游韵馨
幸福便當人生 豆瓣
作者: 阿部直美/撰文, 阿部了/攝影 译者: 游韻馨 悅知文化 2014 - 2
透過便當,向默默守護的人說聲感謝,
領悟人與人之間,隱而不張的美好。
平凡的便當,賜予我們不平凡的力量。
打開39位職人們的便當盒,
一邊吃著,一邊訴說關於過去的回憶與未來的夢想。
準備便當的人以食物串起牽絆,
品嚐的人以點滴滋味回應人生。
你的便當裡,藏有什麼樣的故事呢?
本書特色
ANA全日空機上雜誌『翼の王国(翼之王國)』人氣No.1隨筆物語。
阿部夫婦耗費10年走訪日本全國各地尋找各種各式的職人便當,
並精選出39位職人,也包含11位未於雜誌上公開過的便當物語。
以便當為經,日常為緯,
書寫39位職人便當中,平凡中蘊含真情的動人故事。
形形色色的便當,映照人生的酸甜苦辣。
享用一份心意滿滿的便當,
對守護你的人說聲感謝,
就是生活中最值得珍惜的時刻。
即使沒有大富大貴。日子也過得還算可以,
每個人都努力著讓自己與心愛的人過更好的日子。
當對汲汲營營的追求而感到疲倦時,
輕輕翻開這本書,品嚐每一天愛與感激的便當,
每一則真實人生的片刻,
都能尋回失落的夢想,及被暫時遺忘的寶藏。
2016年11月19日 已读
這系列神治愈,心境低落時才捨得讀。文字平易自然能見性情,攝影中人與便當各有神采。世界上竟然存在那麼多職業,想想就讓人很開心。P216頁首多了個“讓”字,第34位村田小姐總懷疑應是“造林計劃成員”。
游韵馨 阿部了 阿部直美 饮食
手绘古都小漫游:日本古都 豆瓣
作者: 伊藤美树 中国青年出版社 2015 - 9
《手绘古都小漫游:日本古都》插画家伊藤美树精挑9种漫步于历史悠久的老城市路线,体验日式古都的怀旧风情。在京都的祇园、鸭川巷弄间,伴随着樱花盛开,展开春烂漫的探险;来到奈良,仿佛走入充满鹿使者的结界;骑着单车飞驰在飞鸟的古坟、石佛像间;到东京体验江户人文,见识“落语”的绝妙;到镰仓赏枫,来一场与心灵对话的坐禅大会;冬天的金泽,除了品尝乡土料理,还能感受日式美学的熏陶;前往黄金之都──平泉,见证世界遗产的庄严肃穆。
来到千年古城,请放慢你的脚步。享受小旅行的点滴,用画笔为生活的美好做记录。
從書店窗口看京都 豆瓣
本屋の窓からのぞいた京都 ~恵文社一乗寺店の京都案内~
作者: 惠文社一乘寺店 译者: 游韻馨 野人文化股份有限公司 2011
京都超人氣老鋪書店 惠文社一乘寺店
親自領你走一趟私密京都之旅
京都52項人.事.物首公開!
京都的書、京都的電車、京都的咖啡館
京都的家具店、京都的深夜食堂、京都的寧靜角落
京都的職人、京都的故事……
惠文社一乘寺店,是家位於京都左京區的老書鋪。然而,它不只是如此。如今,在處處都是書店的京都,這間歷史悠久的店家已是京都人最愛去的特色獨立書店之一,更是每到京都的海內外旅人必定造訪的「景點」。店裡販賣的都是經過店家精挑細選的書目,同時也提供量少質優的二手書。除了書本之外,還展售具獨特品味的衣服、手作小物、器皿等生活雜貨。
而這樣懂得生活、對生活自有一番體認的書店,在此書中將透過真摯溫暖的筆觸,以他們的店鋪為起點,領著你一步步穿梭在京都的大街小巷,介紹你只有當地人才知道的美好人、事、物,像是值得收藏的珍本、適合獨處的鴨川一隅、讓人打心底漾出微笑的庶民美食等。讀畢彷彿在京都悠閒地散步了一回,完成一趟既知性又感性的旅程,心靈因此豐足滿溢,感動久久不散。
2014年10月4日 已读
入手之前誤以為是書店地圖之類,實際並非如此。從編寫本意(以書店視角吟味一座城的人文風貌)來看,它非常恰切,選品用心(尤其第一部份,讓我明白了坊間大多數生活美學mook的目標),文字懇切端莊,分寸和感染力都好,是一本十分優美的書。大部份攝影是嶋本麻利沙作品。譯筆也清秀得很。
京都 城事 惠文社一乘寺店 游韵馨