散文
人生道路诸阶段 豆瓣
作者: [丹麦] 克尔凯郭尔 译者: 京不特 出版社: 商务印书馆 2017 - 4
《人生道路中的诸阶段》是克尔凯郭尔的代表作。正如克尔凯郭尔的许多著作一样,《人生道路中的诸阶段》也是托名著作。在书中克尔凯郭尔以威廉•奥海姆讲述回忆录的形式,以给读者的信的形式,讨论了人生道路的诸阶段,这道路的诸阶段是审美阶段、伦理、宗教阶段。克尔凯郭尔要我们面对主观个体的生存感受去选择自己,他要我们穿透审美生活,在享受生活所带来的幻象和愉悦之后,去发现隐藏在其背后的不幸和痛苦,进而认识到伦理生活的局限,从而最终进入到沉静的宗教阶段。本书分为:“酒中真言”,“对婚姻的不同看法”,“无辜有辜?”“失物招领”等章节。
考史游记 豆瓣
作者: 桑原骘藏 译者: 张明杰 出版社: 中华书局 2007 - 8
作为日本近代东洋史学的创始人之一,桑原骘藏及其中国学已成为国际汉学领域不容忽视的一部分。《考史游记》一书详细记述了桑原氏于1907-1908年间探访中国陕西、山东、河南、内蒙古等地的一些重要史迹、陵墓、碑碣等,记录下了所经之地的山川景物、风土人情及政治、经济、交通、文化等社会状况,并且配有大量的珍贵图片,是一部学术文献价值极高的访古考史游记,一直被日本学术界视为游记中的典范之作。
自由与爱之地 豆瓣
7.4 (13 个评分) 作者: 云也退 出版社: 理想国 | 浙江大学出版社 2017 - 9
最佳游记作家,用细腻的个人感受与深入的历史洞察(许知远),兼以上乘旅行书写者的气派(梁文道),完成了一件很多小说家梦寐以求之事(张定浩),即是这部横跨虚构与非虚构之间的迷人著作(李宗陶)。
2012年夏季,云也退游历以色列,以志愿者身份住进一个著名的“基布兹”(一种有以色列特色的集体农场)内奥•茨马达,在高度发达的以色列,过着日出而作、日落而息,与自然和土地亲密接触的农民生活。基布兹里的生活简单、平淡、稳固、静默,这个独特的体验,给身在其中的人带来很大的心灵冲击和对生活的重新思考。这本书也是一趟心灵的自由与爱的旅程,借以色列的思维和智慧,补缀完整被割成碎末的生活。
云也退将日常观察与交往、访谈得来的直观信息,与历史的、文学的文本对照,不仅生动、精彩地描绘了基布兹的生活面貌,也穿插了作者在以色列其他城市的经历,呈现出一个非常独特的以色列——不止是历史的以色列,还有当下以色列人的复杂心灵。
作者对以色列文化、风土人情有着深层次的认知和思索,又将细致功课背后的巨大信息量,深入浅出地糅进轻真诚、细腻、幽默、精致的文字里,不枯燥,不粗俗,不简单。
基布兹这个人民公社性质的集体农场,是一个具有深刻社会主义烙印的组织,一个乌托邦式的独特存在,它也是以色列国家的骄傲,一度是人类合作生存的典范之作。然而它也终于走向穷途末路。书中完整展现了基布兹的世界,衣、食、起、居,劳作和冥想,是对基布兹生活的非常生动、具体的记录。
总有一段时光,虚度在江南 豆瓣
作者: 耿朔 / 李国光 出版社: 中国旅游出版社 2015 - 10
《总有一段时光,虚度在江南》是一本细品江南的旅行随笔,以一位考古者的视角记录了江南古村古镇的悠悠历史和锦绣风光。
在作者看来,时光是小桥流水间摇动的橹声,时光是白墙黑瓦上移动的日影,时光是在江南一起虚度的那些日子。
从小玩到大,去过很多地方,但总割舍不了“江南”二字在作 者心中的分量。带着对江南文化的迷恋,奉“读万卷书,行万里路”为圭臬,这些年来他足迹遍布广义上的江南大地,慢慢走,慢慢写,将看见的锦绣风光收入行囊,又落到笔下,从时光里打捞起二十八个古镇古村的前世今生。作者希望伴着一杯新茶,一碗陈酿, 闲敲棋子,娓娓道来。本书还配有30幅建筑手绘图、80幅摄影作品,为读者呈现了一幅完整、真实的江南图景。
这本书没有序言,没有后记,所有要说的话都在对那些古老村镇的品读之中。
作家苗炜、《国家人文历史》首席记者李响、《中国新闻周刊》新媒体主编陈晓萍、旅行家洛艺嘉、建筑师唐克扬、摄影师王牧联袂推荐。
银儿与我 豆瓣
Platero y yo
作者: [西班牙] 胡安·拉蒙·希梅内斯 译者: 张伟劼 出版社: 雅众文化 / 陕西师范大学出版总社 2017 - 1
《银儿与我》是西班牙诺贝尔文学奖得主希梅内斯的代表作品之一
.
