français→汉语
墨洛温王朝年代记 豆瓣
作者: [法]奥古斯丁·梯叶里(Augustin Thierry) 译者: 黄广凌 出版社: 大象出版社 2018 - 11
公元5世纪后期,法兰克人在今日法国的领土上建立政权,史称墨洛温王朝。王朝开创者克洛维死后,国家被其子孙瓜分为数个王国。各王国之间合纵连横,勾心斗角,上演了一幕幕政治大戏。该书依据各类第一手史料,妙趣横生地描述了这段历史。
该书为系统探讨法国历史起源最早的经典专著之一。作为该书序言的《关于法国历史的思考》一文,近十万言,全面总结了中世纪以来法国史界对法兰西民族形成发展研究的历程,是19世纪重要的史学文献。
逊政君主论 豆瓣
LE POUVOIR D’ABDIQUER
作者: (法) 雅克·勒布朗 译者: 贾石 / 杨嘉彦 出版社: 华东师范大学出版社 2018 - 9
在历史上,君主的自愿逊位,因其神秘性和罕见性而尤为引人注意,但也因此被古典政治理论家视作特例而极少成为理论反思的对象。雅克·勒布朗试图对逊位行为的本质及其独特吸引力的来源一探究竟,从而填补这一理论空白。为此,作者不仅对逊位做了词汇分析和词源学研究,还带领读者遍览历史和文学形象的长廊,对戴克里先、查理五世、理查二世、詹姆士二世和腓力五世等君主的退位做了深入剖析。
这些统领一方的帝王或君主,为何要选择急流勇退?是对政治的厌倦,抑或皈依了某种神秘主义?在作者看来,这些充满矛盾的猜测,虽然不能作为逊位的缘由,却可以由此揭示出一种真实的权力的形态。
历史学十二讲(增订本) 豆瓣
Douze lecons sur l'histoire
9.0 (8 个评分) 作者: [法]安托万·普罗斯特 译者: 王春华 出版社: 北京大学出版社 2018 - 9
《历史学十二讲》是一部深入浅出的历史研究入门读物。它基于安托万·普罗斯特在巴黎一大常年开设的“历史编撰学”课程讲稿,讨论了当代史学实践中的诸多关键理论问题,以反思的目光对西方史学做了一次全面的扫描。安托万·普罗斯特的思考建立于法国历史学家群体丰厚的学术积累之上,同时从德语和英语世界撷取重要思想资源,为读者提供了探幽索隐、进一步了解当代西方史学的便捷指南。
新版收入安托万·普罗斯特两篇文章:《 历史、真相、方法——历史学的论证结构》《历史学如何造就历史学家》。