奥地利
大雪将至 豆瓣
Ein ganzes Leben
8.1 (31 个评分) 作者: 罗伯特•泽塔勒 译者: 刘秋叶 青橙文化/南海出版公司 2018 - 6
★一部打动西方人灵魂的作品
★2011年德国格林美尔斯豪森奖
★2016年布克国际奖短名单
★全球30余家权威媒体倾力推荐:因为罗伯特•泽塔勒,奥地利当代文学额外赢得了一种人们再也不想放弃的声音。
★关于爱、生命和死亡,平凡一生中的伟大演绎。
——————————————————
【内容简介】
安德里亚斯•艾格尔度过了备受凌虐的童年,虽然被养父打成残疾,但还是成长为强壮而熟练的工人。他加入施工队,参与第一批高山索道的建设;与玛丽结婚过着安稳的日子,却被一次雪崩剥夺了拥有的一切;他经历过一场战争,在战俘营里待了八年的时间,见证过无数痛苦和死亡。他努力工作,也曾深爱过。在短暂而漫长的一生中,他多次与死亡擦肩而过,但他不曾怨恨,也没有怒火,而是平静地接受着降临到身上的一切,坚定地留下自己的足迹。
——————————————————
【各界好评】
★本书如同一场美好的思索,思索着远离尘嚣的山谷中一段孤独的生命,以及现代世界如何缓缓地到来。
——伊恩•麦克尤恩(英国著名作家)
★这一年我最心爱的读物就是罗伯特•泽塔勒的《大雪将至》……从第一页你知道它将重新安排你的精神世界。这是一个令人惊叹、令人心碎的故事,它封装了一个变化、失去和恢复的世界。
——阿努拉哈•罗伊(印度知名小说家)
★我阅读,我惊叹,我享受着每一个句子。罗伯特•泽塔勒轻盈而丰满地描写了一个小人物的大感情。
——沃夫尔冈•赫尔勒斯(德国知名作家、记者)
★一本非常诗意的书,既粗暴又温柔,充满尊严并让人将目光投向小人物。在读了刚开始的那几页后,会舍不得将它放到一边,这证明文学并非依赖引起轰动的题材。
——《时代周刊》
★泽塔勒告诉我们,即使是最普通的人,生活也是一场非凡的冒险。
——《周日邮报》
★泽塔勒以一个温柔而感人的视角来观察人类的适应能力,这个故事提醒我们,快乐可以在日常生活和简单的事情中找到。
——《书单》
★读者们会发现,泽塔勒从容地展现出一种敏锐的洞察力和观察力。
——《出版人周刊》
★每个举措、每个文字、每个句子——无一不让人细细凝听。这是一首细致、优雅、完整的生命之歌。整个人沉静下来、不能自已,当故事中的悲伤突然止息,却又带来撕心裂肺的大笑和巨大的惊愕。
——《世界报》
★罗伯特•泽塔勒在几个独树一帜的场景中,勾画了超过七十载的永恒生命,像一杯苦甜交织的日落鸡尾酒。
——《明镜周刊》
★泽塔勒创作出了一部优雅而美丽的作品。
——《华尔街日报》
★这本书以一种美丽的语言,安静地、聚精会神地、不带激情地叙述一个人所能够承受的事。这是一位多么令人赞赏的作者,以一本令人无法忘怀的书如此深刻地感动人心。
——《法兰克福报》
孤独者的秋天 豆瓣
9.3 (15 个评分) 作者: (奥)特拉克尔 译者: 林克 上海文艺出版社 2014 - 8
从一阵风的幻影里诞生
我们漂泊形影孤单,
失落于那种永恒的命运,
像牺牲不知为谁而奉献。
像乞丐我们一无所有,
像傻瓜守在紧闭的门前。
像盲人我们只听到沉默,
我们的言语消失在里面。
我们是不知去向的过客,
是被狂风吹散的云彩,
花儿颤抖于死亡的凛冽,
等候那最后的时刻到来。
——特拉克尔《夜的颂歌》
死一般的存在瞬间之感觉:每一个人都值得爱。你醒来感觉到世界的苦难;你所有未赎的罪尽在其中;你的诗是一次不完全的赎罪。
——特拉克尔
里尔克诗全集(第一卷) 豆瓣
9.6 (9 个评分) 作者: [奥] 赖纳·马利亚·里尔克 译者: 陈宁 商务印书馆 2016 - 1
★汉语世界首部《里尔克诗全集》
★首次依据德语国家研究者通行的底本译出
★收录里尔克毕生创作的全部诗歌
★译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集