与《小王子》《夏洛的网》并称20世纪三大心灵读本
.
本书由著名翻译家张伟劼先生首次由原著西班牙语译介
·····································································
《银儿与我》是希梅内斯最重要的作品之一。全书由138篇精美的短篇散文构成,作者带着心爱的小毛驴银儿走过市井的喧嚣,对它倾诉衷肠,甚至引为知己。诗人细腻的描绘饱含温柔,其笔下生动真实的乡野生活,对底层民众的怜悯和同情,以及与小毛驴纯美温馨的互动嬉戏,都足以令人动容。
希梅内斯是西班牙抒情诗的开创者,他笔下的故乡——迷人优雅的莫戈尔正如一曲安达卢西亚的田园牧歌,一幅西班牙南方的风情画,自然清新而意蕴深厚。诗人的文字如金子般灿烂,在抒情之中蕴含极深的思索与遐想。
······································································
媒体评论
.
希梅内斯是著名的现代诗人,但他最受一般读者欢迎的,却是这本羽量级的绝妙小品《银儿与我》。
——余光中
这是一本叫人一读首篇就会哭的书。
——三毛
希梅内斯的西班牙文抒情诗,成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。
——诺贝尔文学奖授奖辞
温泉疗养客 豆瓣
8.9 (12 个评分) 作者: [德] 赫尔曼·黑塞 译者: 谢莹莹 欧凡 译 出版社: 世纪文景/上海人民出版社 2013 - 1
★黑塞常被人说起的是他的小说,也因小说闻名于世。但他同时也是位出色的诗人与散文家,这些散文多记录的是他对历史、社会的观察与思考。
★《温泉疗养客》是黑塞作品中少为人知的一部小书,却是最为风趣的一部,展现出作者浪漫幽默执拗善良的侧面。
★任何读过黑塞作品的人,都会为黑塞作品中的人生阅历与感悟,以及浪漫气息所打动,情不自禁回忆起自己的青年时代。青年没能在青年时代阅读黑塞,是一个极大的损失,尽管成年之后,重读时,会感受到这种懊悔,这就是一位只要有过阅读,就一定会喜欢上的作家,一个性情中人,坦率的朋友,人生的导师。
★《朝圣者之歌》《温泉疗养客》以及《漫游者寄宿所:黑塞诗选》是在《朝圣者之歌》(中国广播电视出版社,2000年)的基础上稍作增删编成,后者在市面上已长期缺失。
★全球青年口耳相传,黑塞是被阅读最多的德语作家。
★阅读黑塞,与黑塞做伴,会多一点分辨是非的能力和怀疑的勇气。
-------------------------------------------------------------------------------------------
黑塞的散文集,收录《漫游记》《秋日人生》,及首次与中国读者见面的自传体札记《温泉疗养客》。
《温泉疗养客》是黑塞作品中少为人知的一部小书,记叙黑塞晚年因坐骨神经痛到巴登疗养的故事。不像黑塞的其他作品,此文可称最为风趣的黑塞,那种在病痛疾苦中所表现出的乐观幽默以及对个体、生命、自然的思辨,会深深打动人心。
三岛由纪夫追记 豆瓣
8.9 (22 个评分) 作者: [日] 涩泽龙彦 译者: 邹双双 出版社: 广西师范大学出版社 2017 - 9
1957年1月的某天,涩泽龙彦带着自己的译作《萨德选集》第三卷来到三岛由纪夫家,昭和时代日本文坛上两颗耀眼彗星的轨迹由此汇合。
相交十余年,既是知己,又是知音。
涩泽龙彦曾在发表的文章中坦承:
“我二十、三十多岁期间能够一直孜孜不倦地翻译谷克多、萨德、于斯曼、热内及比亚兹莱,为的就是让三岛氏读到。可惜我没能在三岛氏有生之年将巴塔耶的《情色论》翻译出来,懊悔不已。”
三岛由纪夫也曾在涩泽走入人生低谷时表现出极大的支持:
“这次的事件后,如果您被判刑,那么小生就将成为被判刑之人的朋友,这是无比光荣之事。”
世间并不缺少文人相轻和文人相惜的故事,但文人间这种至深至浅、至亲至疏的友谊,真是可遇而不可求。
1970年,三岛由纪夫辞世。其后某天,涩泽龙彦的朋友矶田光一这样对他说:
“自从三岛去世后,涩泽先生您的文章是不是有些变化呀?”
