拉丁语
古罗马文学史 豆瓣
作者: 王焕生 出版社: 中央编译出版社 2008 - 2
《古罗马文学史》主要内容:这部文学史作为古罗马文学通史性著作,叙述按照上述分期分“编”进行。每“编”开始时有一段简短的引言,扼要地介绍该阶段文学的社会历史背景和文学概貌,以方便结合社会历史状况,理解该时期文学发展的历史进程和具体情况。在有些时候,由于文学作品的失佚而造成史料的严重缺乏,对某个时期某种体裁的叙述只能是作一般的概述性介绍。
拉丁语和希腊语 豆瓣
9.2 (5 个评分) 作者: 信德麟 出版社: 外语教学与研究出版社 2007
该书是一本讲述拉丁语和希腊语的自学读物,内容包括历史背景、文字沿革、语音、形态和句法。书中广泛联系了英、德、法、俄等现代印欧语,提供了大量的词源知识。附录中阐述了这两种古典语言的语音与共同印欧语的继承关系,并与其他印欧语的同源词进行比较。
本书可作为语言学的参考书,尤适合青年读者自学,同时也可供外语工作者翻阅检索,从中获得某些裨益。
缩略语
绪论:关于印欧语系
上篇 拉丁语
下篇 希腊语
附录I: 拉丁语和希腊语语音溯源
附录II: 关于现代希腊语
拉丁语词汇索引
希腊语词汇索引
拉丁语术语
参考文献
地图.
拉丁语语法新编 豆瓣
Allen and Greenough's New Latin Grammar
作者: [美] 艾伦 / 格里诺 译者: 顾枝鹰 / 杨志城 出版社: 华东师范大学出版社 2017 - 8
《拉丁语语法新编》是 20 世纪以来英语世界最权威也最受欢迎的拉丁语语法书,经过多次修订和重版。本书对拉丁语语法的解释细致、全面、井井有条,兼具深度和广度。 本书主要分为三个部分。第一部分是词与词形,包括变格、变位和单词的构成; 第二部分是句法,介绍格、时态、语式的用法以及各种从句的句法;第三部分讲解诗律。书中还有附录多种。《拉丁语语法新编》对于初学者和资深学者而言都是必备的工具书。
《拉丁语语法新编》的中文版还具有如下特点:
• 汉语学界中首次系统、完整并且详细地介绍拉丁语词法、句法以及诗歌格律。
• 编译自英语世界最权威、流通最广泛的拉丁语语法工具书 。
• 全部例词、例句皆附有汉译;例句近3000条,大多选自经典拉丁语作品 。
• 订正原书各类排印错误、引文标注错误232处 。
• 补充译注451条、 译按108条,便于自学。
自建城以来 豆瓣
Ab Urbe Condita Libri
作者: 【古罗马】提图斯·李维 著 / 【意】桑德罗·斯奇巴尼 选编 译者: 王焕生 出版社: 中国政法大学出版社 2009 - 11
《自建城以来(第1到10卷选段)》内容简介:尼布尔(Niebuhr)认为,在联盟和自治市的逻辑之间存在着实质的延续性。蒙森,这位罗马共和国的国家性质最主要的理论家在当代学说中提出了相反的观点。李维的作品有助于理解这个问题,在我看来,他将论据给与了尼布尔的观点。自治市并不是放弃了联盟的逻辑,而是联盟逻辑向前的质的跳跃。决定性的时刻是拉丁联盟转变为一系列的罗马自治市。面对这种转变的困难[明显地表现在战争冲突中,大约两个半世纪之后,我们可以在类似的联盟的意大利城市转变为同样的自治市的过程中又出现这个问题:社会战争(bellum sociale)],拉丁联盟提出的要求(公元前340年)是意义深远的:形成一个人民、一个国家[unum populum,unam rem publicam fieri:《自建城以来(第1到10卷选段)》8,5(5)],而罗马人对此的回应是自治市的革新,它能够将人民的统一性、罗马共和国同自治市制度的共和国的人民的多元性连接起来。
The Romance Languages (Cambridge Language Surveys) 豆瓣
作者: Rebecca Posner 出版社: Cambridge University Press 1996 - 9
What is a Romance language? How is one Romance language related to others? How did they all evolve? And what can they tell us about language in general? In this comprehensive survey Rebecca Posner, a distinguished Romance specialist, examines this group of languages from a wide variety of perspectives. Her analysis combines philological expertise with insights drawn from modern theoretical linguistics, both synchronic and diachronic. She relates linguistic features to historical and sociological factors, and teases out those elements which can be attributed to divergence from a common source and those which indicate convergence towards a common aim. Her discussion is extensively illustrated with new and original data, and an up-to-date and comprehensive bibliography is included. This volume will be an invaluable and authoritative guide for students and specialists alike.
Learn to Read Latin 豆瓣
作者: Andrew Keller / Stephanie Russell 出版社: Yale University Press 2003
A Latin grammar and reader all in one, "Learn to Read Latin" presents basic Latin morphology and syntax with clear explanations and examples, and it offers direct access to great works of Latin literature even at the earliest stages of learning the language. As beginning students learn basic forms and grammar, they also gain familiarity with patterns of Latin word order and other features of style, thus becoming well prepared for later, more difficult texts. No other beginning Latin book contains unaltered versions of ancient texts. "Learn to Read Latin" includes the writings of such authors as Caesar, Cicero, Sallust, Catullus, Vergil, and Ovid, arranged chronologically and accompanied by introductions to each author and each work. These readings serve as the chief training texts around which the book's 15 chapters are constructed. A workbook is also available, providing abundant drills for each chapter of the text. The workbook exercises can be used in the classroom, for homework assignments, for extra individual drill work, or as a home study tool.
