经典
铁皮鼓 豆瓣
Die Blechtrommel
8.8 (8 个评分) 作者: [德] 君特·格拉斯 译者: 胡其鼎 上海译文出版社 2011 - 1
三岁的奥斯卡无意中发现母亲和表舅布朗斯基偷情,又目睹纳粹势力的猖獗,便决定不再长个儿,宁愿成为侏儒。从此在他的视角里,社会和周围的人都是怪异和疯狂的。他整天敲打一只铁皮鼓,以发泄对畸形的社会和人世间的愤慨。父亲或是老师惹了他,他会大声尖叫,震得窗玻璃和老师的镜片稀里哗啦地变成碎片;他还以此来“扰乱”社会秩序,给纳粹分子集会造成麻烦。尽管他个子不高,但智力超常,聪明过人。面对他的洞察力,母亲羞愧忧郁去世,父亲成了纳粹军官,表舅在战乱中毙命。邻居女孩玛丽亚来照顾他,两个发生了性爱,怀孕后她却嫁给了父亲,生下了库尔特。奥斯卡随侏儒杂志团赴前线慰问德军,三年后回到家中,苏军攻占了柏林,父亲吞下纳粹党徽身亡。埋葬父亲时奥斯卡丢掉了铁皮鼓,同时亲生儿子库尔特用石子击中了他的后脑勺,使他倒在坟坑中,流血不止;不过他就此开始长个儿,尖叫使玻璃破碎的特异功能也随之消失……
罗生门 (1950) IMDb TMDB 豆瓣 维基数据
羅生門
8.8 (1086 个评分) 导演: 黑泽明 演员: 三船敏郎 / 京町子
其它标题: 라쇼몽 / 羅生門
  罗生门,日本京都的正南门。云游和尚、砍柴人和乞丐在城门底下避雨,三人闲聊,话题开始,故事的序幕拉开:一个武士和他妻子路过荒山,遭遇了不测。妻子被侮辱,而武士惨遭杀害。惨案如何酿成?凶手、妻子、借武士亡魂来做证的女巫,都各有说法。
十九世纪文学主流(共六册) 豆瓣
作者: 勃兰兑斯 译者: 张道真 人民文学出版社 1997 - 10
六卷本《十九世纪文学主流》,丹麦文学史家格奥尔格·勃兰兑斯的名著,对欧洲、尤其是对北欧的文学运动起过巨大的影响,迄今仍是研究欧洲文学史的重要参考书之一。作者由于本书及其它论著,曾被称为泰纳以后欧洲最大的批评家。
不论在作者本人的整个著述生涯中,还是在整个欧洲文学史的范围内,《十九世纪文学主流》仍不失为一部严肃的、丰富的、宏大的、里程碑式的学术著作。这部著作的研究方法和具体论点,对于我国学术界仍然有充分的借鉴的价值。
为了满足广大读者的共同愿望,我们将逐卷出版勃兰兑斯的这部名著。鉴于本书内容浩瀚,包括法、德、英等不同国家的文学运动,我们邀请了几位译者分别按照英译本和德译本进行翻译。
这部作品的中心内容就是谈十九世纪头几十年对十八世纪文学的动和这一反动的被压倒。这一历史现象有全欧意义,只有对欧洲文学作一番比较研究才能理解。在进行这样的研究时,作者打算同时对法国、德国和英语文学中最重要运动的发展过程加以描述。
喧哗与骚动 豆瓣
8.7 (32 个评分) 作者: [美国] 威廉·福克纳 译者: 方柏林 译林出版社 2015 - 6
《喧哗与骚动》是威廉•福克纳最著名的作品,几乎每个人都对这个名字耳熟能详。它以四个人物的不同视角将一个故事讲了四遍,如同一部交响乐的四个乐章,构筑了一个立体主义的美国南方社会,其创作手法之大胆丰富,足以为一部“创作艺术教科书”,是现当代文坛罕见的大手笔。《喧哗与骚动》被福克纳认作自己“最伟大的作品”,它也是公认的福克纳小说中最精美的一部。
《喧哗与骚动》书名取自莎士比亚《麦克白》一句台词:“生活就像傻子讲的故事,满是聒噪和狂怒(喧哗与骚动),却没有任何意义。”小说主题也在被这句台词说中。
小说分为四部分,分别由四个人讲述同一个故事。有智障弟弟班杰明完全时空错乱的心理活动;有昆汀在自杀前的种种臆想;有杰森有私利无亲情的所作所为;有黑人女仆眼中的烦扰家事。这些人以及他们所讲述的故事中的另外的人,如凯蒂、父亲母亲、毛莱舅舅,他们所有人似乎都在同时发出声音,急于诉说自己的欲望、困惑、愠怒和绝望。这些声音就如同现代派交响乐中的那种乐句,如低吟和嘶吼,倾诉着人在凝滞的时间中的窒息和苦熬,此起彼伏地充满整部小说的每一页,但没有一句是和谐和有意义的。
