俄罗斯
Kholop (2019) Douban TMDB IMDb WikiData
Холоп
7.0 (22 ratings) director: 克里姆·斯彭科 actor: Sergey Abroskin / 米洛斯·比柯维奇
other title: 富二代 / Холоп
Grigory, born into an oligarch family, is so spoiled that he believes he's above the law. When he faces jail, his father decides to 'rehabilitate' his son. An abandoned village is reconstructed, 19th century style. Grigory 'goes back in time', reincarnated as a serf, to learn how to appreciate life and to work hard.
March 18, 2023 watched
沙俄版《变形计》➕《楚门的世界》,可他拍得好像印度电影是怎么回事……
电影 诙谐 俄罗斯 爱情
Taurus (2001) Douban WikiData IMDb TMDB
Телец
other title: 遗忘列宁 / Телец
Unfolding over two days in 1924, the film depicts the dying Lenin, world revolutionary and father of the USSR, now powerless and isolated at his Gorki estate. Cared for by his wife, Nadezhda Krupskaia, sister Maniasha, his German doctor and several attendants, Lenin raves about his diminishing faculties, discusses the deaths of great figures (including Marx), rides a car to a picnic in a meadow and ponders his historic legacy.
Masha (2020) Douban TMDB IMDb WikiData
Маша
8.0 (6 ratings) director: 安娜塔西亚·帕尔奇科娃 actor: Anna Chipovskaya / Sergey Dvoynikov
other title: 玛莎 / Маша
A 13-year-old girl grows up between a boxing ring and the street. Her friends are guys who kill and rob. In the 1990s the whole city hates them, but for Masha they are the best people in the world, who love and protect her. She sings them jazz and dreams of becoming a singer. But one day Masha learns who they actually are and what they have done to her life and family. She matures, leaves the small city for Moscow, trying to break with her past. But one day the past stands directly before her.
My (2021) Douban TMDB IMDb
Мы
director: Hamlet Dulyan actor: 伊戈尔·卡列斯科夫 / 叶莲娜·波德卡明斯卡娅
other title: 我们 / Мы
200 years have passed after The Great War. The remnants of humanity live in the perfect One State. Despite an authoritarian system of serial numbers, uniforms, glass houses, and scheduled sex, happiness and harmony reign in the society.
Ekaterina Season 1 (2014) Douban TMDB Bangumi
Екатерина Season 1 part of TV Series: Ekaterina
8.2 (67 ratings) director: Рамиль Сабитов / Александр Баранов actor: 玛丽娜·亚历山德罗娃 / 尤利娅·奥格
A girl, dreaming of a fairy tale, went to distant mysterious Russia for great love and happiness. However, here she is destined to face the conspiracies of courtiers and spies, ruthless palace intrigues, the cruel calculations of the empress and the indifference of her future husband. She and then her children are in mortal danger. In order to defend her dream of love, Catherine will have to get rid of the power of people who are trying to destroy her. The die is cast. Catherine begins the fight for the throne. But will she be happy?
安东尼娜 (2022) Douban
Жена Чайковского
7.0 (20 ratings) director: 基里尔·谢列布连尼科夫 actor: 阿丽奥娜·米哈伊洛娃 / 奥丁·兰德·拜伦
other title: Жена Чайковского / Антонина
Действие фильма происходит в России во второй половине XIX века. Главная героиня — жена композитора Петра Чайковского, которая не может смир иться с гомосексуальностью мужа и из-за этого постепенно впадает в безумие.
The Student (2016) Douban WikiData IMDb TMDB
Ученик
6.9 (20 ratings) director: 基里尔·谢列布连尼科夫 actor: 维克多利亚·伊萨科娃 / 彼得·斯科沃尔佐夫
other title: 门徒 / Ученик
A high school student becomes convinced that the world is lost to evil and begins to challenge the morals and beliefs of the adults surrounding him.
