法国
Les Misérables (1934) Douban IMDb WikiData TMDB
Les Misérables
director: Raymond Bernard actor: 哈里·博尔 / 夏尔·瓦内尔
other title: 悲惨世界 / 레 미제라블
1934 French film released in three parts directed by Raymond Bernard
Ernest & Celestine 2: A Trip to Gibberitia (2022) Douban WikiData IMDb TMDB
Ernest et Celestine 2: Le Voyage en Charabie
7.2 (23 ratings) director: 让-克里斯托夫·罗热 / 朱利安·程
other title: 艾特熊和赛娜鼠2 / Ernest et Celestine 2: Le Voyage en Charabie
2022 film directed by Jean-Christophe Roger and Julien Chheng
Feb. 17, 2024 watched
观感上不如第一部,法官纳博科夫的性格有点儿拧巴,跟儿子置气立法禁止音乐,但背地里又在修复所有被收缴的乐器,似乎为了要挟厄尼斯特子承父业,他不惜拉上全村音乐家垫背。女儿米亚表面上承袭了母亲的医生职业,暗中领导抵抗组织咪发嗖开展地下音乐活动。我知道你想表达什么,但这么设计人物,很难不让我怀疑你在拿我当傻逼。
动画 电影 法国 冒险 诙谐
Ernest & Celestine's Winter (2017) Douban WikiData IMDb TMDB
Ernest et Célestine en hiver
director: Julien Chheng / 让-克里斯托夫·罗热 actor: 波利娜·布伦纳 / Xavier Fagnon
other title: 艾特熊和赛娜鼠:冬日篇 / Ernest et Célestine en hiver
Ernest is a big bear from Charabie. He likes playing music and eating marmalade. He lives with Celestine, a little orphan mouse, and they share his house. Our two friends never get bored! When the first snowflakes start to fall they need to prepare for Ernest’s hibernation: they must take care of Bibi, their wild goose, who will fly away before the big winter, prepare cakes for Ernest and go to the mice’s ball to celebrate the first day of winter.
The Crazy Ray (1925) TMDB Douban IMDb WikiData
Paris qui dort
7.9 (27 ratings) director: 雷内·克莱尔 actor: 亨利·罗兰 / Charles Martinelli
other title: Paris qui dort / Paris schläft
A night watchman on the Eiffel Tower wakes up to find the entire population of the city frozen in place.
庆祝无意义 Douban
La fête de l'insignifiance
7.4 (108 ratings) author: [法] 米兰·昆德拉 translator: 马振骋 publishing house: 上海译文出版社 2014 - 7
六月的一个早晨,阿兰走在巴黎一条街道上,看到很多穿着低腰裤、露脐装的女人。看着她们裸露的肚脐,阿兰既觉得迷人,又感到困惑,情色不再以女人的大腿或乳房而是以女人的肚脐作为诱惑的中心,这意味着什么呢?
小说这样开篇,一场嬉笑怒骂的喜剧由此上演,围绕卢森堡公园这个舞台中心,阿兰、拉蒙、夏尔、凯列班四个好朋友轮番登场,顺着他们的脚步、他们的生活故事、他们三三两两的谈话,引出了巴黎街头的花季少女,市民热捧的夏加尔画展,斯大林二十四只鹧鸪的玩笑,尿急的苏维埃傀儡主席,自杀未遂却杀人的母亲,以及天堂纷纷堕落的天使……舞台上演着一部热闹非凡的人间喜剧,幕后却隐藏着作者冷静洞察的智慧:生与死、严肃与荒诞、历史与忘却、现实与梦境,昆德拉让我们在笑中漂浮,为世间的无意义狂欢。