愤怒的葡萄 (1940) 豆瓣 IMDb Min reol TMDB 维基数据
The Grapes of Wrath
8.2 (83 个评分) 导演: 约翰·福特 演员: 亨利·方达 / 简·达威尔
其它标题: The Grapes of Wrath / 怒火之花
刚从监狱释放出来的Tom Joad (亨利·方达 Henry Fonda饰)回到俄克拉荷马的家的时候却发现原来的家里已经空无一人,打听之下才从农民Jim Casy(约翰·卡拉丁 John Carradine饰)口中得知,随着工业的发展,当地的农民们都被迫离开该地。Tom和Jim在Tom的叔父家里找到了Tom的家人,一家人决定到加利福尼亚去寻找新的工作。一家人把所有的行李都放在一辆卡车上便出发了。路上,Tom的祖母去世了。他们发现了一个地方,专门召集像他们这样的人在那里工作,他们在那里安顿了下来。然而Jim却意外死亡,Tom为了给他报仇也杀了人,只能匆匆逃亡。一家人只能离开,去寻找下一个安身的地方,无家可归的农民们到底路在何方.....
本片改编自斯坦贝克的同名小说,获1941年奥斯卡最佳导演奖。
狮子王 (1994) 维基数据 TMDB IMDb 豆瓣 Min reol Bangumi
The Lion King
8.9 (1447 个评分) 导演: 罗杰·阿勒斯 / 罗伯·明可夫 演员: 乔纳森·泰勒·托马斯 / 马修·布罗德里克
其它标题: The Lion King / 狮子王3D
辛巴是狮子王国的小王子,他的父亲穆法沙是一个威严的国王。然而叔叔刀疤却对穆法沙的王位觊觎已久。
要想坐上王位宝座,刀疤必须除去小王子。于是,刀疤利用种种借口让辛巴外出,然后伺机大开杀戒,无奈被穆法沙即时来救。在反复的算计下,穆法沙惨死在刀疤手下,刀疤别有用心的劝辛巴离开,一方面派人将他赶尽杀绝。
辛巴逃亡中遇到了机智的丁满和善良的彭彭,他们抚养辛巴长成雄壮的大狮子,鼓励他回去森林复国。在接下来一场复国救民的斗争中,辛巴真正长成一个坚强的男子汉,领会了责任的真谛。
2019年5月24日 看过
画面精美,情节也还可以。虽然借鉴了《哈姆雷特》和《暴风雨》。关于成长、亲情、教育和勇气,主题丰富。比较治愈。还是觉得叙事有点过于简单了,比如我一直在想,Scar这个人物,其实还有更多深入思考的可能性。
动画 经典 迪斯尼
批评的解剖 豆瓣
9.6 (5 个评分) 作者: (加)诺思罗普·弗莱 译者: 陈慧 / 袁宪军 百花文艺出版社 2006 - 1
《批评的解剖》以相当开阔的眼界剖析和总结了西方现存各种批评流派的是非得失,既是50年代以前西方文艺批评的系统总结,又是50年代以后西方文学批评新动向的明确宣言,是一部划时代的批评专著。20世纪被称为批评的世纪,但是在西方,真正把文学批评当作一门独立的学科,对其自身进行比较系统的探讨的,应当说是从《批评的解剖》开始。
基督最后的诱惑 (1988) 豆瓣 TMDB IMDb 维基数据
The Last Temptation of Christ
8.2 (87 个评分) 导演: 马丁·斯科塞斯 演员: 威廉·达福 / 哈威·凯特尔
其它标题: The Last Temptation of Christ / 基督的最后诱惑
本片不以《圣经》为依据,而是以故事为线索展示心灵内在的信仰冲突。当以色列处于罗马统治下的时候,木匠耶稣(威廉·达福 Willem Dafoe 饰)为罗马军队制作十字架,他为冥冥中似乎来自上帝的召唤而困扰。耶稣动身探求真相,于路邂逅起义者犹大(Harvey Keitel 饰)和昔日的朋友妓女抹大拉,他们指责耶稣的懦弱,使其坚定了信仰,越来越多的信徒加入了耶稣的队伍,施洗者约翰指点耶稣前往沙漠。耶稣抵御了诱惑,获得更大的力量,他带人围攻耶路撒冷神殿,令犹大去罗马当局告发自己,在十字架上的耶稣得到天使的信息,他走下十字架,过上了平凡的生活,直到多年以后,耶稣发现了事情的真相,重新回到了自己命运中……