洛丽塔 Douban Goodreads
Lolita
7.9 (396 ratings) author: [美国] 弗拉基米尔·纳博科夫 translator: 主万 publishing house: 上海译文出版社 2005 - 1
《洛丽塔》原著问世五十年来第一部中文全译本。纳博科夫最著名最有争议的小说杰作。
安娜·卡列尼娜(全两册) Douban
Анна Каренина
author: [俄] 列夫·托尔斯泰 translator: 高惠群 / 傅石球 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 8
《安娜•卡列尼娜(套装上下册)》是俄罗斯文豪列夫•托尔斯泰的主要作品之一。贵族妇女安娜追求爱情幸福,却在卡列宁的虚伪、冷漠和弗龙斯基的自私面前碰得头破血流,最终落得卧轨自杀、陈尸车站的下场。庄园主菜温反对土地私有制,抵制资本主义制度,同情贫苦农民,却又无法摆脱贵族习气而陷入无法解脱的矛盾之中。矛盾的时期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理,使全书在矛盾的漩涡中颠簸。这部小说深受我国读者喜爱,它是新旧交替时期紧张惶恐的俄国社会的写照。
Douban
9.3 (40 ratings) author: [俄] 陀思妥耶夫斯基 translator: 娄自良 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 1
《陀思妥耶夫斯基文集:鬼》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的长篇小说。作品以1871年俄国无政府主义者涅恰耶夫谋杀案为题材,对当时的进步青年和革命运动进行了诋毁和攻击,同时也对俄国上层官僚和贵族资产阶级给予了揭露和批判。以涅恰耶夫为原型的彼得·斯捷潘诺维奇是个厚颜无耻、丧尽天良的阴谋家,“借革命发迹”的政治骗子,他操纵着秘密组织“五人小组”,指使成员在省长夫人操办的募捐活动中捣乱,还以大学生沙托夫有告密嫌疑为借口,用恶意煽动、欺骗和恫吓的手段迫使小组成员暗杀了沙托夫,事后又诱使无神论者基洛夫承认一切,写下绝命书,开枪自尽,他自己却逃之天天。此外,作者还描写了另一个“鬼”尼古拉斯塔夫罗金,一个没有道德准则、荒淫无耻、专门玩弄女性感情的纨绔少爷,以及这两个“鬼”的父辈和培育者——一个被丑化的自由派西欧主义者的代表。
大师和玛格丽特 Douban Google Books
Мастер и Маргарита
9.4 (5 ratings) author: 米哈伊尔·布尔加科夫 (Михаил Булгаков) translator: 高惠群 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 11
《大师和玛格丽特》是前苏联作家布尔加科夫的代表作,一定程度上被认为是魔幻现实主义的开山之作。
这是被扭曲的人在用扭曲的方式表现扭曲的人生、扭曲的世界。这是一部费时两年写了15章、却将手稿焚毁,结果欲罢不能、不吐不快,于是重新展纸、一气呵成的杰作。《大师和玛格丽特》是以20世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景,以传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法创作的一部具有世界影响的批判现实主义小说。作者为正义张目,鞭挞腐恶,歌颂真爱,把奇幻瑰丽的景观与浓郁凄绝的诗情融合成一体,终使作品具有永恒的艺术魅力。
契诃夫短篇小说选 Douban
9.8 (23 ratings) author: [俄] 契诃夫 translator: 汝龙 publishing house: 人民文学出版社 2015 - 1
契诃夫短篇小说选》收入作者脍炙人口的佳作,集中体现了作者的艺术风格。
契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节,只是截取平凡的日常生活片段,凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画,从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼”,恰恰相反,他的深刻的现实主义形象常常升华为富有哲理的象征。在展示人物内心世界方面,契诃夫不重于细致交待人物的心理活动过程,只求从人物的行为举止中看出其内心活动和变化。
