This book provides a general perspective on valency-changing mechanisms - passives, antipassives, causatives, applicatives - in the languages of the world. It contains a comprehensive typology of causatives by R. M. W. Dixon, and detailed descriptions of valency-changing mechanisms in ten individual languages by leading scholars, based on original fieldwork. The sample languages span five continents and every kind of structural profile. Each contributor draws out the theoretical status and implications of valency-changing derivations in their language of study, and the relevant parameters are drawn together, and typological possibilities delineated, in the editors' introduction. The volume, originally published in 2000, will interest typologists, those working in the fields of morphosyntactic variation and lexical semantics, and exponents of formal theories engaging with the range of linguistic diversity found in natural language.

内容提要
本书针对汉语动词在实际话语中复杂的配价情况，把单一的价的概念分
化为由联、项、位、元构成的配价层级，用以全面地反映动词在不同的句式中
对名词性成分的各种支配能力。在这种配价层级的控制下，分析了现代汉语
中约1640个动词（包括200个形容词）在不同层级上的支配能力，同时描写
这些动词的诸从属成分的语义角色；着重研究语义格不同的各种从属成分跟
句法成分的配位关系，努力反映不同的语义格在共现和占据句法位置时的制
衡关系、以及不同的配位方式之间的转换关系和限制条件。
本书通过配位方式的研究，来揭示主语、宾语等句法成分跟施事、受事等
语义成分之间的连接规则，希望为计算机从句法形式上获取语义解释、或从
语义表示上生成句法形式提供直接而有用的语法规则。由于这种配位方式
是在动词的配价层级的控制下进行描写的，因而可以为计算语言学和语言信
息处理中的核心驱动的短语结构语法提供富有启发性的设计思想。并且，这
种以配位方式为核心的汉语配价语法是一种语义透明的语法，因此她能为建
立以意念表达为核心的汉语交际语法提供坚实的理论基础，从而为对外汉语
教学事业作出实际的贡献。
本书适合从事语言学教学和研究、中文信息处理、对外汉语教学、以及中
学语文教学的人士阅读和参考。