包法利夫人 Douban
Madame Bovary
9.0 (86 ratings) author: [法]福楼拜 translator: 周克希 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 5
本书是法国19世纪批判现实主义文学大师福楼拜的代表作。这部在法国文学史上具有划时代意义的长篇小说,通过外省农村少女爱玛在修道院受到与自己出身完全不相称的贵族教育后,又受到消极浪漫主义思潮的影响而在嫁给平庸无能的乡村医生包法利做续弦后由失望逐步陷入堕落的泥潭,最后在高利贷逼迫下服毒自尽的悲剧,深刻地揭露了法国19世纪中叶恶浊的社会现实,被公认为巴尔扎克之后法国第一部杰作。
Dec. 4, 2019 read
行文上比雨果强多了,不对,好人不比臭狗屎,咱不跟他比啊。不过全书并没有出现我所期待的剧情,而且这个译本吧,有点儿过于堆砌词藻了……
福楼拜 法国 小说
巴黎圣母院 Goodreads Douban
Notre-Dame de Paris
8.8 (13 ratings) author: (法)雨果 translator: 管震湖 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 1
雨果(1802-1885),法国著名小说家、诗人。《巴黎圣母院》是他的长篇小说代表作。
吉普赛少女爱斯美腊达在街头卖艺,圣母院教学副主教弗洛德欲占为己有。后发现她另有情人,又刺杀她的情人并嫁祸于他,致使她被判死刑。相貌奇丑、对她充满爱慕和谦卑之情的敲钟人卡席莫多把她救到圣母院避难。弗洛德把她劫出,威逼她屈从于他的兽欲。遭到拒绝后,弗洛德把她交给官兵,在圣母院楼上看着她被绞死。卡席莫多在绝望中愤怒地把抚养他长大的弗洛德推下顶楼,活活摔死。自己则到鹰山地穴搂住爱斯美腊达的尸体,与她死在一起,完成了“婚礼”。
Oct. 22, 2019 read
太破了,又臭又长,但不是翻译的问题,毕竟雨果的嘴太他妈碎了,跟他比起来,古龙简直就是个哑巴。
法国 雨果 小说
西西弗神话 Douban Google Books
Le Mythe de Sisyphe
7.8 (12 ratings) author: [法] 加缪 translator: 沈志明 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 8
《西西弗神话》是法国荒诞存在哲学的文学大师加缪的代表作之一,是加缪对于荒诞哲理*深入和集中的考察以及*透彻和清晰的阐释。西西弗这个希腊神话人物推石上山、永无止境的苦役无疑正是人类生存的荒诞性*形象的象征;但同时,他又是人类不绝望,不颓丧,在荒诞中奋起反抗,不惜与荒诞命运抗争到底的一面大纛。因此,与其说《西西弗神话》是对人类状况的一幅悲剧性的自我描绘,不如说它是一曲自由人道主义的胜利高歌,它构成了一种既悲怆又崇高的格调,在整个人类的文化艺术领域中,也许只有贝多芬的《命运交响曲》在品味上可与之相媲美。
局外人 Douban
L'ÉTRANGER
9.1 (74 ratings) author: (法) 加缪 translator: 柳鸣九 publishing house: 浙江文艺出版社 2010 - 1
《局外人(精装)》内容简介:即使放到近七十年后的今天,《局外人》仍然是一部很酷的小说。主人公那冷冷的语调,那不动声色的表情,那懒洋洋的姿态,那优雅的无聊,至今依然让我们着迷不已。《局外人》就像一个经典文学版的硬汉侦探,不过,他追捕的不足罪犯,而是人生的荒诞与虚无。
缺爱 Douban
Exister:Le plus intime et fragile des sentiments
7.0 (8 ratings) author: [法] 罗伯特·纳伯格 translator: 赵丽莎 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2019
全球存在主义心理学研究专家年度力作,耶鲁大学推荐必读。
缺爱的人的典型表现:
1. 做事前,会想别人的反应,做事时,会主动迎合他人的期待;
2.容易动摇自己的原则,可能自己已经非常不愉快了,但不会表现出来;
3. 希望自己得到认同和存在感;
4. 不懂得拒绝。
本书从存在主义心理学角度,解释了现代人的“缺爱”其实是存在感的缺失,指出我们没有安全感、极度渴望得到别人的肯定和认同的原因,帮助我们重新定义存在的意义和自我价值,找到自己的闪光点,骄傲自信地活下去。
April 29, 2022 read
这压根儿就不是一本聊存在主义的书,而且,我之所以会打开这本书也并不是为了听你说「所谓的『存在感』其实是群体赋予个体的尊严,要想得到这份儿尊严,你得先参与社会活动并付出『爱』的代价。」的。当然,最扯淡的是,这孙子简直地就是用八万多字来教那些买了这本书的人如何甘之如饴地当好一条舔狗。我可去你妈的吧!
