童话
嘘!格林童话,门后的秘密 豆瓣
The Hard Facts of The Grimms' Fairy Tales
作者: [美] 玛丽亚•塔塔尔 译者: 吕宇珺 2022 - 8
❦·玛丽亚•塔塔尔,哈佛大学教授 | 国际知名童话学者
身兼学者与说书人,在格林童话的大锅里,烹制新见解。
——2005年凭借《格林童话诺顿注释本》,获轨迹奖非小说类最佳作品提名。1999年获古根海姆奖。
·
❣·重温旧梦,《格林童话》的极佳指南
一本写给大人看的书 ! “魔法发生在禁忌的门槛上。”
——复仇甜如爱 / 纯洁与黑暗 / 天真和诱惑 / 美丽与恐怖 / 好运与愚蠢,每一则 你我儿时听过的格林故事, 其后隐藏着怎样的秘密?
·
☠·折射人类内心现实: 古老故事 X 家庭关系 X 禁忌欲望
欢迎来到黑暗童话世界的入口,探索格林童话的诞生史与禁区!
——蓝胡子、灰姑娘、强盗新娘、白雪公主、至爱罗兰、千匹皮……无知的父系,纺织的母系, 从悍妇到女巫,继母与食人魔,蓝胡子,性禁忌……
一个故事是一个镜子碎片,折射我们内心期待和炽热欲望。这面镜子,既有美好的白日梦,也有可怕的噩梦。它滋养希望和想象,同时爆破我们内心隐秘的暴力和惊恐。
·
♟·珍藏:补遗流失故事,还原格林故事诞生现场
——特别收录最终版六则故事及几则后期流失的故事、初版序言及第二版序言
·
𓆸·新锐译者吕宇珺从现实世界重返童话,精心翻译。
——代表译作有《毫无意义的工作》《隔间:办公室进化史》
·
✠·装帧设计由知名设计师周伟伟倾心设计,再现德国古典风味
—— 护封绿色烫金,内封黑色竖纹、书名压凹。复刻初版《儿童与家庭童话集》绿色金字风味。
——————
▼ 内容介绍
蓝胡子、强盗新娘、白雪公主、灰姑娘……几代人讲述这些故事,在过去的好时光。它们如此疯狂惊悚,又如此平淡日常。

“格林兄弟开始立志为‘诗歌史’添砖加瓦,根本无意出版‘供人消遣的书’。
后来,威廉• 格林不知不觉响应起大众的需求和期待……格林童话越来越远离初版时的粗野和纯朴,内容逐渐净化、风格化、文学化,大人孩子都喜欢。”

玛丽亚•塔塔尔带我们重回童年的魔法森林。她重新翻阅格林童话的最初版本——《儿童与家庭童话集》,回溯格林兄弟编选童话集的历史场景。在她深思熟虑的解读中,在精心选取的童话故事中,安放人类绮丽复杂的想象与潜意识思虑。
——————
▼ 媒体推荐
犀利、生动、没有行话。这是格林学者能给普通读者带来愉悦的可喜证据。
——《纽约书评》
塔塔尔在这里迂回进入文学史,在那里深入比较人类学。
翻阅本书,像在萦绕于我们成年后的梦境的黑暗童年森林里来一次深思熟虑的漫步。
——《旧金山纪事报》
清晰、富有想象力,引人入胜地诠释了我们自以为了解的格林故事。
——《洛杉矶时报》
对于学者和普通读者,这是一本极佳的《格林童话》指南!它敏锐、富有新见。
——《基督教科学箴言报》
火让我想起了童话故事的“点火能力”,它们能够激发想象力,在黑暗中提供光明。
有了火,也会有阴影,可怕的东西可能潜伏在那里。故事不仅有这种神奇的、闪闪发光的光芒,还有黑暗、可怕的一面,展现了我们内心深处的焦虑和恐惧。”
——玛丽亚•塔塔尔
星之神话 豆瓣
Star Stories: Constellation Tales From Around the World
作者: [印] 安妮塔·加内里 著 / [英] 安迪·威尔克斯 绘 译者: 空桐 / 杨丹 2022 - 1
几千年来,人们仰望星空,讲述有关星星的故事。这些故事经由人们的口耳相传,保留至今,被不同民族赋予了独特的性格色彩,焕发出强大的生命力。这本书则汇集了来自世界各地的星空神话故事,并配以安迪·威尔克斯精美、富有幻想力的插画,带我们回到很久很久以前,揭开夜空的神秘面纱。
你将会看到一个名叫“渔夫”的生物如何给大地带回夏天,从而结束了漫长而令人痛苦的冬天;伟大的希腊英雄赫拉克勒斯如何应对十二项不可能完成的任务,最终飞升到北天,成为武仙座;纳瓦霍传说中的土狼如何搅乱星空从而使得星群呈现出今天这副模样;印加神话中的美洲鸵如何守护大地上的人们……或惊险或浪漫或紧张刺激或舒缓动人,既保留了各个民族原始文化的特色,又轻松好读,拿起就放不下。适合各个年龄段,无论是亲子共读还是独立阅读,星空连接的不仅是我们与世界的关系,更是一份独特的童年回忆。
