黑色幽默
第二十二条军规 豆瓣
Catch-22 所属 作品: 第二十二条军规
8.9 (9 个评分) 作者: [美] 约瑟夫·海勒 译者: 吴冰青 译林出版社 2019 - 10
根据第二十二条军规,只有疯子才能免除飞行任务,但必须由本人提出申请;而能提出此申请的人必然没疯,所以他还是得飞。《第二十二条军规》主人公约塞连是二战中一名美国轰炸兵,第二十二条军规使他不得不在生死线上苟且偷生,同时他也发现原来世界到处暗藏着这种荒唐的圈套。如今,第二十二条军规已经称为了英语中的一个惯用语,指的是看起来很有道理,实际上很疯狂、很荒唐的逻辑。第二十二条军规便是制度化疯狂的代名词,这是人类社会永恒的问题:在一个疯狂的世界中,到底谁是疯子?
十二把椅子 豆瓣
Двенадцать стульев 所属 作品: 十二把椅子
作者: [苏] 伊·伊利亚 / [苏] 叶·彼得罗夫 译者: 徐昌翰 后浪丨江苏凤凰文艺出版社 2021 - 1
246个苏联笑话,幽默文学至高杰作
世界各国改编电影超20次,纳博科夫鼎力推荐
无论环境多艰难,你读它时总能笑出来
🎭编辑推荐
◎苏联幽默文学的至高杰作。
一经问世便广受好评,上至当时的苏维埃领袖,下到广大的基层群众,无不交口称赞。纳博科夫对本书青睐有加,称其为自己唯一喜爱的苏联文学作品。
◎苏联笑话的完美展示。
全书内含大量苏联笑话,长短各异,题材丰富,既有市井八卦,也有政治调侃,堪称一本苏联笑话大全。苏联最专业的文学类报刊《文学报》将讽刺幽默专栏命名为“十二把椅子”。
◎苏联文学影视改编之最。
本书共被10余个国家,直接改编超20余次。连纳粹德国都将这部苏联犹太人创作的小说拍成了电影,原作魅力可见一斑。
🎭内容简介
曾经的首席贵族伊坡利·沃洛比亚尼诺夫在苏维埃时代过得穷困潦倒,然而他的命运突然迎来了巨大转机——岳母在临终前告诉他,自己在抄家前将珍藏的钻石、首饰藏进了十二把家具椅子中的一把。然而那十二把椅子早已被当做废品,被偷走卖掉,并四散在苏联各处。伊坡利和他的搭档骗术大师奥斯塔普•本杰尔一起踏上寻找椅子的旅程。
🎭名人推荐
人们在十分艰苦的时候读到这本书也会微笑。
——爱伦堡
广大苏联人民现在都被两位年轻作家的这本《十二把椅子》逗得哈哈大笑。
——曼德尔施塔姆
伊利夫和彼得罗夫合写的《十二把椅子》,是我喜欢的书,有益于我的心灵。
——纳博科夫