう命じた。保憲には阿倍保名、芦屋道満の二人の高弟があったが、養女榊の前を愛する勤勉な保名を保憲は加茂家の跡継ぎにと考えていた。一方、保憲の後室と通ずる道満はそのことを知り、秘伝書の解読を終えて御所に参上しようとする保憲を家来悪右衛門に暗殺させ、秘伝書を奪った。その上、罪を保名と榊にきせてしまった。無実の罪をきせられた榊は苦しみのあまり自殺、愛する榊を失った保名は発狂し、後室を斬りすて秘伝書をとり返したまま榊の面影を求めて流浪の旅に出た。数日後、榊の故郷信太の里にたどりついた保名は、榊と瓜二つの妹葛の葉に出会った。榊の面影を宿す葛の葉の看護を得て、保名は狂った心のうちにも幸せを感じたが、葛の葉もそんな保名に恋心をはせるのだった。だがこの幸せも長くはなかった。白狐狩りにやって来た悪右衛門は保名を発見し、白狐を逃がされた腹いせもあって保名を滅多打ちにしたあげく、葛の葉を連れ去った。傷ついた保名を救ったのは、彼に助けられた白狐だった。白狐は娘狐を葛の葉に姿を変えさせ、和泉の森深くで保名を看病させた。狐葛の葉は保名を慕い、保名も狐の化身とは露知らず狐葛の葉と契りを結んだ。その頃、悪右衛門の手を逃れた葛の葉は、保名を尋ねて和泉の森へやって来た。そこで正気に戻っていた保名にめぐり逢った葛の葉は狂気して保名の胸に泣きくずれた。何も知らない保名は驚いた。こんな二人の様子を見た狐葛の葉は、恋の終りを知り静かに眠る我が子の枕辺に和歌を詠み残すと姿を消した。すべてを知った保名は、狐葛の葉を悲しく呼びつづけた。そこへ保名の持っている秘伝書を奪おうと道満、悪右衛門一味が押し寄せたが、保名を守る白狐の化身にたおされた。折も折、保名の無事が証明されたという報せを持って都から使いがやって来た。喜んだ葛の葉は保名に都へ帰ることをすすめたが、保名はこの森に残る決心をし葛の葉に別れを告げるのだった。...
女系家族 (1963) [电影] 豆瓣
导演: 三隅研次 演员: 若尾文子 / 京町子
其它标题: Nyokei kazoku
昭和33年,家道殷实的矢岛商店老板嘉藏(深見泰三 饰)过世。三个女儿藤代(京マチ子 饰)、千寿(鳳八千代 饰)和雏子(高田美和 饰)并未在丧父之痛中沉浸太久,便卷入接下来的遗产之争。在遗产分布会议上,三个女儿纷纷对自己的遗产表示不满,作为宣读人的矢岛商店管家宇市(中村鴈治郎 饰)也暗中运作,企图侵吞矢岛家的山林。心怀鬼胎的各路人马轮番上场,围绕巨额财产展开了明争暗斗。更令藤代姐妹无法忍受的是,父亲生前与照顾他的美丽女子滨田文乃(若尾文子 饰)相爱,不仅与之有了爱情的结晶,还将她列入遗产继承人的名单。这场遗产之争变得愈加扑朔迷离……
本片根据山崎丰子原著小说改编。
千利休:本觉坊遗文 (1989) [电影] TMDB 维基数据 IMDb 豆瓣
千利休 本覺坊遺文
导演: 熊井启 演员: 三船敏郎 / 奥田瑛二
其它标题: 千利休 本覺坊遺文 / Death of a Tea Master
千利休在丰臣秀吉的命令下自刎27年后,他的爱徒本觉坊过着与心灵导师交流为主的生活。有一天,本觉坊会见了織田有乐斋,他热情洋溢地试图解明利休为什么惹恼了秀吉,并为此感动。一年后,本觉坊告诉有乐斋有关利休在山崎度过晚年时举行的深夜茶会的事情。客人包括秀吉和后来在小田原落城时对秀吉反抗并切腹的山上宗二,但还有一个人的身份不明。再过一年,有乐斋发现另一个客人是利休的弟子古田织部。織部也在大阪夏战中向丰臣方通风报信,最终与利休和山上宗二一起自刎,但事实上,三人都曾发誓要死在一起。次年,有乐斋身体虚弱,病危,但仍想了解利休最后的心境。本觉坊开始讲述他梦见利休和秀吉最后的茶会场景。秀吉撤回了他因一时冲动而下达的关于利休切腹的命令,但利休坚定地表示,他必须为茶人而守护这个堡垒而切腹。就在本觉坊的话涉及到利休的切腹时,有乐斋在意识模糊的情况下拔刀自刎了。
阿游小姐 (1951) [电影] 豆瓣
お遊さま
6.8 (13 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 田中绢代 / 乙羽信子
其它标题: お遊さま / Oyû-sama
小曾部家的阿游小姐(田中绢代 饰)出嫁后曾拥有一段幸福的生活,但随着丈夫去世,她的生活变得平淡乏味。某日她陪伴妹妹阿静(乙羽信子 饰)约见相亲对象槙之助(堀雄二 饰),阴差阳错对方却将阿游当作阿静,两人一见倾心。温良贤淑的阿静为了姐姐的幸福甘愿退出,甚至为了避免周遭的风言风语情愿作槙之助的挂名妻子。
