0.音乐
中世纪音乐 豆瓣
Medieval Music
作者: [美] 理查德·霍平 译者: 伍维曦 出版社: 上海音乐出版社 2018 - 8
本书是“诺顿音乐断代史”系列之一,亦属于美国研究生中世纪音乐课程的必修教材之列。大多数关于中世纪音乐的教材内容都颇为乏味,但此书的内容却妙趣横生。著作第一章是对从罗马帝国结束至公元1000年的一段充满趣味的历史导论,第二章则是关于同时期基督教礼拜仪式的描述。后续章节包括对宗教音乐和世俗音乐的详细论述。该书是一部既适于学术研究又适于扩展阅读的学术专著。原作者理查德霍平,这部专著长期以来是西方音乐学界(尤其是英语世界)有关欧洲中世纪音乐的标准论著,资料丰富、条理清晰、叙述详赡,基本上概括了这一研究领域的全貌。
2020年7月8日 已读
译者导论可以最后读,主要是一种新研究和新著述的介绍文。这本如果当教材时,课时量惊人。最开始鸟瞰历史背景就展现出其史学功底。中后部分就是大量抄本研究,解题工作,当然霍平的解题还能点拨地区之间的风格影响,仅存的作者生平等。霍平细致地告诉读者某个抄本现代译谱和原件之间需要注意的点,如中世纪音乐现代转译要压缩原始音符时值。早期中世纪音乐主要因为是一种辅助歌唱工具,符号体系还不健全所以现代译谱得脑补(相当于再创作了),中期像三音连写符可以表示五种意思,译谱很多解。后期像“比例”(proportions)这种过细的节拍法感觉是中世纪音乐家们的奇技淫巧了,怪不得矫饰主义作品在现在少被上演。学习本书要准备好术语辞典,除了音乐学也得学韵律学等。让人头疼后觉得欣慰的是了解到记谱法以及各种音乐形式在中世纪的起源。
*上海音乐出版社* 0.音乐 2018 中世纪 中世纪音乐
伎乐与乐伎 豆瓣
作者: 夏滟洲 出版社: 商务印书馆 2019 - 10
本书以中古时期伎乐歌舞的发生发展为对象,围绕中古伎乐生产主体——乐伎群体的流动迁移与聚合、伎乐主要形式的生成与内容传播路径进行考察,结合中古伎乐演化的内在动力与外在环境,从三个方面论证了中国音乐从先秦时期的“金石之乐”向中古时期的“歌舞伎乐”的转型进程。一是中古社会奢侈之风盛行、宫廷乐署机构作用下移、新型恩主制形成、岁时民俗的平台功能等,促进了具有广泛社会性、娱乐性、消遣性歌舞娱乐节目的生成。二是中古动荡社会,伎乐随乐人迁徙而发生历史间、区域间、族属间交流,内迁各少数民族与汉族文化从多元并置走向融合,为隋唐文化的繁荣做了准备。三是永嘉之乱后,汉魏旧乐历经各朝整理创革及回拨,地位得到加强,胡乐、清商乐勃兴,致音乐出现雅俗之分,伎乐开始以新的形式和自足自立的独立性存世、传世。本书以独特的视角,力图建立起一部以人为中心的音乐生活发展历史;研究注重史料的发掘与更新,为中国古代音乐史研究提供了新的思路。