《越南语文化语言学》以越南语与越南社会文化的关系为研究对象，从越南语文字、语义、语法、修辞等方面入手，揭示越南语系统特点所体现的越南民族丰富多彩的社会文化现象，另一方面又以社会文化为视角，探讨越南语言文字及其使用规律，从社会文化的变迁去寻求其语言变化的动因。尤其注重以比较的方法，从历时和共时的角度细加分析，力求勾勒出越南语言文化的真实面貌，正本清源，客观分析中国语言文化对越南语言文化的影响途径、方式、程度以及越南民族吸收外来语言文化的民族价值观和处理方式，给越南语言文化乃至越南学的学习和研究提供相对客观的参考意见。

《越南语教程1》是《越南语基础教程》的修订本。在修订中吸收了各方面的意见、建议和最新的研究成果，并参考了越南近年来出版的越语教材，将原来的三册扩充为四册，课文作了必要的更新，使内容更贴近当代生活；依据新的研究成果对语法体系作了调整，扩充了练习部分，形成更加多样灵活，增加学习者的学习兴趣。第一册共18课，前10课为语音部分，讲授越南语语音，包括辅音、元音、声调及音节结构；后8课讲授基础语法及句型，课文以记叙体短文和日常会话为主。词汇量约1000个。