变化,当然是有的。在这本三百余页的小书中,两人间的轶事,涩泽对三岛文学的精彩评论,点滴文字顺着时间轴流淌而出。字里行间中,我们可以看到三岛时代的波澜与平静,以及在这个时代里最为珍贵的一段文人情谊。
巴黎的忧郁 豆瓣
Le spleen de Paris
8.5 (30 个评分) 作者: [法]夏尔·波德莱尔 译者: 郭宏安 出版社: 上海译文出版社 2009 - 5
本书收录《巴黎的忧郁》、《人造天堂》、《私人日记》三部作品,是波德莱尔的散文诗代表作。
波德莱尔是第一个把散文诗当作一种独立的形式并使之趋于完善的人,提出了他心目中散文诗的特征:“没有节奏和韵律而有音乐性,相当灵活,足以适应灵魂的充满激情的运动、梦幻的起伏和意识的惊厥。”
《巴黎的忧郁》仿佛“整条蛇”:“去掉一节椎骨吧,这支迂回曲折的幻想曲的两端会不费力地接上,把它剁成剁成的小块吧,您将看到每一块都可以独立存在。” 波德莱尔以描绘古代生活的奇特、别致的方式来描写现代生活,更确切地说,一种更抽象的现代生活。在《人造天堂》中,波德莱尔以一种抒情性的笔调绘声绘色地描绘了三种兴奋剂、麻醉剂或毒品——酒,印度大麻,鸦片的作用及其后果:它们并不能造成一个极乐世界,相反,通向的可能是万劫不复的地狱。
京都如晤 豆瓣
8.3 (12 个评分) 作者: 苏枕书 出版社: 中华书局 2017 - 8
苏枕书客居京都九年来的第一部通信体随笔集。
自2011年冬至2017年春,贯穿七年,记录京都山川风物之美与旅行、读书所见所感。
﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣以下是封面用宣传语﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣
七载光阴,四十四通书简
随京都四时节序,追踪山川风物之美
千年古都,见字如面
钱锺书英文文集 豆瓣
作者: 钱钟书 出版社: Foreign Language Teaching and Research Press 2005
虽然有个别篇目仍然缺漏,而且校对不精,但这毕竟是第一本集中地收录了钱锺书先生英文作品的书,其价值不容小觑。文章24篇,其中包括钱锺书先生在牛津大学学位论文《十七、十八世纪英国文学中的中国》,以及曾刊于《天下月刊》、《中国评论家》、《书林季刊》等英文杂志上的书评、随笔等。内容涉及东西方的古典文史。有人认为钱锺书先生是近代以来写英文写得最漂亮的中国人,有兴趣的读者不妨比较一下,看看辜鸿铭、林语堂、吴经熊、陈世骧、夏志清这些同样以英文文笔著称的作家跟钱锺书比起来,到底谁的文笔更地道些。在我看来,单论含蓄的嘲讽这方面,钱锺书先生的英文堪称独步。
文稿拾零 豆瓣 谷歌图书 Goodreads
Textos Cautivos
8.0 (5 个评分) 作者: [阿根廷] 博尔赫斯 译者: 陈泉、徐少军 等 出版社: 上海译文出版社 2017 - 6
《文稿拾零》收录了博尔赫斯担任布宜诺斯艾利斯《家庭》杂志“外国书籍和作者”栏目主编时所写的短文二百余篇,内容涉及作家生平、创作、作品评论和新闻性的“文学生活”。这些“豆腐块”式的文字从梦魇、隐喻、时间谈到《神曲》的修辞意图、侦探小说的叙事法则,从莎士比亚、卡夫卡谈到曹雪芹、紫式部,是读书笔记和作家札记辑录。博尔赫斯相信许多“二三流”作家的作品乃或街谈巷议中都可能有着堪与经典媲美的东西。
私语书(插图珍藏版) 豆瓣
9.3 (6 个评分) 作者: 黎戈 出版社: 生活•读书•新知三联书店 生活书店出版有限公司 2017 - 8
——文艺圈广为称颂的口碑之作,每位女子都想私藏的细节笔记。
——每一段文字都值得寻味,每一页书纸都透着薄荷的清香。
——作家黎戈代表作品,热销7年绝版重现!文本修订、新篇增补、精装珍藏、手绘插图,细心打磨,尽显三联品质。
——作家有鹿精心绘制插图,张爱玲的书、村上的跑鞋、伍尔芙的书房,私语微物,一一呈现。