生活与命运 Douban
Жизнь и Судьба
9.7 (10 ratings) author: [俄罗斯] 瓦西里·格罗斯曼 translator: 力冈 publishing house: 理想国丨四川人民出版社 2020 - 2
1960年,瓦西里•格罗斯曼(Васи́лий Гро́ссман,1905—1964)完成长篇历史小说《生活与命运》。苏联当局负责意识形态的苏斯洛夫称此书“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,要“过二三百年才可能出版”。1980年,该书在被封锁二十年后历经坎坷首 度出版,引起巨大轰动。
关于斯大林苏联社会生活的真实面貌,没有比《生活与命运》更为全面的描写:它是一整个时代的画像和心灵史,体制下复杂多面生活的一部百科全书,20世纪最黑暗的一段历史的深刻反思。
一如《战争与和平》,《生活与命运》围绕一个家族在时代变迁中的故事展开。格罗斯曼以托尔斯泰式的宏大视角和写实笔法,讲述了沙波什尼科夫一家在苏联卫国战争时期的经历,并通过家族成员各自的遭际串起上百位出场人物与一系列交叉延伸的历史事件。历史的创痛、现实的积弊,权力与战争双重碾压之下人性的艰难处境,都以栩栩如生的深刻细节纳入其中。
格罗斯曼是世界上用文字记录犹太灭绝营惨况的第一人,也是“二战后首位起而反抗苏联的作家”,其独一无二的经历和人道主义勇气,使本书具有足以令强权胆寒的震撼力。书中对战争真情实况的描写,对集中营的哀歌与沉思,对人生、政治和历史命运的哲思与探讨,对人性的极端邪恶与细微的善良之间斗争的刻画……至今读来依然具有深刻的感染力。
格罗斯曼女儿叶卡捷琳娜•科罗特卡娃唯一授权中文版。著名俄苏文学翻译家力冈经典译本,译者序言首次完整发布。独家收入罗伯特•钱德勒长文导读《为长眠者发声》。知名媒体人梁文道作序力荐:“这大概是我做读书节目,从广播电台到电视,到现在做视频十来年来,最想最想给我的观众们介绍的一本书。”英国著名历史学家、《耳语者》作者奥兰多•费吉斯倾情推荐:
“《生活与命运》比我知道的任何一本书更能让读者了解二战时期的苏联。但最重要的是,它迫使我们思考极权主义的本质(无论它在何地出现),以及人性善与恶之间更大的斗争。”
*
【编辑推荐】
1. 《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》《卫报》《世界报》等全球媒体鼎力推荐,欧美书界誉为“当代的《战争与和平》”,“20世纪最伟大的俄语小说”。豆瓣评分9.3,格罗斯曼女儿儿叶卡捷琳娜·科罗特卡娃唯一授权中文版。
2. 苏联当局曾评价《生活与命运》“比帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更加危险”,要“过二三百年才可能出版”。1980年,本书在被“逮捕”抄没二十年后,拍摄为缩微胶卷偷运至瑞士出版,引起巨大轰动。四十年来,《生活与命运》已成为20世纪俄罗斯文学的必读经典。
3. 著名俄苏文学翻译家力冈一人独译的经典译本,独家收入罗伯特•钱德勒长文导读《为长眠者发声》,知名媒体人梁文道作序力荐:“这大概是我做读书节目,从广播电台到电视,到现在做视频十来年来,最想最想给我的观众们介绍的一本书。”
4. 著名历史学家、《耳语者》《娜塔莎之舞》作者奥兰多•费吉斯倾情推荐:“《生活与命运》比我知道的任何一本书更能让读者了解二战时期的苏联。但最重要的是,它迫使我们思考极权主义的本质(无论它在何地出现),以及人性善与恶之间更大的斗争。
5. 《生活与命运》通过沙波什尼科夫家族在卫国战争时期的遭际,再现了斯大林时代整个苏联社会国家的全景,它是一部百科全书,“读了这本书,你就知道苏联是怎么回事”。格罗斯曼是世界上用文字记录纳粹灭绝营惨况的第一人,也是二战后首位起而反抗苏联的作家,在本书中以非凡的人道主义勇气,描绘了权力与战争碾压之下一个黑暗时代的心灵史诗,“他所写皆是亲眼所见,足以惊心动魄”。
*
【媒体推荐】
“20世纪俄罗斯文学的一部经典。”《纽约时报》
“正如所有真正伟大的艺术创作,《生活与命运》令人压抑沉痛,它毫不妥协地展示了人类所能造就的恶与他们在危难中成就的辉煌。一本伟大的书,只有一位俄罗斯人能完成的杰作。”《华尔街日报》
“分毫不让的现实主义和深具远见的道德张力,这部小说是现代俄罗斯文学的最高成就之一。”《纽约书评》