非小说 法国
存在主义是一种人道主义 Douban Goodreads
Existentialisme est un Humanisme
8.3 (161 ratings) author: (法)让-保罗·萨特 translator: 周煦良 / 汤永宽 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 6
存在主义是现代西方哲学中影响极大、流行极广、风行一时的哲学流派。其主要代表人物就是法国哲学家萨特。本书由两篇构成:《存在主义是一种人道主义》和《今天的希望:与萨特的谈话》。前者发表于1946年,后一篇发表于1980年去世前不久,其中萨特一再强调,他的存在主义本质上是一种对人生充满希望的乐观主义哲学。
May 26, 2023 read
无法认同萨特的思想,在我看来,萨特的思想就像他这个人一样,拧巴且不彻底,他的存在主义是不彻底的,他的自由主义是不彻底的,他的人道主义是不彻底的,就连他没写完的那本《辩证理性批判》也是不彻底的,他似乎随时准备好了强行自圆其说。唯独在投机这件事儿上,他是彻底的。
非小说 法国
基督山伯爵 Douban
8.7 (36 ratings) author: [法]大仲马 translator: 周克希 publishing house: 译林出版社 2018 - 10
《基督山伯爵》是法国文学必读名著,影响一批中国作家,包括金庸、余华、木心等。
译者周克希系资深翻译家。他的译作颇多,文笔优美、流畅,深得广大读者的厚爱。
译林版《基督山伯爵》采用布面精装的形式,高度配合译文的典雅风味。
《基督山伯爵》主要描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。法老号船的年轻大副唐戴斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信,遭两个卑鄙小人和阴险检察官维尔福的陷害,被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后,他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密,越狱逃生,找到法里亚藏匿的宝藏后成为巨富,从此他化名基督山伯爵。经过精心策划,他报答了恩人,惩罚了三个想置他于死地的仇人,并向恩人报了恩。
Nov. 22, 2024 read
终于看完了,这也太他妈长了,法国人的嘴是真能磨烦啊!不过周克希先生的译本不错。
法国 小说
乌合之众 Douban
Psychologie des foules
6.7 (25 ratings) author: 古斯塔夫·勒庞 (Gustave Le Bon) translator: 冯克利 publishing house: 广西师范大学出版社 2015 - 1
本书为社会心理学领域的经典著作,至今已被翻译成大约20 种语言出版。作者以十分简约的方式,考察了群体的特殊心理与思维方式,尤其对个人与群体的迥异心理进行了精辟分析。
领袖的影响力只在很小的程度上是出于他们提出的论据,而在很大程度上来自他们的名望。享有足够名望的领袖几乎掌握着绝对权力。
用刀剑成就的事情,同样可以通过言语的力量达到。像不义之财、卑鄙的剥削者、可敬的劳工、财富的社会化之类的说法,总能打动选民的心,尽管它们已经被用得有些陈腐。
教育既不会使人变得更道德,也不会使他更幸福;它既不能改变他的本能,也不能改变他天生的热情,而且有时——只要进行不良引导即可——害处远大于好处。
群体中的个人不再是他自己,他变成了一个不受自己意志支配的玩偶。孤立的他可能是个有教养的个人,但在群体中他却变成了野蛮人——即一个行为受本能支配的动物,他表现得身不由己,残暴而狂热。
群体没有逻辑推理能力,不能辨别真伪或对任何事物形成正确的判断。群体所接受的判断,仅仅是强加给他们的判断,而绝不是经过讨论后得到采纳的判断。
经典之为经典,就在于其永远不会过时。个人到群体的变化总是叫人难以理解、难以置信,此书的解释,或能稍解你的困惑。
三个火枪手 Douban
Les Trois Mousquetaires
author: [法国] 大仲马 translator: 郝运 / 王振孙 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 1
