远藤周作
砂城 豆瓣
7.6 (5 个评分) 作者: 远藤周作 译者: 林怀秋 山西人民出版社 1985 - 7
少女早良泰子在十六岁生日当天,收到父亲送给自己的一份特殊的礼物。这份礼物打开了一段尘封已久的往事,引领泰子走进了已经去世的母亲的青春记忆,并因此使她对自己的生活有了新的体悟。带着对母亲的好奇以及对未来的憧憬,泰子与好友们走向了作为成年人的崭新的生活,然而由于对“美“与”善“的不同理解,曾经亲密无间的伙伴各自展开了迥异的人生,命运的复杂与残酷也逐渐消磨着他们单纯的热情。在现实的冲击之下,当年美好的幻想一如脆弱的砂城般经不起时间的冲蚀。而真正不可消逝的美好事物究竟是什么?泰子带着她的疑问,走向了更开阔的世界。
深河 豆瓣
8.9 (27 个评分) 作者: [日] 远藤周作 译者: 林水福 南海出版公司 2009 - 7
《深河》讲述了:“深河”——印度的恒河。圣河之滨,死者的尸首被焚烧,骨灰洒入河中,期望灵魂将在来世复活;无数虔诚的人穷毕生之力到恒河朝圣,即使倒在半路也无怨无悔,他们用混有骨灰的恒河水洗漱、沐浴,体验圣洁和光辉……一个前往印度的日本旅行团,团里成员心性各异:有一心追寻妻子转世可能的职员,也有欲将心事寄托于鸟儿的童话作家,还有曾在缅甸丛林历尽炼狱之苦的老兵…他们被“深河”强烈震撼,尤其是当见到背负年迈力弱的异教徒“贱民”前往恒河的天主教神甫时,所有人在刹那间寻找到了生命的真谛……
沉默 豆瓣
作者: 遠藤周作 译者: 林水福 立绪出版 1999
《沉默》發表於一九六九年,是探討遠藤文學的最重要作品之一,評價極高,榮獲第二屆谷崎潤一郎獎,其中探討基督宗教在東方社會紮根時面臨的問題,包含東西方文化的差異等等。之所以取名為「沉默」,理由有二:(一)反抗歷史的沉默;(二)探索神的沉默。
故事發生在德川幕府時代禁教令下長崎附近的小村子,一個葡萄牙耶穌會的教士偷渡到日本傳教,並調查恩師因遭受「穴吊」而宣誓棄教一事,因為這事在當時歐洲人的眼中,不只是個人的挫折,同時也是整個歐洲信仰、思想的恥辱和失敗。在傳教與尋訪的過程中,信仰與反叛、聖潔與背德、強權與卑微、受難與恐懼、堅貞與隱忍、掙扎與超脫……所有的兩難情境都面臨了,逼迫著他對基督的信仰進行更深層且更現實的思索,最終,他彷彿也走過一趟恩師的心路歷程,擁有自己對信仰的詮釋與實踐。