三人经常一同游玩,流言终于传至阿游的婆家,她因此被送回娘家。倍受世俗眼光困扰,阿游终于决定退出,改嫁酿酒师傅。阿静随后与深深爱恋着的槙之助完婚。似乎一切已归平静,生活的磨难却从未离去……
改编自日本著名小说家谷崎润一郎名作《芦刈》。
新平家物语 (1955) [电影] 豆瓣 IMDb 维基数据 TMDB
新·平家物語
7.4 (7 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 市川雷藏 / 林成年
其它标题: 新·平家物語 / Legend of the Taira Clan
12世纪,日本贵族和僧侣拥有大片土地,并免除赋税,而国内经济如大厦将倾,岌岌可危。京都秩序一片混乱,地方灾难频发,暴动四起。占据统治地位的藤原家族日临西山,业已逊位白河天皇从寺院复出,重新掌权。日本从此一空两日,陷入分裂。武士和僧人之间的冲突日渐加剧。
保延三年初,平家父子忠盛(大矢市次郎 饰)和清盛(市川雷藏 饰)率领军队剿灭海盗,立下汗马功劳。然朝内藤原氏暗进谗言,取消奖赏,令平家恼恨不已。后清盛从商人朋友口中得知自己可能为白河天皇或僧侣之子,自此陷入苦恼……
根据吉川英治同名小说改编。
Bad Reputation: Notorious Dragon (1974) [电影] 豆瓣
导演: 増村保造 演员: 勝新太郎 / 中村鴈治郎
其它标题: 悪名 縄張荒らし
This is the final part in the Tough Guy or Bad Reputation series that starred Shintaro Katsu as Asakichi (sort of like a early 20th century yakuza non-blind Zatoichi). The series ran for sixteen films, with a number of famous Japanese directors (Tanaka, Makino, Mori) and you can read more about it here: link
I'm fairly certain the DVDr I sourced for this was taped off of Hawaiian television at some point (it has that "look") and hopefully it will be released officially on DVD somewhere and these subtitles can be added to it (the rest of the series is available on DVD in Japan, but not this one.) The video quality *obviously* leaves much to be desired, but I noticed that there was a lot of Masumura activity on KG so this might be of interest.
A quick summary by dbborroughs from imdb:
Quote:
Set in 1937, this is the story of Asakichi, who is played by Shiuntaro Katsu, best known as being Zatoichi in 26 films. Asakichi has been disowned by his father for gambling, so he heads off to make his living in cockfighting. He, in quick order, wins some money, takes up with a fallen geisha and quickly comes in conflict with the yakuza. Besting their top man, Asakichi, is drawn into the life of a yakuza despite his efforts to remain outside of it.
