F-英语读物
小公主 豆瓣
A Little Princess
作者: (英)伯内特(英)巴西特译者:关志远/国别:UnitedKingdom/英国 译者: 关志远 外语教学与研究出版社 2003 - 9
《书虫•牛津英汉双语读物:小公主(初中版)(外研社点读书)》内容简介:拉尔夫•克鲁和他的小女儿萨拉一起生活在印度。他是个有钱人,于是当他把萨拉带到伦敦明钦小姐的学校时,明钦小姐非常高兴。她喜欢父亲有钱的女孩子,这样对她的学校有好处。克鲁先生非常爱萨拉,给她买了许多漂亮的衣服、书还有洋娃娃。明钦小姐笑了,可她对她的姐姐说:“萨拉看起来就像个小公主一样,不像学生!”
克鲁先生回印度继续工作去了,而萨拉也开始了她新的学校生活。她是个善良、和气的女孩子,每个人都很喜欢她,很快地她就交了很多朋友。
可要知道,当你富有时,每个人都是你的朋友。萨拉11岁生日那天,从印度传来了可怕的消息。可怜的萨拉非常伤心,而她也很快地知道了谁才是她真正的朋友……
2018年2月2日 已读
2018/02/02 35min 应该就是在我刚上初中时买给我的吧。我却一直到大学都快毕业了,想清理一下书柜,这才拿出来看。
F-英语读物
福尔摩斯与赛马 豆瓣
作者: [英] 阿瑟·柯南·道尔 译者: 贺丹 2006 - 6
《书虫•牛津英汉双语读物:福尔摩斯与赛马(1级)(适合初1、初2年级)》身为侦探,必须眼观六路、耳听八方,还得记住所有细节。他们要留心天气、别人穿的鞋、女人帽子上的花、男人衣服口袋里的一盒火柴。他们必须通晓人情世故,对狗、羊和马都得有所知。甚至,他们还必须了解赛马,这项帝王的娱乐运动……一匹著名赛马——“银光”——失踪了,歇洛克·福尔摩斯和华生医生来到了位于达特穆尔的马厩。“银光”是一周后的一场大赛的夺冠热门,它的主人罗斯先生满怀信心能赢得这场比赛。但他首先得找到自己的马。这个案子还死了一个人——约翰·斯特雷克,“银光”的驯马师。他妻子在离马厩不远的泥地里发现了他_的尸体。格雷戈里巡官要找出凶手,但他与罗斯先生却得出了错误的结论。
那么,歇洛克·福尔摩斯问道,星期一晚上马厩里究竟发生了什么事?还有,同样重要的是,没有发生什么?
2018年2月4日 已读
2018/02/02~03 45min 「In the evening sunlight the autumn colours on the hills were beautiful — reds and browns and yellows.」看到这句真是笑了,对应的中文是「红色、棕色、黄色交相辉映」。为了降低难度好给小朋友读的改写也真是蛮不容易的。
F-英语读物
阿拉丁和神灯 豆瓣
Aladdin and the Enchanted Lamp
作者: Judith Dean 译者: 王海龙 外语教学与研究出版社,牛津大学出版社 2003 - 9
《书虫•牛津英汉双语读物:阿拉丁和神灯(适合初1、初2年级)》讲述了阿拉丁是一个懒惰的孩子。他不喜欢劳动,成天和朋友们在市场上玩耍。他和母亲都很穷,经常挨饿。但阿拉丁从来都不工作,也不帮助他的母亲。有一天,阿拉丁的叔叔阿巴那扎尔来到这个城市。“我很有钱。”他跟阿拉丁和他母亲说。他给了他们一些金子,给阿拉丁买了一件漂亮的新外套,还说想继续帮助他们。阿拉丁非常高兴。但其实阿巴那扎尔并不是阿拉丁的叔叔。他是来自摩洛哥的一位魔法师,他想找到一盏神灯。他知道那盏灯在一个阿拉伯城市附近的一座神奇的地下花园里,只有这个城市里的一个穷孩子能进入花园找到那盏神灯,这个男孩的名字叫阿拉丁。
2018年2月4日 已读
2018/02/03 25min 作为童话故事其实还蛮三观不正的…?不过可能也是因为国内语境非常强调勤劳实干,而国外更在意善良和爱意吧,毕竟Aladdin对Abanazar的杀意只是有理有据的还击,但后者则对他人的死亡则是毫不在意。而神奇的心想事成能力就是这么无需道理地砸给了Aladdin,并不需要什么能力或资质鉴定,大概这就是其中单纯的美好点了。
F-英语读物
爱丽丝漫游奇境记 豆瓣
7.3 (6 个评分) 作者: [英] L. 卡罗尔 著 / J. 巴西特 改写 译者: 夏青 外语教学与研究出版社 1997 - 1
与以前那些童话中“合乎逻辑”的幻想世界不同,这个世界离奇古怪,滑稽荒诞。爱丽丝喝下一小瓶饮料便缩成拇指大小;吃下一块蛋糕后又长高,大到被门卡住;女孩哭起来,眼泪变成泪池;拿起兔子扔下的扇子一扇,又变成小人,差点儿被自己的眼泪淹没……在这个奇幻世界里,婴儿只会发出猪哼哼,放在地上变成小猪跑;有会讲最干巴故事的老鼠,咧着嘴微笑并时隐时现的猫,长鼻子眼睛的鸡蛋,伤心流泪的甲鱼,抽着东方水烟管的毛毛虫,还有一个红心王后Q统治下的扑克牌王国。
WOW!不可思议的漫画英语 豆瓣
作者: (英国)奥维达|绘画 2011 - 5
学习英语,最重要的不是年龄,而是对母语的认知能力。ESL专家撰文建议大家:在具备一定水平的母语体系后,再学习英语也不迟。《WOW!Comics不可思议的漫画英语:佛兰德斯的狗》作为6~13岁青少年的英语入门读物,是在韩国畅销百万册的英语学习必备丛书!
孩子们只在学校学习英语,是远远不够的。家长们的热情介入,是提高孩子英语水平的一个关键因素。《WOW!Comics不可思议的漫画英语:佛兰德斯的狗》是一套适合在家庭内部互动学习的丛书,从跟读句子,到角色扮演游戏,孩子们的英语能力会在阅读经典童话故事中得到提高。
最好的方法是通过句子掌握单词,把单词带到句子中去,这样,不仅能学习到新的单词和句型,还可以对英语语法形成一定的认知。《WOW!Comics不可思议的漫画英语:佛兰德斯的狗》把知识融入到故事中,帮助小读者通过上下文语境形成记忆,进而理解,最后熟练运用。
当然,英语听得越多越好。但是,只有反复收听适合自己水平的录音,才能真正提高英语的听力水平。如果听力材料太难,对孩子们来说,只会事倍功半。《WOW!Comics不可思议的漫画英语:佛兰德斯的狗》选用了符合孩子们认知水平的单词和句型,反复收听,英语水平一定会有很大提升。
当然不是!外语学习的秘诀就是反复学习。《WOW!Comics不可思议的漫画英语:佛兰德斯的狗》选取了小朋友们最喜爱的童话故事,寓教于乐,让小朋友们在阅读故事的乐趣中学习英语,减轻了他们的学习压力。
2018年5月4日 已读
18/05/04 13min 因为《真幌站前多田便利屋》和我忘了还有哪里提到这本对应的电影,所以想找书来看。到图书馆的时候离索书系统关闭只有四分钟了,匆匆忙忙地对着书单一本本搜,看到能借就急急忙忙添加了…没想到…借到的是本…小学生漫画英语…
F-英语读物