本片根据卡赞察斯基的同名小说改编,自从1983年斯科塞斯第一次筹划将本片搬上银幕,宗教团体的反对声便喧嚣尘上,致使拍片计划一再拖延。
西区故事 (1961) 豆瓣 TMDB Min reol IMDb 维基数据
West Side Story
7.5 (105 个评分) 导演: 杰罗姆·罗宾斯 / 罗伯特·怀斯 演员: 娜塔莉·伍德 / 理查德·贝梅尔
其它标题: West Side Story / 西城故事(台)
曼哈顿西部贫民区里有两帮势不两立的流氓团伙,一个是由白人里弗领导的“火箭”帮,另一个是由波多黎各人贝尔纳尔多带头的“鲨鱼”帮。两帮相互仇视,经常斗殴生事。一次西区举行舞会,两个帮派相互拼舞,里弗的朋友托尼(理查德·贝梅尔 Richard Beymer 饰)与贝尔纳尔多的妹妹玛丽亚(娜塔利·伍德 Natalie Wood 饰)一见钟情。贝尔纳尔多发现两人的爱慕后,强行让手下带走了妹妹。夜里,托尼站在玛丽亚的窗前呼唤她,两人坚定地相爱了。第二天,玛丽亚听说“鲨鱼帮”将和“火箭帮”决斗,便让托尼前去阻止。托尼匆匆赶到现场,试图阻止斗殴的发生,在混乱中好友里弗被杀,他出于自卫失手杀死贝尔纳尔多。这让玛丽亚陷入矛盾和痛苦中,她忍受着家人的责骂与侮辱,但心中无法放下托尼。贝尔纳尔多的好友持枪寻找托尼算帐,得知消息的玛丽亚匆匆赶去报信,然而悲剧赶在她之前发生了……
本片夺得1961年奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳女配角等十项大奖。
2018年12月14日 看过
一开始觉得太sb了,两个帮派都像深井冰一样没事找事。后来看到关于移民问题的那段歌舞,真的很棒,音乐也好。片中关于女性身份在两个社会中的差异也有涉及。
奥斯卡 经典
莎翁情史 (1998) TMDB Min reol IMDb 豆瓣 维基数据
Shakespeare in Love
6.9 (259 个评分) 导演: 约翰·马登 演员: 约瑟夫·费因斯 / 格温妮斯·帕特洛
其它标题: Shakespeare in Love / 写我深情(港)
伊丽莎白一世时期的英国,处处有风花雪月的娱乐活动,然而莎士比亚(约瑟夫•费因斯 Joseph Fiennes 饰)此时却陷入了创作的枯竭期。他笔下的《罗密欧与海盗之女阿丝》因此搁浅。薇拉夫人(格温妮斯•帕特洛 Gwyneth Paltrow 饰)的出现可谓一石激起千 层浪。她酷爱话剧,不顾女人不能登台的世俗观念,不惜女扮男装前来参演莎士比亚的戏剧。莎士比亚洞悉了薇拉夫人的秘密。他从她身上强烈感受到创作的灵感,闻出爱情来到的味道。二人共坠爱海。他笔下开始有了罗密欧与茱丽叶熠熠生辉的故事。好景不长,薇拉要嫁入一个贵族人家。莎士比亚的创作如有神助,感情却陷入无望。但他还在努力用笔,用真情,去改写这一切。
2018年12月14日 看过
罗密欧与朱丽叶的(想象)来源。而我一下子想到邹弢和他的《断肠碑》也是这个思路……
经典 英国 莎士比亚
蓝白红三部曲之红 (1994) IMDb 豆瓣 TMDB 维基数据
Trois couleurs : Rouge
8.9 (705 个评分) 导演: Krzysztof Kieślowski 演员: Irène Jacob / Jean-Louis Trintignant
其它标题: 세 가지 색: 레드 / トリコロール/赤の愛
女学生瓦伦丁(伊莲娜·雅各布 Irène Jacob饰)是个兼职模特,男朋友远在英国。尽管她非常珍惜这段感情,却无法阻止男友对自己的猜忌。
退休法官(简-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant饰)年轻时经历过铭心刻骨的情伤,爱人的背叛让他不再相信这个世界。唯一的乐趣,就是窃听邻居的电话,看人与人之间是如何充满欺骗。认识瓦伦丁之后,他冰封多年的情感开始融化。