★收录里尔克生前正式出版的诗歌
《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出,收录里尔克毕生创作的全部诗歌,共 分四卷:1. 生前正式出版诗集;2. 原初与未刊诗集;3. 逸诗与遗稿;4. 法文诗全集(附意大利语和俄语诗歌)。年表、注释一应俱全,译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集。
《里尔克诗全集》第一卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的诗歌,包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》,以及奠定了他在世界文学史上巅峰诗人地位的《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》。
特拉克尔全集 豆瓣
Georg Trakl Das Dichterische Werk
作者: [奥] 格奥尔格·特拉克尔 译者: 林克 重庆大学出版社/楚尘文化 2014 - 9
本书是特拉克尔的第一部中文全集,包括诗歌、散文诗、剧本(断片)和大量异文诗。早期诗歌(《诗集》)具有巴洛克风格,华丽而迷狂;《梦中的塞巴斯蒂安》显示出中期成熟的诗艺,气韵舒畅,收发自如,透出一种悲切而肃穆的美;晚期作品则冷峻凝缩,诗才渐趋枯竭。诗人的风格自成 一体,堪称生命的绝唱。
特拉克尔诗歌的多义之声来自一种汇聚,即来自一种旨在其自身的、始终不可言说的合奏。这种创作的言说之多义性不是轻率者的模糊,而是执中者的严谨,后者介入了谨慎的“公正的直观”,并顺从于这种直观。
我们常常很难把这种在其自身之中完全有把握的更多义言说——它适合于特拉克尔的诗作——与其他诗人的语言划分开来,后者的多义性出自无把握的诗的摸索之不确定,因为后者缺乏本真的诗及其位置。特拉克尔的本质上更多义的语言所独具的严谨在一种更高的意义上是如此单义的,以至于它甚至无限超过仅仅科学—单义的概念的一切技术上的精确。
——马丁·海德格尔,《格奥尔格•特拉克尔,对他的诗的一种阐释》,1952
特拉克尔的形象属于利诺斯似的 神话形象;我凭直觉在《埃利昂》的五种现象中把握了此形象。就算它或许不是出自他自身,它或许也未必更明确……
在此期间,我得到《梦中的塞巴斯蒂安》,读过许多:感动、惊奇、猜测、茫然;因为我旋即明白,这种音韵和声响的条件独一无二,不可复得,正如一个梦可能恰恰赖以出现的那些情况。我想象,面对这些外观和内省,即使是亲近的人也总是像贴着玻璃窥探,被隔在窗外:因为特拉克尔的经历似乎进行于镜像之中,并且充塞了他的整个空间,而这个空间无法进入,如同镜中的空间。(他可能是谁?)
——莱纳·马利亚·里尔克,致路德维希·封·菲克尔的信,1915
他是一个酒徒,又是一个瘾君子,但是他从未丧失他那高贵的、经受过精神磨砺的姿态;从来没有人见过他酒醉后摇摇晃晃或多嘴多舌,尽管他那种柔和的、仿佛环绕无尽的缄默旋转的谈话方式常常在饮至夜深时奇怪地变得僵硬、尖锐、恶声恶气。但这样往往使他比旁人更痛苦,他让他言辞的短剑放射寒光,从他们的头顶闪入沉默的周遭;因为在这样的时刻,他显得具有某种简直使他的心流血的真实……
——路德维希·封·菲克尔,给库特·平图斯的报道,1919
在《梦中的塞巴斯蒂安》里面,他已经以如此巨大的激情吟唱他那首单调的歌,以至于不再有什么区别,只有这本狂热的书中的散文篇章暗示出一条突破诗歌的无法超越的完美的道路。阴郁的预言般的散文幻景让人强烈地预感到一种如今已被毁灭的发展潜力。可是人们竟让这位寂静的诗人——他与其杀人不如自杀——作为志愿兵上了屠杀战场!现在他完全寂静了。生于萨尔茨堡,死于克拉考——其间则是古老的奥地利。维也纳、因斯布鲁克和柏林有些人认识他。却很少有人知道,他是谁;很少有人知道他的作品:奥地利没有谁写过比特拉克尔更美的诗。