——黎戈的文字,写的都是细节、私物、小事,着眼点小,视角很低,但却讥诮别致,语言灵动,给人细密而柔软的感觉,带有黎戈似的风情,令人沉醉。你会喜欢这个简单清欢的女子,有着剔透敏捷的质地和绝妙的才情。这是一本一读就难罢手的小书,读这本书觉得是在被滋养,浑身爽脆,醍醐灌顶。
—————————————————————————————————————
这是一本私密的物语,黎戈以女性特有的细致关注身边的点滴事物。包括“微物”、“百合”、“深渊”三部分,写的是日常微物,生活细节,日常小事,读书笔记,文笔绵密,深入肌理,广为读者称颂。
《私语书》是黎戈的代表作品,曾被评为“豆瓣2013年最受关注的图书”,此次三联出版,修订增补6篇新文,并配豆瓣人气作者有鹿创作的插画多幅。
饥渴的想象 豆瓣
作者: [英] 塞缪尔·约翰逊 译者: 叶丽贤 出版社: 生活·读书·新知三联书店 2015 - 3
本书以牛津和企鹅为选本参考,收入塞缪尔·约翰逊散文作品六十篇,涵盖伦理道德、时速政治、文学批评三大领域、纵跨约翰逊四十年写作生涯。约翰逊大多数的作品,包括《拉塞勒斯》和文学批评著述在内,都有很鲜明的喻世明理,内观自省的特点,美国学者哈罗德·布鲁姆将他的作品归为智慧文学,称他是“文学与人生的经验性批评家”。约翰逊善于知人论世,也善于反省自我;“饥渴的想象”正是他在读书、察世和内省中对人类心灵状态的提炼,是他思考诸多道德问题要回溯的起点。
The Places In Between 豆瓣 Goodreads
作者: Rory Stewart 出版社: Mariner Books 2006 - 5
In January 2002 Rory Stewart walked across Afghanistan-surviving by his wits, his knowledge of Persian dialects and Muslim customs, and the kindness of strangers. By day he passed through mountains covered in nine feet of snow, hamlets burned and emptied by the Taliban, and communities thriving amid the remains of medieval civilizations. By night he slept on villagers' floors, shared their meals, and listened to their stories of the recent and ancient past. Along the way Stewart met heroes and rogues, tribal elders and teenage soldiers, Taliban commanders and foreign-aid workers. He was also adopted by an unexpected companion-a retired fighting mastiff he named Babur in honor of Afghanistan's first Mughal emperor, in whose footsteps the pair was following.
Through these encounters-by turns touching, con-founding, surprising, and funny-Stewart makes tangible the forces of tradition, ideology, and allegiance that shape life in the map's countless places in between.