元禄忠臣藏 前篇 (1941) [电影] 豆瓣 维基数据 IMDb TMDB Eggplant.place
元禄忠臣蔵 前篇
7.1 (7 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 市川右太卫门 / 河津清三郎
其它标题: 元禄忠臣蔵 前篇 / 元禄忠臣藏
播州赤穗藩(在京都以西不远)的大名(领主)浅野内匠头长矩,在他轮值江户城的招待官役的时候,一次在迎接天皇使节的仪式之前,在幕府中央驻地江户城内松之廊下,与一名老年权臣吉良上野义央发生冲突。其原因至今未能究明。浅野在盛怒之下,拔刀伤了吉良。这就是严重违纪的“江户城刃伤事件”。
此事震怒了当时将军德川纲吉。他不容宽恕,命令浅野即日切腹、并罚浅野家从兹“断绝”。这就是说:赤穗藩的名号封地一律撤销、赤穗城向幕府开门缴城、大名浅野家削为布衣。作为藩士的三百余名赤穗武士,随之失去俸禄和地位,沦为“浪人”。
浅野欲辩无辞,时不他待,当日便急急剖腹自决了。
消息传到赤穗藩。
震惊的赤穗藩士们,无法接受突兀的祸从天降。随着事实的弄清,抗拒的思路形成了。这一思路,是后日他们决意和行动的注解,也是四十七士事件后来脍炙人口的原因。
他们认为:既然在江户城松之廊下发生的刃伤事件是两人纠纷导致,那么按照“喧哗两成败”(各打五十大板)的惯例,应该是吉良和长野两人均遭处罚。一人逍遥法外,一人即日切腹——这是幕府处理的不公正。而且,这不公正太过分,已经无法容忍。
至于招惹主公怒极失态、禁地拔刀、导致刃伤的吉良,他乃是这场巨大灾难的祸首,是不可饶恕的仇敌。
一场造反开始酝酿。赤穗武士决心以传统的“仇讨”(あだうち)形式,向仇人吉良复仇,并且用这一手段冒犯“法度”,打击不公正地处理刃伤事件的幕府官员。
决意变成一个极度冷静的计划。它在策划、运行、圆满的过程中,几乎变成了艺术。已失去藩士名分、变成浪人的他们,恭顺地献出城堡、放弃职俸、四散飘零。没有一个武士抗议,没有一件摩擦发生,一个藩国消失了。
但是,一批藩士在首席家老(藩国主官)大石内藏助良雄的率领下,盟誓立约,决心复仇。经过了一年零八个月的潜伏、忍耐、调达、待机,元禄十五年(1702)十二月十四日夜半,在一个落雪的黎明之前,义士攻入仇人吉良的官邸,格斗中打败了吉良的侍从(斩杀十六名,伤二十或二十三名),从柴炭小屋搜出吉良本人,并处死了他。然后,他们割下吉良的首级,离开一片狼藉的官邸,嚓嚓踏着清晨的积雪,跨过江户的两国桥(有未跨此桥说),向埋葬着主公浅野的泉岳寺,班师回兵。
他们从泉岳寺的水井里,汲水洗了吉良的首级,然后把它祭于屈死的浅野墓前。已经派人向江户官府自首,这一场讨仇报主、洗净屈辱、维护士道的快举,至此结束了。以后无非是幕府的裁定、个人的生死,恰恰他们四十七人,已把生死置之度外。
官府的命令,在拖延了数月之后下达了:切腹。被关押在四处大名宅邸的武士们,逐一静静剖腹,结束了一己人生。他们死后被葬在主公浅野身边,泉岳寺,从此突然成了日本最出名的寺院。
同时,在赤穗,从此以后无藩胜有藩——由于这一事件,赤穗几乎成了日本最有名的藩国。直至今日,赤穗的唯一光荣就是四十七士;赤穗最有名的产业和文化,也是浅野时代开创的、赤穗藩的海盐煮造。
天平之甍 (1980) [电影] 豆瓣
天平の甍
导演: 熊井启 演员: 中村贺津雄 / 大門正明
其它标题: 天平の甍 / Ocean To Cross
◇故事
派往唐朝的遣唐使普照与荣叡,探访愿意前往日本的高僧,遇到了唐的代表高僧鉴真。而鉴真在数度渡海失败以后,终于在双目失明的情况下来到了日本。
◇概述
井上靖的同名小说被名匠熊井啓搬上了银幕。描绘把学习海外文化当作自己生命的遣唐使的留学生们之群像。许多场景在中国拍摄,是不可多得的大作。
爱怨峡 (1937) [电影] 豆瓣
愛怨峡
导演: 沟口健二 演员: 山路文子 / 清水将夫
其它标题: 愛怨峡
日本战前电影巨匠沟口健二(1898年5月16日~1956年8月24日)艺术创作黄金时期的几部代表作之一!
