戏剧
青鸟 豆瓣
L'Oiseau bleu
7.5 (11 个评分) 作者: [比利时] 莫里斯·梅特林克 译者: 郑克鲁 上海译文出版社 2011 - 10
梦幻剧《青鸟》(1908),是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。
樵夫的儿子蒂蒂尔和女儿米蒂尔在圣诞节前夜梦见仙女,她看来象邻居贝尔兰戈太太,她要两个孩子外出给她生病的孙女寻找青鸟。兄妹俩用仙女赐予的魔钻,召来了面包、糖、火、水和猫狗等的灵魂。在光的引导下,他们相继到记忆之乡、夜宫、森林、墓地、幸福乐园、未来王国等地寻找,然而青鸟找到后却得而复失。最终他们在未来王国捉到了青鸟,便告别了朋友,返回家园……
2024年3月20日 已读
暗恋的文学课老师(……)给我推荐的书……像她给我留下的印象一样,很梦幻
戏剧 比利时
进入黑夜的漫长旅程 豆瓣
作者: 尤金·奥尼尔 北京理工大学出版社 2015 - 7
2024年11月17日 已读
剧作本身3.5/5,扣掉的半星给翻译。自传色彩浓厚,作者和主角都在家庭关系中拼命挣扎,想要逃离的同时又因为血缘而不可避免地为其他人感到怜悯。
戏剧
初步举证 (2022) 女巫鎮WitchTown TMDB 豆瓣 IMDb
National Theatre Live: Prima Facie
9.3 (366 个评分) 导演: Justin Martin 演员: 朱迪·科默
其它标题: Prima Facie / National Theatre Live: Prima Facie
Tessa 是一位年轻有为的刑辩律师,热爱胜利。她从工人阶级出身一步步成长为顶尖律师,在任何案件中都能进行辩护、交叉质证和消除疑点。她不对客户做价值判断,不相信一面之词,甚至不能相信自己的直觉,她只相信“法律下的真相”,法律与系统会做出最接近真相的判决。但一个意外事件迫使她直面父权制下的法律、举证责任和道德之间的分歧。
在2023英国劳伦斯·奥利弗奖评选中,本剧获得最佳新剧奖,Jodie Comer获得最佳女演员奖。
2023年11月11日 看过
“Look at your left. Look at your right. It’s one of us.” 台词的节奏和文本的密集度都足以让人窒息,Jodie的声音却始终充满力量……忍不住想到《知晓我姓名》,文字和戏剧的表现形式大相径庭,作为一部舞台戏剧它确实有不尽善尽美之处,但它蕴含的力量可以超越一切。She won’t be silenced. 我们不会沉默。我们永远不会保持沉默。
戏剧 英国
麦克白 豆瓣
作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 朱生豪 译林出版社
讲述了苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军,在野心的驱使下谋杀邓肯,做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位,又一步步害死了邓肯的侍卫、班柯、贵族麦克达夫的妻子和小孩。*后在众叛亲离的情况下,面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻,落得袅首的下场。
李尔王 豆瓣
作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 朱生豪
故事来源于英国的一个古老传说,讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁的故事。
威尼斯商人 豆瓣
THE MERCHANT OF VENICE
8.1 (10 个评分) 作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 方平 上海译文出版社 2016 - 3
为纪念莎士比亚逝世四百周年,特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础,综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗,精选二十种出版单行本,配以约翰•吉尔伯特爵士(Sir John Gilbert)的全套经典插图,出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。
毕希纳全集 豆瓣
9.3 (12 个评分) 作者: [德] 格奥尔格·毕希纳 译者: 李士勋 / 傅惟慈 人民文学出版社 2008 - 5
毕希纳的文学作品虽然不多,但却以极高的质量在德国文学史上赢得了一个不可动摇的地位。他的文学作品总共只有四部:一部历史剧《丹东之死》,一部讽刺喜剧《雷昂采与蕾娜》,一部命运悲剧《沃伊采克》和一部中篇小说《棱茨》。 除了上述四部作品外,革命传单《黒森快报》(把和平给茅屋!把战争给宫殿!)也可以称之为浸透政治色彩的第一个文学作品。它不但是一份重要的历史文献,也是他准备从事政治活动的政治纲领,对后来的德国传单文学产生了巨大的影响。
2023年8月20日 已读
这样年轻的头脑所迸发出的才华,诉诸文字之后风格几乎可以称得上诡谲。《丹东之死》读起来意外地像法国文学,但又不完全是雨果笔下纯粹的热情,而更像是一种令人不安的激情;《沃伊采克》则把这种不安感发挥到了极致,未完成的结尾仿佛为全剧作了注脚:到头来,迎接我们的还是语焉不详的死亡。