法律系学生奥古斯特(简·皮埃尔·洛里 Jean-Pierre Lorit饰)前程锦绣,却不得不面对恋人感情的出轨。他决定前往英国一段时间,以摆脱痛苦的心情,在客轮上遇到了同往英国寻找男友的瓦伦丁。
轮船遇到强对流天气,暴风雨过后电视新闻上播放着轮船遇险的消息。一百多人罹难的同时,瓦伦丁和奥古斯丁双双幸存,他们觉得对方似曾相识……
2018年12月4日 看过
原来以为年轻律师只是过去的时间线,没想到竟会与现在相逢,就使结尾突然惊艳了一下。而老法官的预言也以这样的方式应验了吧。 另外,“暴风雨”是一个非常巧妙的用典,莎士比亚的《暴风雨》就是通过船难和风暴,开启奇幻叙事的。此后的一系列探险类小说大量借用这个符号。其中最著名的当属《鲁滨逊漂流记》。而船难叙事的流行又与西方殖民活动分不开。当然,这就是另外一个故事了。
1994 剧情 文艺片 爱情 经典
2001太空漫游 (1968) TMDB Eggplant.place IMDb 豆瓣 Min reol KevGa-NeoDB 维基数据
2001: A Space Odyssey
9.1 (1614 个评分) 导演: 斯坦利·库布里克 演员: 凯尔·杜拉 / 加里·洛克伍德
其它标题: 2001 스페이스 오디세이 / 2001年宇宙の旅
为了解开神秘的石柱突然屹立于地面并攻击人的秘密,原子动力太空般帝斯卡巴里号出发飞往距离八亿公里远的木星。此宇宙飞船的成员包括波曼船长、布鲁飞行员及三个在圆筒内冬眠的队员等五人。途中电脑HAL发生错乱,破坏了冬眠装置,布鲁被诱出船外,于黑暗的太空中被杀,波曼船长则被困在母船中,与之展开生死格斗,结果人类终于获胜。不久宇宙飞船在进入木星的轨道后,因船长发现某地有与月球上的石柱一模一样的东西,就驶向它,却发生意外。当他醒来时,看见自已正和宇宙飞船在路易十六的寝室中。超越时间与空间,所有的一切东西都消失于白光之中后,飘浮在太空上的绿色地球,由一胎儿看守着,此胎儿正是波曼转世而成的,正继续等待着自己出生的日子。这部内容以不远的未来为背景,在广阔的宇宙空间中,人类将面对不可思议之事。
大河恋 (1992) 豆瓣 IMDb Min reol TMDB 维基数据
A River Runs Through It
8.2 (222 个评分) 导演: 罗伯特·雷德福 演员: 克莱格·谢佛 / 布拉德·皮特
其它标题: A River Runs Through It / 川流岁月(港)
两兄弟经常跟父亲一起钓鱼。潺潺河水,静静午后,成了父子间最难忘的时刻。父亲是一个老牧师,常常在镇上布道,大儿子诺曼(克莱格•谢佛 Craig Sheffer 饰)正是继承了父亲的事业——他擅长讲课,大学毕业后回到家乡传道授业。小儿子保罗(布拉德•皮特 Brad Pitt 饰)却有着迥异的性格——他热爱自由,有一套奇特的钓鱼方法。然而,令人担心的是他迷上了赌博,并因此欠钱遭打。
诺曼结婚后收到一封芝加哥大学的聘用书,他离家前往芝加哥之前,和父亲、弟弟一同在大河边再次享受钓鱼时光。他劝保罗跟他一起离开这里,然而保罗痴迷钓鱼,不愿离去。怎料,这竟是最后的相聚。
闪灵 (1980) Eggplant.place Min reol 豆瓣 IMDb TMDB 维基数据
The Shining
8.3 (1598 个评分) 导演: 斯坦利·库布里克 演员: 杰克·尼科尔森 / 雪莱·杜瓦尔
其它标题: 샤이닝 / シャイニング
杰克 是一个作家。一个冬天,他得到了一个看管山顶酒店的差事。这正合杰克的意思,他正好可以有一个幽静的地方写作。于是杰克带着妻儿搬进了酒店。冬天大雪封路,山顶酒店只有杰克一家三口。从他们一搬进来,杰克的妻子温蒂 就发现这里气氛诡异,杰克的儿子丹尼 经常看到一些他不认识的人,但这里除了他们一家别无他人。而杰克除了一整天闷头写作外,脾气亦变得越来越古怪。直到有一天,温蒂发现丈夫这些天来一直写就只有一句话:杰克发疯了!
