本片改编自一个真实的银行抢劫案。2006年，一群盗贼抢劫了位于阿卡苏索的里约热内卢银行，这被认为是历史上最著名、最聪明的银行抢劫案之一。他们抢劫银行所采用的方式和在那之后发生的一系列事情都让人惊讶不已。

2006年4月20日戛纳官方第一次公布19部正式竞赛片名单的时候，外界就普遍猜测还会有第20部影片在最后一刻加入战团。果然，一周之后，戛纳组委会就宣布来自阿根廷的《逃亡编年史》将从“一种关注”单元抽调到正式竞赛单元。
那么，执导《逃往编年史》的这个神秘来客到底是谁？他就是当今阿根廷最重要导演之一的亚德里安·卡泰诺。卡泰诺1969年生于乌拉圭，早年靠拍摄短片起家，1997年拍摄长片处女作《比萨、啤酒和香烟》一炮而红，之后就活跃在电影、电视界，2001年的《玻利维亚》参加戛纳影评人周单元，2002年他的《红熊》参加了戛纳电影节的导演双周单元，此番推出的《逃亡编年史》在阿根廷局部试映后好评如潮，热情的观众纷纷预测它为明年奥斯卡最佳外语片的有力竞争者。
影片根据阿根廷现代史上的真实事件改编：1977年白色恐怖时期，一个为阿根廷武装政府服务的别动队成员绑架了某B级足球队的守门员，并将其关押到郊区一座贵族古堡中，一同关押在那里的还包括另外几位年轻人。4个月后，守门员和另外两人趁暴雨袭击时跳窗逃走，全身赤裸的他们开始了不同寻常的旅程。