幻影书
幻影书 豆瓣
8.4 (48 个评分) 作者: [美] 保罗·奥斯特 译者: 孔亚雷 浙江文艺出版社 2007 - 7
一场空难让戴维·齐默教授失去了深爱的妻子和两个年幼的儿子,面对突如其来的打击,他不知所措,他迷失了自我,他觉得自己也成了一个死人。他足不出户,沉溺于悲伤的酗酒泥潭中不可自拔,直到六个月后的某个夜晚,他偶然在电视里看到了默片谐星海克特·曼的电影片断,才惊讶地发现自己居然还有笑的能力——于是,为了看完所有海克特的老电影,他开始周游世界,那成了使他继续活下去的惟一动力。
海克特是谁?海克特是原籍阿根廷的喜剧天才,作为正在二十年代美国电影界冉冉升起的一颗耀眼明星,他却在一天清晨突然离家出走,从此杳无音讯,六十年来,他的失踪始终是一个不解之谜,所有人都认为他已经不在人世。然而,在齐默教授撰写的关于海克特喜剧默片的书出版后,他却收到了一封新墨西哥荒漠中的来信,信上称海克特还活着,并想同他会面!正当齐默半信半疑,犹豫不决之际,一位神秘女子忽然出现,她彻底改变了他的人生,使他走上了一段不可思议的幻影之旅……
2025年3月25日 已读
一些意识流的手法用得有点过于熟练了,非常好读。其实我觉得故事高潮不是去机场的那个路上,而是子弹差点穿过太阳穴的那个晚上,是结尾荒谬的离别信和不得不正视死亡又偏偏决定不以这样的方式解脱的想法诞生的时刻,这样的时刻恰好又是非常空镜的。

“我本来已经做好了精神崩溃的打算,打算再度滑到悲伤失落和酗酒沉沦的老路上,但在佛蒙特那个夏日清晨的晨光里,我心里的某种东西抵挡住了那股自毁的欲望。”

孔亚雷在最后写,自己在翻译这本书的开始,和结尾都偶遇了一个人。而书的开头和结尾恰好是“所有人都以为他死了。”和“抱着那样的希望,我继续活着。”
外国文学 幻影书 文学 美国文学