母亲 豆瓣
作者: 李明博 译者: 李龙 出版社: 中国青年出版社 2009 - 10
以“推土机”形象示人的强硬派总统也有不为人知的柔情、感性一面。本书是韩国现任总统李明博亲自著书,深情回忆了贫困年代依然坚持培养孩子正直品格,并奉献出自己全部的母亲的点点滴滴。
长年的贫困一度让年少的明博产生了轻生的念头,而弥漫在梨泰院市场中的腥臭味终究还是被烤饼味掩盖,因为那里有妈妈的味道。为了生存,以及供二哥在首尔上大学,明博就和妈妈一起在市场上卖鱼、卖爆米花,当然还有熟悉的烤饼。历经生活的艰辛,但明博仍然看不到希望,即使是一碗配上生鸡蛋的米饭,也成了明博最大的享受。
不过贫困的生活,并没有摧垮明博。哪怕是和妹妹在浦项相依为命,他也将细心照顾着妹妹;哪怕是边工边读,他也能年年考上第一;哪怕是干瘦的身躯,他也总有办法去人力市场找到活干以支付自己的大学学费。
贫困中的李明博也总在母亲的授意下,去帮助更穷的人,甚至是哪些富裕的家庭,正直是那个时期留个他最宝贵的品质,让他能够以一个乡下穷小子的身份当选高丽大学的学生会主席,让他能够以火箭的速度晋升为现代集团的社长,同样也是这个品质让他从国会议员、首尔市长,走到现在的大韩民国总统。缔造平民神话的不是李明博,而只是那位连小学都没毕业的母亲。
蒙田随笔全集(全三册) 豆瓣
9.4 (7 个评分) 作者: [法国] 蒙田 译者: 潘丽珍 等 出版社: 译林出版社 1996
《蒙田随笔全集》共107章,百万字左右。其中最著名的一篇为《为雷蒙·塞蓬德辩护》,充分表达了他的怀疑论的哲学思想。
蒙田以博学著称,在全集中,日常生活、传统习俗、人生哲理等等无所不谈,特别是旁证博引了许多古希腊罗马作家的论述。书中,作者还对自己作了大量的描写与剖析,使人读来有娓娓而谈的亲切之感,增加了作品的文学趣味。它是十六世纪各种思潮和各种知识经过分析的总汇,有“生活的哲学”之美称。书中语言平易通畅,不假雕饰,在法国散文史上占有重要地位,开创了随笔式作品之先河。
这部作品卷帙浩繁,用古法文写成,又引用了希腊、意大利等国的语言,以及大量拉丁语,因此翻译难度相当大。本社积累了组译出版《追忆似水年华》的成功经验,采用了蒙田死后于1595年经过增订的定本,于1993年开始组译,历经四年之久,分成三卷一次推出。这是蒙田随笔的第一个全译本,参与该书的译者都是研究和翻译法国文学富有经验的学者,为译出蒙田随笔特有的思想火花和语言魅力,各位译者都付出了巨大的努力,翻译态度是极为严谨的,读者可以从中真实地窥见到蒙田的思想、风格及他所生活的时代的风俗民情蒙田在文中论述的有些观点也许未必正确,但读者可以从随笔的总体上吸收他的思想和艺术精华,并收到启智怡情的功效。
普里什文随笔选 豆瓣
作者: 米.米.普里什文 出版社: 百花文艺出版社 2005 - 5
本书系作者晚年所留下的一部日记体散文《大地的眼睛》的选译本。包括“通向友人之路”、“沉思”、“人类的镜子”三部分。 “这是一部惊人的巨著,充满富有诗意的思想和出乎意外简短的观察结果——普里什文在这些日记中用两三行文字表达出来的这些观察结果,如果加以发挥,就足够另一个作家写出整整一本书来。”(巴乌斯托夫斯基语)
林中水滴 豆瓣
作者: 米.米.普里什文(苏) 译者: 潘安荣 出版社: 百花文艺出版社 1984 - 9
主张“在自然界中寻觅和揭示人的心灵的美质”的米・
普里什文,是一位具有独特风格的苏联作家。他的作品主要
是描写自然界的生活,歌唱与大自然紧密联系的人的创造
性劳动。在他笔下的大自然,生机蓬勃,色彩斑斓,充满令人
心旷神恰的诗意和哲理。
本书选译的《秋天》、《人参》、《叶芹草》和《林中水滴》等
四部散文,是普里什文的代表作,语言清丽,意境隽永,蕴含
着一种音乐的韵律。