杨耐思先生是著名的语言学家，长期致力于近代汉语和八思巴文的研究，颇有建树。今年是杨先生八十寿诞，其弟子朋友自发组织，撰写学术论文成集以为其祝寿。论文内容涉及古代及近代汉语研究，现代汉语方言研究等。