李长声
东居闲话 豆瓣
作者: 李长声 三联 2010 - 11
《东居闲话》一书,是李长声旅日二十年的记录。多年来,作者将日本文化风俗一一“过眼”,拿东瀛酒肉大快“朵颐”,“远足”岛内遍览扶桑风景,今日是成此书。书中从历史社会到文学艺术,无所不包;文坛掌故、饮食男女、风俗世相,无所不有。本书轻松幽默,随性冲淡,见多识广,读来让人如沐春风,大增智趣。书中附插日本浮世绘经典作品16帧,图文并茂,日本文化的意趣跃然纸上。
2016年12月29日 已读
李长声专栏的选集但编辑的选题能力甚差,几乎选的都是很一般的文章,此事无关作者,责任在编辑。
散文 李长声 随笔
日本人的画像 豆瓣
作者: 李长声 社会科学文献出版社 2019 - 7
观察深刻、论点精辟,各种典故信手拈来;随性冲淡,幽默诙谐,读起来朗朗上口。一本带领读者领略日本历史、政治、文化等方方面面的轻松读物。
.
古代文化是从中国拿来的,近代以后的文化是从欧美拿来的,那么,日本文化是什么?日本人是什么?
.
这“令和”年号令一些中国人颇为兴奋,因为他们上网一查,到底逃不出中国古籍,对于日本来说,中国文化简直是如来佛的手掌。
.
日本人喜爱日本论,简直是活在日本论当中。不仅喜爱自画像,而且喜爱别人给他们画的像,无论画得美,画得丑。不仅多事之秋大谈日本论,盛世也大谈日本论。这倒像《菊与刀》那本书(美国学者鲁思•本尼迪克特)说的,他们很在意别人的眼光。
.
日本要自立于民族之林,乃至跻身于列强之间,本无可厚非,但是以侵略扩张为立足之本,他们眼盯着的,对于朝鲜、中国以及整个亚洲,只能是一片黑压压的乌云。似乎这乌云现今也未见消散。
.
日本的漫画、动画片以及影视内装了很多中国文化,特别是《三国演义》和《西游记》两部古典文学,这也是我们感到亲切、易于接受的奥秘所在。
2019年11月15日 已读
论写日本,李长声说自己是第二名的话,估计没有人或者没有脸站出来说自己是第一名。
2019 文化 日本 日本史 李长声
反正都能飞 豆瓣
作者: 李长声 上海交通大学出版社 2017 - 7
本书系旅日华人作家李长声三卷本自选集中的文学及出版篇。作者在此卷所选文章中,对日本文学史上一个个闪耀的名字——永井荷风、谷崎润一郎、太宰治、坂口安吾、井上厦等如数家珍,也说岩波书店、角川商法,笑谈出版那些事儿。所叙内容沿着现代史的回路,由远及近,由作家而至出版,通过人类进入印刷文明后文化流水线的生产与销售两端,勾画出整个日本现代文明的表与里。
2019年11月29日 已读
李长声作品自选三部曲的一部,这一本主要讲文学,文学家和出版社,其实日本那么小,能讲的人物其实也就那几个,讲来讲去也翻不出花儿来,读这一本也就足够了。
散文 日本 李长声 随笔
雪地茫茫呀 豆瓣
作者: 李长声 上海交通大学出版社 2017 - 8
本书系旅日华人作家李长声三卷本自选集中的生活并审美篇。在此卷所选文章中,作者谈吃谈喝谈赏樱,也聊眼镜筷子自行车,日本生活在行云流水的文字间展开,看起来美又似乎没那么美。作者谈日,却不哈日,在其“审而不美”的文字背后,是一个“愿意交谈又离群索居”的观察者,冷峻中带着些温柔。
2019年12月16日 已读
李长声自选集的第二本,还是讲文化,有那么一点讲透了的感觉,比那些瞎讲的要好太多了。
散文随笔 李长声 随笔
况且况且况 豆瓣
作者: 李长声 上海交通大学出版社 2017 - 8
本书系旅日华人作家李长声的三卷本自选集中的文化与历史篇。“知日”渐成潮流,然而大半个世纪以来,我们几乎只从一个位置、一种角度去品评这个邻居的种种,作者则建议我们动动步子,调适距离。此书汇集了作者关于日本文化众多切近又深远的描摹,从幽玄的枯山水到别具一格的赏花姿态,从能乐的变迁到日本人的审美与自我反思,将文化与历史熔于一炉,同时阐释了日本文化与中国文化之间繁复的历史勾连,也澄清了诸多误会。文字之间,作者自身的文化史观也恍然可见。
2019年12月18日 已读
李长声三本随笔自选集里最好的一本,差不多读完这三本自选集后,也不再需要读李长声了,毕竟岛国能说的事情就这么多,翻来覆去的也就只有这些事没别的了。
文化 文化史 文学 日本 李长声
黄昏清兵卫 豆瓣
たそがれ清兵衛
8.0 (7 个评分) 作者: [日] 藤泽周平 译者: 李长声 译林出版社 2018 - 8
藤泽周平最负盛名短篇集,八位另类剑客——黄昏清兵卫、生瓜与右门、马屁精甚内、爱忘事的万六、不说话的弥助、咋咋呼呼的半平、壁上观与次郎、叫花子助八——其名不雅,其貌不扬,但身怀绝技,暗藏山水。藩国大事他们无心参与,家中小事才是心之所系,买菜做饭、照顾病妻甚至大于名利的诱惑、高于主君的命令。八个短小精悍的故事、平静而有力的文笔,将人们习以为常的英雄形象悄然颠覆,让传统社会推崇的“立身出世、大义名分”的价值观彻底逆转。名导山田洋次改编同名电影,斩获数十项大奖。“文化知日第一人”李长声熨帖译文全新精编。
2020年4月5日 已读
藤泽周平的时代小说,看着写武士,其实是在写普通的上班族,但一个故事就足够了,这厚厚的短篇小说,每个都像是一个模子里刻出来的,无聊不?每个平凡的武士的必要条件是武功高手,这还是平凡的武士吗?
翻译是李长声,我觉得李老师还是写随笔比较好,翻译这不是浪费时间吗?
外国文学 日本 时代小说 李长声 藤泽周平
案山子闲话 豆瓣
作者: 李长声 花城出版社 2021 - 1
本书是“文化知日派”代表作家李长声全新散文随笔集。李长声别具匠心,跳出寻常国人看日本的角度,不是简单的褒贬,而是诠释日本生活美学里的真相,解读芭蕉俳句与文采风流,消解轻薄的文化误解。
李长声先生的文化随笔上承周作人等近代作家“知识散文”的特点,有独立的眼光,有敏锐的洞察,有博览群书的底蕴,有不觉莞尔的幽默,散澹中见学识、见才情。他写日本生活上的细节,写读书、清酒、赏花、饮食;写日本的名人,写松尾芭蕉、村上春树、野间清治,还有一众哲学家、文学家、文化学家。文字由表及里,深入到日本社会与文化的里子,描绘出它的脉络,点出日本文化中不可言说的妙处和痛处,余韵无穷,遂闲话不仅仅是闲话,而是一种风流淌溢。
李长声随笔之佳妙,正似推开一扇门,让人直接进入日本文化脉络,满目皆绿,触手得趣。—— 资深出版人 傅月庵
2021年2月19日 已读
案山子的意思是稻草人,也有傀儡的含义。这本书,是老李最新的随笔集,俺是估计老李这么多年,写关于日本文化的随笔写太多了,都没啥可写的了,这本书读起来真是没新意,没意思。
文化 日本 李长声 随笔集