诗集
牛奶与蜂蜜 豆瓣
milk and honey
作者: [加]露比·考尔(rubi kaur) 译者: 山鲁米儿 2017 - 2
《牛奶与蜂蜜》是一本自传体诗集,收录了露比·考尔关于爱、失去、创伤、虐待、治愈和身为女性意义的感悟,全书共分为四个章节,每一章都有不同的目的,让我们获得不同的共鸣与鼓励。《牛奶与蜂蜜》带领读者走过的,是一段由人生中痛苦往事开始、继而发现世界美好并成功走出黑暗的旅程,每一句诗,每一幅图,甚至每一处换行,都意味深长。
2017年8月9日 已读
翻译很差,锡克教都译错。诗歌也比较浅白,很快可以看完。但是看到最后竟有一点不舍跟感动,因为她疗愈自己的过程,不是忘记和否定,而是转向更广阔的爱——对女性、对自己、对人类。从依靠别人,到理解和接受自己——这种转化是人蜕变和成长最艰难和最不可或缺的路。
外国文学 诗集