然而毕希纳的书信却透出一种雨果式的革命热情,这一点在《黑森快报》中也得以体现。“你们一辈子在地里挖掘,然后你们也给你们的暴君挖一座坟墓。你们曾经筑起一座座城堡,现在你们就推翻它们,建一座自由的大厦。”只有在读到这种奔涌着力量的文字时我才恍然意识到他的年轻,忍不住想——假如他没有英年早逝,会写出什么样的作品。
德国 戏剧
无事生非 (2011年伦敦Wyndham剧院版) (2011) 豆瓣 TMDB
Much Ado About Nothing
9.5 (46 个评分) 导演: Josie Rourke 演员: 大卫·田纳特 / 凯瑟琳·塔特
其它标题: Much Ado About Nothing / 无事生非
2011年在伦敦西区的Wyndham剧院,由第10任神秘博士的大卫·田纳特(David Tennant),和他在《神秘博士》中的女伴Donna Noble的扮演者、英国电视喜剧演员凯瑟琳·塔特(Catherine Tate)再次合作,奉献莎士比亚的经典喜剧。黄金组合碰撞, 火花四溅。
虽然大卫·田纳特(David Tennant)和凯瑟琳·塔特(Catherine Tate)在影视剧中的角色被观众所熟知,但二人都曾多次在英国皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company),英国国家剧院(National Theatre),伦敦西区和英国各地舞台上有过登台演出话剧的经历。
2023年8月13日 看过
非常希望能把Claudio和Hero的感情线改掉,因为光看原著都气得我鬼火冒,演出来更是(……)不过留着和双B做一个对照组倒也合理,有一种微妙的讽刺感🥲以及DTT和CT真是太适合演这种欢喜冤家,莎翁风格的傲慢与偏见,异性恋太萌的异性恋🫶
戏剧 英国
莎士比亚现场 (2016) 豆瓣
Shakespeare Live! From the RSC
8.7 (22 个评分) 导演: Gregory Doran 演员: 大卫·田纳特 / 凯瑟琳·塔特
其它标题: Shakespeare Live! From the RSC / BBC:皇家莎士比亚剧团莎士比亚逝世400周年纪念晚会
From the stage of the Royal Shakespeare Theatre in Stratford-upon-Avon, hosts David Tennant and Catherine Tate are joined by Benedict Cumberbatch, Judi Dench, Ian McKellen, Dame Helen Mirren, Meera Syal, David Suchet, Rufus Wainwright, Tim Minchin, Gregory Porter, Joseph Fiennes, English National Opera, The Royal Ballet and Akala for a very special evening.
Together they mark the life and work of William Shakespeare on the 400th anniversary of the playwright's death. This unique event takes place in the presence of their Royal Highnesses the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall and celebrates Shakespeare's extraordinary legacy and his enduring influence on all performance art forms - from opera to jazz, dance to musicals.
哈姆雷特 (2009) 豆瓣 IMDb
Hamlet
8.9 (62 个评分) 导演: Gregory Doran 演员: 大卫·田纳特 / 帕特里克·斯图尔特
其它标题: Hamlet
The RSC puts a modern spin on Shakespeare's Hamlet in this filmed-for-television version of their stage production. The Prince of Denmark seeks vengeance after his father is
murdered and his mother marries the murderer.
2023年8月9日 看过
这个现代版改得好有意思!虽然布景和道具处处可见剧组的贫穷,但是演员的实力都是顶级的……以及dtt真是太适合演疯子,和王后的对手戏甚至让我品出了一丝看原著没发现的阴间恋母情结,爱看🤲
戏剧 英国
老妇还乡 豆瓣
9.4 (13 个评分) 作者: [瑞士] 迪伦马特 译者: 叶廷芳 / 韩瑞祥 人民文学出版社 2018 - 8