拿到这本书的第一反应是:太!好!看!了!吧!繁复的图案、对称美学的应用,配以金色大面积的使用带来的光感,每一页都有惊喜,视觉冲击力很强且耐看,你会由图引发对文字的兴趣,想看看这究竟讲述了怎样的一个故事。绘者安迪·威尔克斯在精准呈现每个形象、场景的同时也赋予了星空神话更多的想象空间,不但不会限制孩子对故事的想象,反而激发孩子有更多个人化的联想,在聆听故事的同时,或真实或虚构的故事在孩子的脑海中一一萌芽。而大自然中植物纹饰和动物形象元素的巧妙组合,也使得古老的故事多了几分真实感,我们和浩瀚的星空不再是隔着一个银河系,但又不会丢失故事本身的幻想性和崇高感,有一种极致的美感。 这本书汇集了来自世界各地的星空故事,这些传奇故事经由获奖作家安妮塔·加内里重新撰写,焕发出新的生命力,或惊险或浪漫或紧张刺激或舒缓动人,既保留了各个民族原始文化的特色,又轻松好读,拿起就放不下,那些在我们看来客观存在的星辰幻化为有血有肉的人物,也因为有了故事的滤镜,变得格外亲切。看完后,不仅仅是孩子,大人也会重拾面对这个世界时惊奇的双眼。也为孩子将来进一步的天文学习打下了良好的基础,激发他们对浩瀚宇宙的兴趣。
柳林风声诺顿注释本 豆瓣
The Annotate Wind in the Willows
作者: [英]肯尼斯·格雷厄姆 著 / [美] 安妮·高杰 编著 译者: 康华 湖南文艺出版社·浦睿文化 2022 - 1
☆ 影响无数读者的经典童话,诗意家园中的奇趣历险
☆ 诺顿注释本系列,以全新方式重新打开经典,探索鲜为人知的丰富细节
☆ 格雷厄姆专家精心编纂的权威注释本,爱好者与研究者的首选版本
☆ 汇集数百幅不同版本的精美插图,附有海量珍贵档案与照片
******************************
《柳林风声》是英国著名作家肯尼斯·格雷厄姆创作的儿童文学经典,来源于格雷厄姆给自己的儿子阿拉斯泰尔讲述的睡前故事,后被《小熊维尼》的作者A. A. 米尔恩改编为剧本。格雷厄姆以优美流畅、清新自然的散文笔调叙述了一段围绕诗意家园展开的奇趣历险,既是河鼠、鼹鼠、獾、蟾蜍这些性格各异的动物经历的丰富多彩的生活奇遇,也是一曲抒情地吟咏家园风光,萦绕在柳林河畔的乡野之歌。
《柳林风声诺顿注释本》由肯尼斯·格雷厄姆学会成员安妮·高杰历时十年编纂而成,全面揭示这部不朽的儿童文学经典背后的秘密。这个拥有权威注释与精美插图的版本将帮助读者深入探索故事中那个田园诗般的世界。
在本书中,我们将看到激发肯尼斯·格雷厄姆创作灵感的原始信件的完整文本、上千条揭示小说历史与文学背景的注释、数份先前没有被公开出版的关于肯尼斯·格雷厄姆的档案文件,以及原典首发时的精彩评论。同时,本书精心收录了E. H. 谢泼德、阿瑟·拉克姆等插画家创作的数百幅经典插图、格雷厄姆及其友人的珍贵历史照片。这一切都能让读者更充分地领略到《柳林风声》这本“家里每个人都会爱上的书”的魅力与趣味。
柳林风声 豆瓣
The Wind in the Willows
8.6 (10 个评分) 作者: [英] 肯尼思·格雷厄姆 / [英]E.H.谢泼德 译者: 任溶溶 上海译文出版社 2021 - 5
《柳林风声》是英国作家肯尼思•格雷厄姆(1859—1932)的代表作,以他讲给天生患有眼疾的儿子的故事为基础创作而成。自1908年出版以来,《柳林风声》收获了一代又一代读者的喜爱,是当之无愧的英国文学经典和儿童文学瑰宝。
本书是深沉父爱的见证,是关于家园的绝美童话,让心灵在无尽幻想中获得自由。格雷厄姆的文字娴静、优雅,堪称完美散文的典范。一百多年来,许多名家为这部作品配过插图,E.H.谢泼德(1879—1976)奉献的版本是其中广受赞誉的一种。很少有人比谢泼德更能捕捉柳林世界里不掺杂任何杂质的喜悦了;正如有人说的那样,“他们的文字和绘画是绿色与金色的结合,就像在秋天里回忆夏天的美好”。