“格罗斯曼不是一个天生的文体家。但他所写皆是亲眼所见,足以惊心动魄。”《卫报》
“格罗斯曼讲述的苏联生活是百科全书式的,毫不妥协……令人叹服……又一部俄罗斯文学的遗珠得以重见天日。”《纽约时报书评周刊》
“阅读这部书令人欣喜:20世纪诞生了这样一位思想深远的人道主义作家。书中人物经历的苦难与自我发现,是当代文学中关于人类心灵考验最令人不安又使人振奋的故事。”《华盛顿邮报》
“在当代俄国文学中没有可与《生活与命运》相匹敌者……格罗斯曼是苏联的第一个自由之声。”《评论杂志》
*
【作家推荐】
“作为索尔仁尼琴的先行者,格罗斯曼是第二次世界大战后首位起而反抗苏联极权的作家。”——弗朗索瓦•富勒(著名史学家)
“格罗斯曼是苏联时代的托尔斯泰。”——马丁•艾米斯(英国著名作家)
“格罗斯曼真正的主题是善的力量:不经意的、平庸的、充满英雄气概的,正是善对抗着极权主义的人性丧失。”——琳达•格兰特
“《生活与命运》比我知道的任何一本书更能让读者了解二战时期的苏联。但最重要的是,它迫使我们思考极权主义的本质(无论它在何地出现),以及人性善与恶之间更大的斗争。”——奥兰多•费吉斯(英国著名历史学家、《耳语者》作者)
日瓦戈医生 Douban
9.0 (6 ratings) author: [苏联] 鲍里斯·帕斯捷尔纳克 translator: 蓝英年 / 谷羽 publishing house: 北京十月文艺出版社 2015 - 4
编辑推荐
1958年诺贝尔文学奖得主帕斯捷尔纳克巅峰杰作;献给那时一切美好和敏感的东西;国内首个中文译本30年后全新修订;当我写作《日瓦戈医生》时,我感到对同时代人欠着一笔巨债。写这部小说正是我为了还债所作的努力。我想把过去记录下来,通过这部小说,赞颂那时的俄罗斯美好和敏感的东西。那些岁月已一去不复返,我们的父辈和祖先也已长眠地下。但在百花盛开的未来,我可以预见,他们的价值观念一定会复苏。
媒体推荐
史上最伟大的爱情故事之一。——每日邮报
继《战争与和平》后,还没有一部作品能够概括一个如此广阔和如此具有历史意义的时期。——意大利《现代》
我们 Douban Goodreads
We
7.7 (63 ratings) author: [俄] 叶甫盖尼·扎米亚京 translator: 陈超 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 1
叶甫盖尼•扎米亚京(Yevgeny Zamyatin,1884—1937),俄国小说家、剧作家和讽刺作家,反乌托邦小说的创始者。
《我们》以笔记的形式,描绘了二十六世纪的一个集权主义国度“众一国”的生活场景:每个人都只有号码,没有姓名,住在完全透明的玻璃房子里,身穿同样的制服,吃的是化学食品,享受配给的性生活,由一位永不更替的全权“恩主”统治。《我们》是扎米亚京的传世之作,开创了反乌托邦小说这一崭新的文学类型,与奥尔德斯•赫胥黎的《美丽新世界》和乔治•奥威尔的《一九八四》并称为世界文坛最著名的反乌托邦三部曲。
卡拉马佐夫兄弟 Douban Goodreads
БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ
9.8 (215 ratings) author: 陀思妥耶夫斯基 (Ф.М.Достоевский) translator: 荣如德 publishing house: 上海译文出版社 2015 - 2
本书系俄国大作家陀思妥耶夫斯基代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案,描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色,独占妻子留给儿子们的遗产,并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜,德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会,便闯入家园,一怒之下,差点儿把老头儿砸死。他仓皇逃离后,躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫,悄然杀死老爷,造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案,从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧主题,体现了作家一生的最高艺术成就。