1842年10月，斯蒂芬斯与画家卡塞伍德等一行人搭乘“田纳西”号，第二次来到中美尤卡坦半岛。在他们的这次探险之旅之前，尤卡坦的城市遗迹大部分还不为人所知，即使是当地的印第安人对这些古建筑的历史背景也不甚了了，只能任由遗迹日渐倾颓。斯蒂芬斯和他的伙伴用了将近一年的时间，探访了四十四处遗址，留下四十多万字的文字记录，以及上百张珍贵的精美手绘版画，详细地记录下了这段旅程。
本书于1843年首版，一经问世，就在欧美掀起一股玛雅热潮。斯蒂芬斯也因为“重新”发现了玛雅而闻名于世。在学术价值上，本书详尽描述了玛雅人的建筑、雕刻、绘画、服饰，以及风俗、礼仪和娱乐活动，一直以来，都是研究玛雅文明的考古学家、人类学家、民俗学家、历史学家绕不开的经典。
在作者的生花妙笔下，四十四座寂寥的古城遗址充满了想象与魅力。作家爱伦坡也评价说：“这是我看过的最有意思的旅行纪实。”

This authoritative work is the first visual dictionary of Maya glyphs published since the script's complete deciphering, offering a much-needed, comprehensive catalogue of 1100 secured glyphs. Each entry includes the illustrated glyph, its phonetic transcription, Mayan equivalent, part of speech, and meaning. About the Author John Montgomery is an illustrator, epigrapher, writer, and PhD candidate in the field of Pre-Columbian Art at the University of New Mexico. He also teaches art history at the South-western Indian Polytechnic Institute in Albuquerque. A long and varied experience in Central America first inspired his interest in the ancient Maya. His glyphic illustrations based on a lifetime of involvement with Maya glyph decipherment. He lives in Albuquerque, New Mexico.

Presented here for the first time is a compendium of one hundred hieroglyphs that are also building blocks of ancient Maya painting and sculpture. Organized thematically, the symbols touch on many facets of the Maya world, from the natural environment animals, plants, the heavens to the metaphysical landscape of gods, myths and rituals. Using over five hundred line drawings and photographs, Andrea Stone and Marc Zender show how to identify these signs, understand their meaning, and appreciate the novel ways they appear in art. In addition to providing a clear and accessible introduction to Maya art, linguistics and writing, the authors also offer many new and exciting interpretations. Lavishly illustrated, fully cross-referenced and indexed, this remarkable and innovative guide will prove an invaluable tool for those wishing to see Maya art, perhaps for the first time, through the eyes of ancient scribes and artists.

“历史上的帝国”丛书共计十二册，分别对世界历史上最有影响的帝国进行了全面系统的描述。每一册概述一个帝国或文明，探究其兴起与衰落的究竟、对后世的影响、其社会组织与日常生活及其在现代社会的影子，叙述脉络清晰，语言浅显易懂，是了解这些帝国或文明历史、社会与文化的入门读物。书中大量的知识栏展示了它们与今日社会的关联、至关重要的文献以及有趣的知识；全彩图片和地图、年表、词汇表、参考书目、拓展资料等内容又为读者提供了更加广阔的探索空间。
玛雅文明是南美三个古文明之一，是古代印第安文明的代表，是中美洲印第安人在亚、非、欧古文明相互隔绝的条件下，独自创造出的伟大文明。本书该书了玛雅文明的历史，探索了这一文明从起源到鼎盛，直至西班牙人征服的历程。通过对玛雅日内日常生活状况的揭示，本书还展现了玛雅文明在数学、星相学、技术、政治结构、商贸、建筑及艺术等方面的诸多成就。全书叙述脉络清晰，语言浅显易懂，是了解玛雅的历史、社会与文化的入门读物。

《玛雅文字之谜》为国内第一部系统介绍玛雅文字的专著，全面探讨了玛雅文字的起源、结构及社会功能，收入各种字符近千个。并附有10篇带有详细注解的玛雅古文，以及操作方便的人名、地名和专有名词中西文对照检索表。

全景展示玛雅社会生活，揭开神秘的玛雅文明的面纱。
玛雅文明向来以“神秘”著称于世，而本书作为一本解密其文化的“小百科”，涵盖了玛雅独特的宗教传统以及复杂的科学体系等方面，向世人展示了玛雅人在各历史阶段生活中的发展变化，使整个玛雅文明的面孔变得清晰起来。
本书通过文字和图片的方式详细介绍了古玛雅文明的发生发展，详细勾勒了古玛雅时期的历史概况，全景式地再现了古玛雅时期的社会历史生活。
作为古文明历史读本，该手册汇集了当代古玛雅文明的研究成果，描摹了古玛雅社会历史场景，也为古玛雅文明的研究提供了重要的文献参考。