谦吉的父亲在信州开旅馆。这位少爷与家中的女佣人阿文相爱,阿文已怀有身孕。为不让丑事传开,两人一同私奔到东京,在朋友广濑的公寓里借宿。可是没过多久,广濑面露难色,两人只好搬出公寓。谦吉的父母也到东京来接儿子回家。谦吉丢下50块“分手费”,溜回老家去了。阿文在一个名叫芳太郎的琴师帮助下生下孩子。她拼命干活,挣钱维持生活。不幸芳太郎因与人发生口角被捕入狱。等他出狱后,阿文已成了咖啡馆的女招待,昔日的纯情女子已变成了荡妇。后来阿文与芳太郎共同生活,作为表演相声节目搭档,云游四方卖艺为生。旅途中,他们的儿子谦太郎降生了,可是两人仍然像浮萍一样,到处为家。碰巧他们回到阿文的故乡演出。阿文与谦吉重逢。谦吉受良心谴责,十分痛苦。他苦苦哀求阿文原谅他,希望能破镜重圆。阿文犹豫不决的时候,遇到的却是芳太郎嫌恶的目光。其实芳太郎深爱着阿文,眼看着她将要被昔日的恋人夺走,才疾言厉色,大发雷霆。阿文受不了芳太郎的无礼举动,又回到谦吉身边。可是谦吉冷漠无情的父母仍然不承认这个儿媳,并总用污言秽语刺激阿文。阿文不堪忍受,终于又回到流浪艺人中间。在漂泊不定的生活中,在简陋的舞台上,阿文与芳太郎尝到了真正的幸福。
该片是俄国作家阿尔斯泰的小说《复活》在日本的翻版。讲述一个下层女子如何直面艰难的人生,属于沟口健二的温情之作。该片是新兴电影厂的第一部作品。主演阿文的饰演者山路振富子是个经沟口健二导演苛刻培养的演技派明星,她在此片的表演成为作品最值得一提的亮点,在当代设立了山路振富子表演奖。此片是日本战前电影巨匠沟口健二艺术创作黄金时期的几部代表作之一。影片被选入日本名片200部,并曾获电影旬报十佳奖第三名。
元禄忠臣藏 后篇 (1942) [电影] 豆瓣
元禄忠臣蔵 後篇
导演: 沟口健二 演员: 河原崎长十郎 / 中村吉右卫门
其它标题: 元禄忠臣蔵 後篇
前編に続き、本懐を遂げた四十七士の自害までを描く。物語も佳境に入り、ワン・シーン=ワン・ショットを徹底させた溝口演出はさらに重厚さを増す。戦線の拡大で物資が窮乏するなか、厖大な製作費を投入したこの作品は、破格の大作として完成を見た。前編に続き、新藤兼人がセット建築を担当している。
谣言的女人 (1954) [电影] 豆瓣
噂の女
8.5 (8 个评分) 导演: 沟口健二 演员: 田中绢代 / 久我美子
其它标题: 噂の女 / 谣言中的女人
在京都岛原游廓,经营着一家水准极其之高的艺伎场所井筒屋。女将初子曾是风光无限的太夫,但是在丈夫去世后,她洗尽红妆,以一己之力支撑着井筒屋的经营,并供养女儿雪子的学业。雪子而今正在东京的音乐学校主修钢琴,她和男友准备订婚,但是因为家庭出身的缘由而遭到对方家庭的拒绝。伤心欲绝的雪子将一切归咎与母亲,之后愤而自杀。初子忙不迭地赶往东京将女儿接了回来,并请求青年医生的场为雪子看病。在这一过程中,雪子的心意渐渐转了过来,和母亲以及其他艺伎的关系也得到缓和,而她似乎也对的场有了好感。
生活在谎言欺骗中的女性,似乎只有受尽创伤后才能看清一切……