“tag:lorca”
全部 | 书籍 (7) | 影视 (4) | 播客 | 音乐 | 游戏 | 演出
死于黎明:洛尔迦诗选 [图书] 豆瓣
8.2 (57 个评分) 作者: [西] 费德里科•加西亚•洛尔迦 (Federico García Lorca ) 译者: 王家新 华东师范大学出版社 2016 - 8
洛尔迦是西班牙著名诗人,他把安达卢西亚民间抒情谣曲的韵律、现代诗歌的技艺和超现实主义的想象力完美地结合起来,被视为西班牙“二七年一代”诗人的杰出代表。
今年是诗人蒙难八十年周年纪念,著名诗人、翻译家王家新从洛尔迦一生创作的诗歌中译出了这部《死于黎明——洛尔迦诗选》,它不仅在戴望舒等前辈译者之后为读者提供了一种新的参照,也将激活、拓展和刷新人们对洛尔迦的认识。
本诗集收录了作者不同时期120多首有代表性的长短诗和一部诗剧,附录有英美诗人和译者对洛尔迦的评论文章。他的诗歌风格独特,具有超现实主义的先锋手法,融入了西班牙民间歌谣,创造出一种全新的诗体,节奏优美哀婉,想象力形象丰富,富有浓郁的民间色彩,易于吟唱,又显示出超凡的诗艺,对世界诗坛具有极大的影响力。
小小的死亡之歌 [图书] 豆瓣
8.9 (25 个评分) 作者: 费德里科·加西亚·洛尔迦 译者: 戴望舒 人民文学出版社 2016 - 10
本书精选戴望舒所译的洛尔迦诗歌,约二十余首。西班牙诗人洛尔迦的诗歌想象力和中国诗人戴望舒的文笔之美,相映成辉,和合无间,最大程度地呈现了现代诗歌的动人魅力。
船在海上,马在山中 [图书] 豆瓣
8.1 (13 个评分) 作者: [西班牙]费德里科·加西亚·洛尔迦 译者: 戴望舒 云南人民出版社 2020
费德⾥科·加西亚·洛尔迦(1898-1936),在西语⽂学的殿堂中是全球知名度仅次于《堂吉诃德》作者塞万提斯的伟大诗人。在诗歌的世界里,美国有惠特曼,智利有聂鲁达,英国有叶芝,西班牙有洛尔迦。对于西班牙来说,洛尔迦是永远的“安达卢西亚之子”,他以纯真热烈的赤子之心,歌颂安达卢西亚澄澈的泉水、芳香的橙花、辽阔的⼤海、灿烂的星空,他的诗歌中蕴藏着西班⽛的灵魂。1936年8月19日,年仅38岁的洛尔迦因反对法西斯主义叛军而惨遭枪杀。洛尔迦之死,是西班牙现代史上一道难以愈合的伤口。
本书收录31首洛尔迦的传世之作,采用著名诗人北岛推崇的戴望舒经典译本,并收录北岛2万字长文,讲述洛尔迦的传奇一生,解析他的诗歌艺术及对中国诗坛的巨大影响。本书为精装、全彩印刷,配有墨西哥画家加布里埃尔·帕切科专为洛尔迦诗歌绘制的唯美梦幻插图,以及洛尔迦基金会官方授权的洛尔迦珍贵历史照片和绘画手稿,为读者呈现洛尔迦诗歌极致的浪漫与纯真。
The Dialogue of Two Snails [图书] 豆瓣
作者: Federico García Lorca Penguin Classics 2018 - 2
My heart
brims with billows
and minnows
of shadows and silver
Beautiful, brutal, strange and lovely: this is Lorca reborn, in a selection of previously unpublished pieces and masterful new translations.
加西亚·洛尔伽的失踪 (1996) [电影] 豆瓣
The Disappearance of Garcia Lorca
导演: Marcos Zurinaga 演员: Andy Garcia / Esai Morales
其它标题: The Disappearance of Garcia Lorca / 流氓帝国
A journalist (Esai Morales) starts an investigation into the disappearance of famed poet and political agitator, Garcia Lorca (Andy Garcia), who disappeared in the early days of the Spanish Civil War in the the 1930's.
吉普賽故事詩 [图书] 豆瓣
作者: 费德里科·加西亚·洛尔迦 译者: 陳南妤 聯經 2006
西班牙詩人羅卡最著名的作品《吉普賽故事詩》出版於1928年,是世界文學史中的現代經典作品。紐約公共圖書館在1995-1996年為慶祝成立ㄧ百週年,挑選出對20世紀最具影響力的159本經典書籍,舉辦「世紀之書」展覽,《吉普賽故事詩》就是其中ㄧ本。本譯本為國內第一本由西班牙文直譯中文並附注解的《吉普賽故事詩》完整版,並收錄詩人自評本詩集的演講稿中譯及附注。藉由此譯本,期待能讓中文讀者一窺羅卡詩作中神秘而夢幻的吉普賽世界、詩人獨特的美感境界,以及詩人對其創作理念的闡述。
本書特色:
◎本書為臺灣國家科學委員會經典譯注計畫之一。
登录用户可看到来自其它网站的搜索结果。