本书收入迪伦马特戏剧代表作《老妇还乡》《天使来到巴比伦》《罗慕路斯大帝》《物理学家》和《流星》。 《老妇还乡》是迪伦马特的成名作,描写亿万富婆莱尔四十五年后返回故乡居伦小城,要用十亿捐款取她当年恋人伊尔的人头,因为伊尔抛弃了她,使她沦为妓女。她的要求起初遭到居伦人的拒绝,但金钱的 实在太大,居伦人最后不得不在金钱前屈服。他们集体扼死伊尔,以“主持正义”换得本城繁荣。
2023年3月27日 已读
几乎每一篇都很对我胃口,但最喜欢《罗慕路斯大帝》。好想立刻看看舞台上的演出版本。
戏剧 瑞士 迪伦马特
莎乐美 豆瓣
Salomé
8.9 (13 个评分) 作者: [英] 奥斯卡·王尔德 译者: 吴刚 上海译文出版社 2019 - 11
英伦才子王尔德一生唯一的悲剧
天才插画师比亚兹莱独特黑白插画,展现罪恶激情与颓废格调
新增法国象征主义大师古斯塔夫•莫罗的画作
中英法三语原汁原味呈现
∽ ∽ ∽
《莎乐美》是英国唯美主义作家奥斯卡•王尔德的独幕剧,堪称唯美主义作品中的经典。故事取材于《圣经》里莎乐美为希律王跳舞换得施洗者约翰头颅的情节,这一圣经典故被王尔德的妙手挖掘出了最黑暗也最深刻的内涵。欲望的纠缠,畸恋的爆发,诡异的氛围,都被他在这短短的篇幅里发展到极致。而同时代的早夭天才画家比亚兹莱,亦称得上王尔德恶魔般作品最佳的诠释者。
译文经典版《莎乐美》不仅收入了英国著名插画大师比亚兹莱为该书创作的多幅插图——被誉为“有史以来诗人和画家最成功的合作之一”,更新增法国象征主义大师古斯塔夫•莫罗有关莎乐美题材的经典画作——作品中营造出的神秘绚丽的宗教气氛,为读者增添了一重别样审美体验。
2023年3月12日 已读
“如果你看过我的话,你是一定会爱上我的。我知道你会爱上我的,爱情的神秘要远远胜过死亡的神秘。我们一定要只想着爱。”
奥斯卡·王尔德 戏剧 英国
莎乐美 豆瓣
8.1 (17 个评分) 作者: [爱尔兰] 奥斯卡·王尔德 译者: 李筱媛 天津人民出版社 2020 - 6
◆文学史上最致命的女人——莎乐美,王尔德唯美巅峰之作
◆比亚兹莱插图本×复刻英国文学史上著名的先锋杂志《黄皮书》的封面经典配色设计
◆附赠英伦才子毒舌鼻祖王尔德金句手册,150条中英对照经典语录,句句扎心!强烈建议人手一本,精美印刷,烫银工艺,值得收藏
《莎乐美》是王尔德根据圣经故事而创作的一部著名作品,讲述了犹太公主莎乐美如何诱使继父希律王杀死施洗者约翰的故事。剧中的莎乐美向约翰求爱而遭拒绝,发誓要吻到他的嘴唇,最后不惜令人砍下约翰的头。
两千多年,她的形象遍及绘画、雕塑、文学、戏剧、歌舞、电影等多个领域,成为无数艺术家的灵感焦点。诸位大师通过莎乐美,传递他们对人性的理解。
王尔德塑造的莎乐美,将她的爱与恨交织在故事里,充满了神秘与诱惑,赋予了这个形象新的内涵。加上比亚兹莱为其创作的插图,两人的杰作将莎乐美的形象推向了巅峰。
皆大欢喜 豆瓣
作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 朱生豪 中国青年出版社 2013 - 3
经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本。
已故的罗兰爵士的小儿子鄂兰陀受到哥哥虐待,要求哥哥按照父亲遗嘱返还遗产,哥哥安排他和宫廷斗士进行摔跤比赛。在那里见到被流放的大公爵的女儿罗瑟琳,两人一见钟情。现任公爵弗雷特力克放逐了罗瑟琳,弗雷特力克的女儿西莉霞和她一起去投奔大公爵。在森林里,女扮男装的罗瑟琳和鄂兰陀相遇……
本剧系英国剧作家莎士比亚四大喜剧之一,同《仲夏夜之梦》、《皆威尼斯商人》和《第十二夜》一起被称为莎士比亚“四大喜剧”。它是莎士比亚早期创作的著名喜剧之一。
威尼斯商人 豆瓣
8.3 (18 个评分) 作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 朱生豪 人民文学出版社 1977
《威尼斯商人》 是莎士比亚早期的重要作品,是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596-1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。
哈姆雷特 豆瓣 Goodreads
8.6 (13 个评分) 作者: [英] 威廉·莎士比亚 译者: 朱生豪 浙江教育出版社 2019 - 8
四大悲剧之首,莎士比亚ZUI负盛名的剧作,代表着整个西方文艺复兴时期文学的ZUI高成就。
对歌德、詹姆斯乔伊斯、弗洛伊德等大家影响深远的文学作品,被译为世界所有通用语言,畅销全世界。
全新精装插画珍藏版,精美高还原度原创彩色插画,再现戏剧名场面!
随书附赠3张主题明信片(知名插画艺术家JOHN AUSTEN作品)+英文原文小册子,独具收藏价值。
“生存还是毁灭,这是个问题”“上帝给你们一张脸,你们又替自己另外造了一张。”等金句的发源地,沉浸式感受莎士比亚对理想与进步背后,隐秘又深入的思考。
读经典,首选莎翁,读莎翁,首选《哈姆雷特》。
《哈姆雷特》是伟大的戏剧家和诗人威廉·莎士比亚四大悲剧作品之一。故事讲述了丹麦王子哈姆雷特的父王,在花园中打盹时突然神秘死去,皇叔克劳狄斯继任国王,并迎娶了哈姆雷特的母后为妻。王子哈姆雷特在痛苦中遇见了父亲的鬼魂,鬼魂告诉王子自己是在睡梦中被皇叔克劳狄斯夺去了生命、王位和妻子,并嘱咐哈姆雷特一定要为他报仇。于是哈姆雷特开始了曲折的复仇历程……
一千个读者就有一千个哈姆雷特,每个人都会在这个故事中看到自己内心的挣扎。当信仰在现实面前崩塌,你会做出怎样的选择?生存还是毁灭,这是个问题。