本书是海德格尔的一部重要著作。作者通过对荷尔德林诗歌的阐释表述了自己的哲学思想。本书初版于1944年，而后多次再版，到1971年第四版时加以扩充、补收了正文中的第五与第六两篇文章。本书现已被列为《海德格尔全集》第四卷，附录有相关的三篇文章。中译本据全集版翻译。

本著作就晚清和民国时期（即整个20世纪）德语作家、作品被介绍到中国的途径作了全面的考辨。同时，对不同时代译本的差异、同时代的重译现象以及某些转评作出了比较品评，是一部有重要学术价值的专著。 本著作结构层次分明 ，布局合理，疏密有致，环环相扣，以史、传、论的方式组成全书框架，相互呼应，并作了详尽的附录，为他人的研究学习搭建起阶梯。

书名虽为《20世纪德国文学思想论稿》，但并非应有尽有，大部分章节涉及20世纪德国美学思想。全书分为三个部分：第一部分研究德国“文学社会学”思想，主要介绍了卢卡契、豪泽尔、阿多诺、本雅明的美学和艺术思想；第二部分探讨“接受理论”，即联邦德国的“接受美学”和民主德国的“接受理论”；第三部分研究德国著名作家的美学思想，如托马斯·曼、布莱希特、伯尔、格拉斯的理论与实践。作者充分利用德语文献，提出了自己的见解。

德意志文学的德意志性是什么？为何将1800年前后的德国文学古典浪漫时期称为德意志文学的黄金时代？德国著名文学评论家海因茨?史腊斐如一位高明的导游引领读者深入到德意志文学一千二百年的崇山峻岭中。这部史书气象峥嵘、观点犀利独到、文字劲健潇洒，读来酣畅淋漓，是一部简短却不简单的文学史论。2001年在德国出版后，引发了学界热议，至今已八次再版，译成六国语言。2012年荣获德意志语言文学院颁发的文学评论最高奖默尔克奖。

本书对德国浪漫派文学进行了系统论述，收录了《浪漫派文学——德语文学花园中的奇葩》、《论批评的本质》、《艾兴多夫诗选》和《沉重的时刻》等论文。全书最大的特点是翻译和评介并重，既让读者领略某一流派代表作的真正风貌，也加上我国学者的研究心得，并且译文力争精准，评介力求公允，具有科学性和前沿性。
目录：
他山之石，可以攻玉(代发刊词)
浪漫派文学——德语文学花园中的奇葩
论批评的本质
论文学
批评断片集
评弗·施莱格尔的浪漫诗论
夜之颂
海因里希·封·奥夫特丁恩(节译)
诺瓦利斯的《夜之颂》与《海因里希·封·奥夫特丁恩》
封·斯居德莉小姐
E.T.A.霍夫曼及其名作《封·斯居德莉小姐》
婀蒂娜
《婀蒂娜》及其作者弗里特利希·德·拉·莫特·福凯
艾兴多夫诗选
痛苦的追寻——评德国浪漫主义诗人约瑟夫·封·艾兴多夫及其诗歌
沉重的时刻
沉重的时刻，沉重的艺术——评托马斯·曼的席勒小说
玛利亚·斯图亚特(选译)
波采娜
君特·德·布吕恩和他的短篇小说《波采娜》
露特(女友)
尤迪特·海尔曼——德国当代“文坛奇女子”
德国印象
新时代之“丝绸之路”