主人公达尔大尼央是一个外省的贵族子弟,来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队,并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。王后安娜与英国首相白金汉有私情,安娜送了一串钻石坠子给白金汉;而与王后为敌的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子上的两颗钻石,想使王后在舞会上出丑。达尔大尼央自告奋勇与三位朋友一起去英国,几经周折终于取回坠子,保住了王后的名节。
莫泊桑短篇小说选 Douban
2010年1月第一版 2017年4月第5印
author: [法] 莫泊桑 translator: 张英伦 publishing house: 人民文学出版社 2015 - 1
莫泊桑(1850-1893),十九世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家和短篇小说家、自然主义文学流派的杰出代表,曾师从法国著名作家福楼拜。一生创作了六部长篇小说、三百五十多篇中短篇小说和三部游记。文学成就以短篇小说最为突出,被誉为“短篇小说之王”,与契诃夫和欧·亨利并称世界三大短篇小说大师。
人的境遇 Douban
author: [法]安德烈·马尔罗 translator: 丁世中 publishing house: 人民文学出版社 2018 - 11
《人的境遇》是一部以西方人的视角看中国革命的优秀文学作品。一经发布就轰动法国,获得一九三三年度法国的文学大奖龚古尔奖。小说以一九二七年上海工人运动为题材,以革命者陈的一次刺杀活动为引子,描述了共产党领导下的武装起义和蒋介石发动的“四一二”反革命政变。本书表现了人在被异化的社会中,如何捍卫人的尊严,寻找作为人而生,作为人而死的意义和勇气。
鼠疫 Douban
La Peste
author: [法] 阿尔贝·加缪 translator: 沈志明 publishing house: 上海译文出版社 2021 - 4
★ 诺贝尔文学奖得主加缪作品
本书收录了小说《鼠疫》以及剧本《戒严》。之所以将这两个加缪作品集结成册,是因为它们都属于 “反抗系列”,也因题材均和瘟疫相关。
《鼠疫》以编年体结构叙述了奥兰城发生鼠疫始末,加缪以精准的文笔描摹了人类面临大灾大难时微妙的心态变化,同时刻画了以里厄医生为首的救护团队,他们都是些平凡的小人物,但本着最质朴的道义精神,守望相助,帮助他人。
《戒严》是加缪在戏剧方面的一次重要探索。如果说《鼠疫》中是发生了一场实实在在的疫情的话,那么到了《戒严》中,瘟疫化形为死神,这种疾病隐含了更多的寓意。
反抗者 Douban
L'homme révolté
author: [法] 加缪 translator: 沈志明 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 11
★ 诺贝尔文学奖得主加缪作品
★ 一个个体的勇敢反思
∽ ∽ ∽
《反抗者》是法国荒诞存在哲学的文学大师加缪的代表作之一。在这本旁征博引的散文中,加缪秉承坦率、正直的态度,重新审视了人类历史长河中闪现的反抗精神:历史层面的法国大革命、俄国革命;思想家层面有萨德侯爵、圣茹斯特、尼采、马克思;思潮流派从虚无主义到超现实主义,从无政府主义到自由主义。加缪在《反抗者》中流露出的批判精神最终奠定了本书的经典地位。
∽ ∽ ∽
“加缪的作品是从战后混乱中冒出来的少有的文学之声,充满既和谐又有分寸的人道主义声音。”
——《纽约时报》
“加缪的作品始终与追求正义紧密相连。”
——法国作家、文化部长马尔罗
“加缪在20世纪顶住了历史潮流,独自继承着源远流长的醒世文学,他怀着顽强、严格、纯洁、肃穆、热情的人道主义,向当今时代的种种粗俗丑陋发起了胜负难卜的宣战”。
——法国作家、哲学家萨特
“他(加缪)作为一个艺术家和道德家,通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视,形象地体现了现代人的道德良知,戏剧性地表现了自由、正义和死亡等有关人类存在的最基本的问题。”
——瑞典文学院授予加缪1957年诺贝尔文学奖的获奖辞
“加缪有着一颗不停地探求和思索的灵魂。”
——美国作家福克纳
“加缪以外,我想不起还有其他现代作家能唤起爱。他死于1960年,他的死让整个文学界感到是一种个人损失。”加缪是20世纪文学具有“理想丈夫”般形象的作家,同样描绘自杀、冷漠、罪咎、绝对的恐怖这些现代文学主题,“却带着一种如此理智、适度、自如、和蔼而不失冷静的气质,使他与其他人迥然有别。”
——苏珊·桑塔格《反对阐释》