从十九世纪后半到二十世纪，前所未有地相互交流、汇合的日本与中国——贴合书写与阅读的具体场合，把捉“漢文脈”的全新展開之可能性，以文学史・小説・翻訳・作文等等方面的尝试、思考、葛藤为中心，促成关于“近代之再考”的划时代讨论。
荣膺第27回「サントリー学芸賞」（芸術・文学部門）

《高丽史史籍概要》主要介绍了各类有关高丽历史的汉文文献二百二十种，其中纪传体类六种、编年体类十八种、典章制度类五种、地理志类八种、金石及文书类八种、传记类五十九种、杂史类二十五种、文集类六十九种、其他十六种，以及今人所作史料汇编六种。《高丽史史籍概要》内容丰富，史料翔实，具有很强的可读性。