第32辑《单读》重启世界文学之旅，继澳大利亚、英国、法国之后，来到文学传统丰厚且依然富有文学活力的爱尔兰，在旅行限制还未完全解除前，先用文学进入爱尔兰这片充满苦难但人们以无与伦比的方式向外敞开自己的土地。本辑邀请曾旅居爱尔兰、现居英国的作家颜歌和群岛图书出版人彭伦客座主编，译介在本 地文学读者里受到推崇但在中文世界介绍得还很少的、独具一格的十二位当代爱尔兰小说家及其作品：
凯茜·斯威尼、露西·考德威尔、温迪·厄斯金、妮科尔·弗拉特里、约恩·麦克纳米、科林·巴雷特、莉萨·麦金纳尼、凯文·巴里、路易斯·肯尼迪、丹妮尔·麦克劳克林、简·卡森和梅拉图·乌切·奥科里。
他们的写作关注大时代阴影下漂泊着的个体命运，以文学的眼光进入历史，将“北爱尔兰问题”、移民议题和晚期资本主义图景化为故事背景，刻画底层劳动人民、每个小人物在历史洪流中经历的伤痛，对尊严和救赎的渴望；与此同时，他们也在描绘当代人心灵困境上入木三分，那种在空虚的人生中无从找到自己存在意义的颓丧，那种想要与人相拥却发现人与人之间无法跨越的隔阂的无奈，我们都是命运相似之人，正在寻找一艘救生艇。

《单读23•破碎之家：法国文学特辑》是《单读》书系聚焦海外文学的第三次尝试。伊凡•雅布隆卡、托马•弗拉奥、帕斯卡•马努基扬、艾米莉•弗莱什、于贝尔•阿达德，这五位作者的年龄段从40后到90后不等，却集中呈现出当代法国文学独特的气质：紧密关注当下的社会现状，并将它们纳为文学的表达范畴。这些故事大多从家庭生活、代际关系出发，却让读者从这些破碎的裂缝里，窥见无限宽广的社会图景。除此之外，随笔、访谈、诗歌、评论、澳大利亚文学专栏等栏目，又将为读者带来更开阔的视野与更多元的视角。2020年，在宽阔的世界，做一个不狭隘的人。
★ 《单读》继续环游世界文化版图的旅程，贡献当代法国文学最新作品，打破你对法国文学的固有想象。你熟悉的法国文学是巴尔扎克的、雨果的，亦或是普鲁斯特的、加缪的……《单读》首次引入、翻译法语原作，打破你所熟悉的法语文学世界！托马•弗拉奥、帕斯卡•马努基扬、艾米莉•弗莱什、于贝尔•阿达德，四位法国当代作家从40后到90后，从不同的视角呈现了一个个与家庭有关的故事，而学者兼作家的伊凡•雅布隆卡则带来了精彩绝伦的关于虚构与非虚构写作的论述，解答了新一代写作者的创作疑惑。
★ 法国文坛惊人的当下性，描写出今天世界令人心碎的分裂现实。当文学正在失去对未来社会的想象，当代法国文坛仍然努力围捕着日益严峻的现实。这些故事背后都隐藏着广阔的社会图景与困境，从一个个小家庭的裂缝中，我们得以窥见工人阶级的衰落与被缅怀、国家权力如何侵入私人生活、恐怖主义将成为本世纪最不可忽视的伤痛，而现代性的困境已经一步步腐蚀人的精神……
★ 云也退对德语译者魏育青的访谈、欧宁的乌托邦历史记述、诗人郑小琼的女性打工者书写、彭剑斌对文学的使命与未来的解读……都在过去与未来之间持续拷问着一个更好的社会、一种更好的文学在今天是如何可能。德国文学与两德历史的交织在一场谈话中，欧文的乌托邦实验至今影响着人类对未来的构想，“打工诗人”郑小琼道出了工厂与父权对女性的双重剥削，作者彭剑斌从冷门佳作《梁金山》里辨析文学的未来……
★ 与澳大利亚大使馆合作创立的“澳大利亚文学专栏”，持续更新！《单读14：澳大利亚文学特辑》曾是《单读》走向更广阔的海外文学世界的首次尝试，现在，《单读》为这样的尝试继续创造新的空间。
★ 单向空间品牌出版物《单读》是智识青年们的挚爱书。2020年，在宽阔的世界，做一个不狭隘的人。这一辑《单读》继续发表可读性与思想性兼具的小说、随笔与评论，分享作者们的全球观察和个体经验。

創刊號（九月號）目次
【代發刊詞】不能忘卻 ◎初安民1200
【編輯室報告】秋意悄然 ◎張清志
有個伊希梅爾要出海捕鯨了！──拍攝後記 ◎唐諾2500
【專輯】凝視朱天文 ◎舞鶴vs.朱天文9300
巫言 ◎朱天文32000
【我們關心的事】（五年級篇）「絲帶露」還是「俗辣」 ◎（1）駱以軍（2）葛紅兵（3）董啟章9000
【專欄：西西看明星】印象‧凌波 ◎西西2500
【專欄：這就是民國】林純颩、王天縱師承遠見 ◎張大春5500
【專欄：文學空間】房子內的房子 ◎阮慶岳2600
【專欄：閱讀的故事】書與冊──一間本雅明的、不整理的書房 ◎唐諾10500
【專欄：嬉戲】唯獨少了淫媒 ◎紀蔚然3000
【專欄：愛情星象學】金星火星的天雷勾動地火 ◎韓良露1800
【國際文壇】蟹行 ◎鈞特‧葛拉斯12000
葛拉斯訪談 ◎蔡鴻君3000
【寵物時代】清潔感、薰衣草香包 ◎米朗琪／文、米榭兒◎圖2000
【文學原鄉】黃春明在宜蘭 ◎陳文芬6000
【那些人，那些事】海的寡婦──七十歲的小野洋子 ◎楊波5400
【那些人，那些事】自由的使徒──裴多菲 ◎金重遠2500
【那些人，那些事】記張愛玲「悄然來台」 ◎蘇偉貞
【散文】台北女子之不嫁　　◎舒國治2100
【散文】貓爸爸 ◎朱天心5400
【散文】島嶼巡航 ◎陳列3200
【超新星】活 ◎童偉格14200
【過日子】他這二十年 ◎孫哲1300
【過日子】食生之味 ◎韓良露1500
【每閱一字】夢 ◎趙世民1600
【印刻書房：書評】我的先驅──讀《旱魃》雜感 ◎莫言3700
【印刻書房：最哈絕版書】夏宇《備忘錄》 ◎黃筱威1000
【九月小說】一九八九 ◎楊照20000