2018年4月8日 看过 抛开隐喻和超自然,恶魔能够入侵人,多半有人类自己精神脆弱的因素。那使人癫狂的、那诛杀亲友与无辜者的,正是人类自己。而人类暴行背后不堪一击的脆弱心灵本质,也就由此而显露无疑了。Jack死了,却是一个真正的无法自我救赎的可怜人。
库布里克 恐怖片 经典
第七封印 (1957) 豆瓣 维基数据 TMDB IMDb
Det sjunde inseglet
8.7 (390 个评分) 导演: Ingmar Bergman 演员: Max von Sydow / Bengt Ekerot
其它标题: 제7의 봉인 / 第七の封印
海滩边,巨浪滔天,英武的骑士布洛克(Max von Sydow 饰)与黑衣死神(Bengt Ekerot 饰)摆下了一盘生死棋局。在下棋的过程中,骑士在回顾自己的人生,所见所闻暗合圣经的图景。十四世纪十字军东征后期,欧洲大陆瘟疫蔓延,民不聊生。布洛克曾遇到过马戏团的一对夫妻,丈夫笃信神明,无比虔诚,妻子则更加现实,唯命是从。他们的相濡以沫让幸福唾手可得。骑士在树林中邂逅了铁匠夫妇。铁匠非常粗鲁,他的妻子很是风骚,他们在树林里对着路人演出双簧,仿佛一对可笑的傀儡。最后,在经历过集体膜拜的祭奠仪式后,武士和他的朋友们再次遇到了死神,曾经的无助与恐惧,愤怒与怀疑,都化作了人生的诘问……本片获第10届戛纳电影节评委会大奖。
富兰克林自传 豆瓣
Benjamin Franklin: The Autobiography
8.4 (14 个评分) 作者: [美] 本杰明·富兰克林 译者: 蒲隆 译林出版社 2009 - 7
《富兰克林自传》是美国迄今为止最重要、读者最多的自传作品之一,无论从自传的角度还是从美国思想史的角度来看,都具有划时代的意义。富兰克林以拉家常的方式,把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来,整部自传在通俗易懂的叙述中不时会有睿智和哲理的火花,开创了美国传记文学的优良传统,使自传成为一种新的文学体裁。
该书是在读者如饥似渴的等待中出版的,一经问世被一抢而光。世界各地的青年人都希望学习富兰克林成功的秘诀,他们把这部书当成“人生指导”读物。
刀锋 豆瓣 Goodreads
The Razor's Edge
8.8 (315 个评分) 作者: [英]毛姆 译者: 周煦良 上海译文出版社 2007 - 3
威廉·萨默塞特·毛姆(1874-1965),英国著名小说家、戏剧家。《刀锋》是他的主要作品之一。
小说写一个参加第一次世界大战的美国青年飞行员拉里·达雷尔。在军队里,拉里结识了一个爱尔兰好友:这人平时是那样一个生龙活虎般的置生死于度外的飞行员,但在一次遭遇战中,因去救拉里而中弹牺牲。拉里因此对人生感到迷惘,弄不懂世界上为什么有恶和不幸,拉里开始了他令人匪夷所思的转变……
2018年2月7日 已读
写了一个跟《六便士》中的查理斯有些相似的人物——追求心灵,不合时宜。只是拉里是另一种比较温和的可能。但是二者都是痛苦且要被世人嘲讽的,都经历了漫长的旅行才最终找到答案。个人对索菲的逃婚和死亡有点失望,因为这个人物也许有更多的可能性。 比较惊喜的就是拉里的人物设定非常喜欢,原来个人的困惑和向往也有同道的感觉。某种程度上,今日中国和一战后繁荣而走向萧条的美国很像,金钱导致的整个社会的精神空虚状态也与之相像。时间很是讽刺,曾经看似最最稳妥万无一失的选择,可能成为人生最大的失误。而伊莎贝尔一生都在试图填补这个失误,包括她对索菲的伤害。一时的妥协,意味着一生也不会得到那看似稳妥的幸福安宁。正因为刀锋是不易越过的,所以所有轻易解决的人生问题,都没有在本质上获得解决。 周先生的翻译和序言都很棒,功力深厚
