本书研究和论述了敦煌文献语言概况、敦煌文献语言研究的价值、敦煌文献语言研究的回顾、敦煌文献中的方俗语词、敦煌文献的书体、敦煌文献俗字的类型、敦煌文献中的异文、敦煌文献的抄写、敦煌文献书写特例、敦煌文献中的字书、敦煌文献中的韵书、敦煌文献中的训诂书、敦煌文献中的音义书、敦煌文献中的语言和辨伪、敦煌文献中的语言和校读等方面的的问题。本书适合敦煌学研究者阅读。

清至民初的影戏抄本，是研究近代汉字的珍贵资料。这些抄本在民间深藏或流传，且都是稀见的珍本，字迹清晰流畅，资料非常难得。《影戏俗字研究》首次对影戏抄本俗字进行系统整理和研究，是有关清至民初时期的第一部俗字书

《敦煌俗字研究》（第二版）是郭在贻教授提出的敦煌语言文字研究中著名的“敦煌三书”的重要组成部分，由郭在贻教授的学生、著名学者张涌泉教授编著，分为上下两编。
上编全面系统地论述了敦煌俗字研究的诸问题，如俗字的性质、敦煌俗字的概况、敦煌俗字的类型、敦煌俗字研究的意义，以及认识敦煌俗字的方法，等等；下编按部首把敦煌字书、韵书以及其他写卷中的俗字材料汇为一编，并与传世字书、碑刻等文献中的俗字材料相参证，上探其源，下明其变，力图勾勒出每一个俗字的来龙去脉。
张涌泉教授的《敦煌俗字研究》是一部敦煌俗字研究领域的重要专著，全书资料完备，论述全面，颇多创见，实用性强，对文字学研究、对敦煌文书的校读、对大型字典的编纂等，都有重要的参考价值。

敦煌藏经洞发现的六万余件古代文献中，保存有相当数量的社会经济文书。其用语记录的多是晚唐五代民众的现实生活，具有较高的研究价值。本书对其词语作了较全面的研究和考释。上编导论，阐述了论题的内涵，回顾了研究的概况，反思了存在的问题，论证了选题的价值，说明了考释的方法；下编考释，对其中的270余条疑难字词进行了详尽的考证。