《近代中日词汇交流研究:汉字新词的创制、容受与共享》是讨论语言接触、词汇交流的著作，但著者把语词的问题放在近代史的大背景下去分析。西学东渐、洋务运动、清末新政、留日热潮……历史的潮涌与新词译词的诞生得到了明确的阐述。历史学可以通过时代关键词的形成透视出近代的脉动；词汇学亦可从近代新知识在欧中日三方的环流中把握概念的引介和语词借贷的关系，并进而审视“新国语”形成的历史。大处着眼，细处着笔，此书之胜人处也。

《汉语词汇史新探》主要内容：上编集中就汉语词汇、词义以及语法等问题作了深入的描写：第一章主要以同义词研究的理论问题与词义分析方法为主题人和了概括性分析，示了20世纪后半叶在该领域的研究现状与问题；第地平日则就汉语构词与文化之间的关系，汉语借词形式与社会文化的关联等主题作了描写；第三章着眼于词类语法特征的实证描写。下篇则集中就汉语修辞与汉语应用领域内的部分问题进行了和实证分析：第一章着重讨论汉语修辞研究的一般角度和文化视角，试图为汉语修辞研究开辟新的领域作一些理论角说；第二章则是以部分修辞作品为分析个案；第三章在对汉语在现实生活中的应用规则进行了分析。

《古汉语词汇纲要》由蒋绍愚编写的，试图对汉语词汇历史发展中的一些带规律性的问题进行讨论。另外，我国传统训诂学在词汇研究方面有丰富的成果，在词汇理论方面也不乏精辟的见解。但这些成果大多比较零散，而且也有明显的不足之处。这需要我们对传统训诂学进行总结、整理和创新，而不能墨守传统训诂学的条例和方法。《古汉语词汇纲要》的另一个意图是在汉语历史词汇的研究中努力把传统训诂学的成果和现代语义学的理论结合起来。