名著 外国文学 小说 毛姆 经典
月亮和六便士 豆瓣
The Moon and Sixpence
8.8 (540 个评分) 作者: [英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 译者: 傅惟慈 上海译文出版社 2006 - 8
一个英国证券交易所的经纪人,本已有牢靠的职业和地位、美满的家庭,但却迷恋上绘画,像“被魔鬼附了体”,突然弃家出走,到巴黎去追求绘画的理想。他的行径没有人能够理解。他在异国不仅肉体受着贫穷和饥饿煎熬,而且为了寻找表现手法,精神亦在忍受痛苦折磨。经过一番离奇的遭遇后,主人公最后离开文明世界,远遁到与世隔绝的塔希提岛上。他终于找到灵魂的宁静和适合自己艺术气质的氛围。他同一个土著女子同居,创作出一幅又一幅使后世震惊的杰作。在他染上麻风病双目失明之前,曾在自己住房四壁画了一幅表现伊甸园的伟大作品。但在逝世之前,他却命令土著女子在他死后把这幅画作付之一炬。通过这样一个一心追求艺术、不通人性世故的怪才,毛姆探索了艺术的产生与本质、个性与天才的关系、艺术家与社会的矛盾等等引人深思的问题。同时这本书也引发了人们对摆脱世俗束缚逃离世俗社会寻找心灵家园这一话题的思考,而关于南太平洋小岛的自然民风的描写也引人向往。
《月亮和六便士》说问世后,以情节入胜、文字深刻在文坛轰动一时,人们争相传看。在小说中,毛姆用第一人称的叙述手法,借“我”之口,叙述整个故事,有人认为这篇小说的原型是法国印象派画家高更,这更增加了它的传奇色彩,受到了全世界读者的关注。
2018年2月2日 已读
开始还觉得有点无聊,结果越读越顺,后来欲罢不能。描写查理斯最后的人生阶段,许多感慨都非常动人。读完一部好的作品是有报偿的,它使另一个世界在你生活里无数次地闪现重返,从此你表面上看起来波澜不惊的生活,就和一切人都不一样了。你身在此处,又生活在他乡。
名著 毛姆 经典 英国文学
教父2 (1974) Eggplant.place IMDb 豆瓣 TMDB Min reol 维基数据
The Godfather: Part Ⅱ
9.1 (1095 个评分) 导演: 弗朗西斯·福特·科波拉 演员: 阿尔·帕西诺 / 罗伯特·杜瓦尔
其它标题: The Godfather: Part II / 教父续集(港)
迈克尔(阿尔·帕西诺 饰)是美利坚黑手党科利昂家族的头目。 迈克尔的父亲维托·安多里尼(罗伯特·德尼罗 饰)出生于意大利科利昂镇。1901年,维托的父亲安东尼奥、兄长保罗、母亲(玛丽亚·卡塔 饰)都死于黑手党西乔家族之手。9岁的维托只得漂洋过海逃亡美利坚谋生。入境时,海关官员(理查德·沃森 饰)将其名姓登记为维托·科利昂。 1958年,迈克尔为儿子安东尼(詹姆斯·古纳瑞斯 饰)举办了初领圣体的聚会,不想当晚便遭遇暗杀。迈克尔侥幸躲过一劫,两名杀手却被人灭口。 维托在异国他乡如何生存?他身负的血海深仇能否得报?想要迈克尔性命的是谁?将杀手灭口的又是谁?