拉丁语基础教程 豆瓣
作者: 麦克雷(Michele Ferrero) 出版社: 商务印书馆 2014 - 8
本书是一部英汉双语的拉丁语初级教材,共分为35课,可供拉丁语辅修课的学生使用两学期,亦可供广大拉丁语爱好者自学。书中以英汉两种语言系统介绍拉丁语基础语法,并辅以拉丁语原文作为阅读教材,涉及历史、文化及宗教等内容,集知识性与趣味于一体。前四课为语音和基础句法讲解。自第五课起,每一课内容由“语法篇”、“轻松读拉丁语”、“练习”、“拉丁语哲言和传统”以及“原典阅读”组成。每课中出现的句子和文章均配有对应的中英文翻译,学生可自行修习教师在课上未及讲解的教材。英文翻译则提供了拉丁语同现代最普及的西方语言间的结构对比,大大降低学习拉丁语的难度。
拉丁文帝国 豆瓣
Le latin ou l'empire d'un signe
作者: [法] 瓦克 译者: 陈绮文 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2016 - 8
随着罗马帝国打遍天下的拉丁文,曾经是西方文明的重要源头。虽然罗马帝国瓦解了,但拉丁文深厚的文化和知识宝库依然让这种语言流传至今。拉丁文孕育了许多文明的种子,它的文字深深影响了西方世界的各种语言,至今,所有生物物种的学名仍然以拉丁文命名。
文艺复兴运动后,拉丁文在16 世纪获得史无前例的重视。天主教教会决定以拉丁文作为礼仪语言,学校也以教拉丁文为主,西方世界沉浸在拉丁文的世界中。虽然当时各地方言日益抬头,拉丁文仍以其优异的文化传统屹立不摇。拉丁文是各种方言词汇之母,是学习西方语言所无法规避的必经之路。然而随着讲求效益的近代社会出现,西方世界面临了一场语言的大革命。虽然各界领袖极力拥护拉丁文,声称拉丁文是人文主义教育的根源,但仍不敌实用性的挑战。如今拉丁文不再独占教会礼仪,学校也不再强制学习拉丁文,但仍有些许学生投入拉丁文的怀抱,缅怀那份文明源头的历史。本书资料丰富,分析透彻,将带你重温拉丁文及西方文化的近代史。
本书讲述了拉丁文从16 世纪复兴到20 世纪中期衰落的历程,讲述了它如何在此期间从文化上团结起整个欧洲,就如同汉语维系着中国一样。欧盟的命运令人忧心,但诚如《卫报》所说:“就某种不同寻常的严肃角度而言,我们要想从欧洲的过去中读到它的未来,不妨看看这本迷人的《拉丁文帝国》。”
韦洛克拉丁语教程 豆瓣
Wheelock's Latin (6th Ed)
作者: (美) 弗雷德里克•M•韦洛克 著 / (美) 理查德•拉弗勒 修订 译者: 张卜天 出版社: 世界图书出版公司 2009 - 6
《韦洛克拉丁语教程》是20 世纪后半期以来英语世界最受欢迎的拉丁语教材,初版于1956 年,很快就因其严密的组织结构、清晰的叙述讲解、循序渐进的设计安排、适中的难易程度以及其中收录的丰富的古代文献而被誉为“拉丁语学习的标准著作”,其“拉丁语学习首选教材”的地位无可撼动。
全书共分四十课,以简洁而不学究气的语言,系统讲解了拉丁语的基本词形、句法,并通过丰富的词汇学习、众多的英语词源研究、英拉句子互译和古典拉丁语作家原文赏读,来锻炼拉丁语学习者使用单词的灵活性和精确性,培养其观察、分析、判断和评价的能力,加强对语言形式、清晰性和美的感受;并通过探讨战争、友谊、未来、生老病死等发人深省的主题来学习古典作家的思想和技艺,分享他们的人文主义传统。第6 版更是增补了课后的词汇表,修订了拉丁语的背景介绍、语言演变和一些词源学知识,从而使自学拉丁语变得更加容易。
语法哲学 豆瓣
作者: [丹麦] 奥托·叶斯柏森 译者: 何勇 等 出版社: 商务印书馆 2010 - 10
《语法哲学》是世界著名的丹麦语言学家奥托·叶斯柏森的代表作,是当今世界最重要的几部语言学著作之一。作者从人类社会的实际活动中研究人类的语言活动,运用其他学科的成果来研究语言,阐述了语言学的基本原理以及语言学与逻辑学、心理学、历史学等学科的联系。书中充满独特见解
古希腊罗马及教父时期名著名言辞典 豆瓣
作者: 雷立柏 出版社: 宗教文化出版社 2007 - 10
《古希腊罗马及教父时期名著名言辞典:希腊-拉丁-英-汉语并列》:宗教研究辞典丛书。古希腊和古罗马的文人奠定了整个西方文学传统的基础。无论是历史学、哲学、伦理学、自然科学、文学、宗教学或法学,古代的作者似乎已经淋漓尽致地谈论了所有的问题,并且留下了大量的著作给后人参考。这些著作主要是希伯来文、希腊文和拉丁文写的。在汉语学术界中,关于古希腊罗马文学的著作不多,很少有著作提供原文或原文的翻译。因此,我决定编写一部小辞典来介绍一些著名的作者的重要著作和其中的一些“名言”,就是一些重要的格言警句。《古希腊罗马及教父时期名著名言辞典(希腊拉丁英汉语并列)》从一些具体的警句来入手,一步一步地认识这些文化巨人的原作和他们的思想。出于《圣经》对于西方文化的影响,在附录中也加上了《旧约》和《新约》中的一些重要的语句。这本小辞典是为学习拉丁语和古希腊语的学生而写的。