——阿尔贝特·埃伦施泰因,《被谋杀的弟兄》,1919
2021年6月1日 已读
信手拈来都是令人惊艳的好诗,但通读全集才能意识到特拉克尔的语料库其实也颇为贫瘠,处处是“蓝光”“乌鸫”“接骨木”,失望伴随着惋惜。《孤独者的秋天》是最棒的一组作品。
外国文学 奥地利 奥地利文学 德国 文学
托马斯·伯恩哈德自传小说五部曲 豆瓣
作者: [奥地利] 托马斯·伯恩哈德 译者: 韩瑞祥 人民文学出版社 2016
托马斯·伯恩哈德的自传小说五部曲,即《原因——一种预示》(1975)、《地下室——一种解脱》(1976)、《呼吸——一个决定》(1978)、《寒冻——一种孤独》(1981)和《一个孩子》(1982)。他以深沉的幽默,冷漠的讽刺展示了其坎坷的童年和青少年时期,从一个侧面勾勒出战后奥地利社会各时期的一幅幅历史画面。德国文学评论家赖希-拉尼茨基称之为伯恩哈德“最丰满最成熟的作品”。
(2012) 豆瓣 TMDB
Amour
8.6 (453 个评分) 导演: 迈克尔·哈内克 演员: 让-路易·特兰蒂尼昂 / 埃玛妞·丽娃
其它标题: Amour / 爱‧慕(台)
导演迈克尔·哈内克凭借本片再度勇夺金棕榈大奖。
本片的两位老戏骨分别是威尼斯影后和戛纳柏林双料影帝。
Anne(埃玛妞·丽娃 Emmanuelle Riva 饰)和Georges(让-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant 饰)这对老夫妻已经 80多岁了,他们都是退休的,有教养的音乐教师。他们的女儿Eva(伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰)也是一个音乐工作者,目前生活在国外。可是有一天,Anne突然中风,随后偏瘫,卧床不起。而正是从这一天开始,她和乔治斯的爱情,在某种程度上开始了考验......
谁来为我摘月亮 (1999) 豆瓣 TMDB
Luna Papa
8.3 (15 个评分) 导演: 巴克迪亚·库唐纳扎洛夫 演员: 莫里兹·布雷多 / 丘尔潘·哈马托娃
其它标题: Luna Papa / 都是月亮惹的祸
对于少女马拉卡(楚潘·哈玛托娃 Chulpan Khamatova 饰)来说,看戏是生活里最让她感到愉快的事情。一天晚上,昏迷的马拉卡被人强暴,事后,怀孕的她企图进行流产手术,却意外的遇到了重重的困难。为了保全家族的颜面,马拉卡和父亲开始了寻找腹中孩子之父的旅程,他们来到了专门搭载演员的飞机上,但他们要找的那个人却并不在那里。
一次偶然中,马拉卡认识了医生安利(米勒·尼尼兹 Merab Ninidze 饰),情投意合的两人决定结婚,没想到,婚礼上发生了匪夷所思的意外,父亲和安利在意外中死去,马拉卡成为了孤家寡人。一个飞行员出现在了马拉卡的面前,他就是意外的罪魁祸首,却也是马拉卡腹中之子真正的父亲,在悲痛和愤怒之中,马拉卡举起了枪。
无欲的悲歌 豆瓣
Wunschloses Unglück
7.9 (16 个评分) 作者: (奥地利)彼得·汉德克 译者: 顾牧 / 聂军 世纪文景/上海人民出版社 2013 - 8
本书由两部小说组成,包括《无欲的悲歌》和《大黄蜂》。
《无欲的悲歌》是以一位51岁家庭妇女自杀的报纸报道开始的。叙述者“我”立刻要义不容辞地撰写自己母亲那“简单而明了的”故事。在对这个女人命运的回忆中,她那受制于社会角色和价值观念的生存轨迹自然而然地展现在读者眼前。母亲出生在一个天主教小农环境里,接受的是无欲望、秩序和忍受的道德教育,她最终依然无法逃脱社会角色和语言模式对自我生存的毁灭,于是自杀成为她无可选择的必然归宿。
作者以其巧妙的叙事结构和独具特色的叙事风格表现了母亲生与死的故事,其中蕴含着一种启人深思的愿望,一种值得向往的生存,一种无声质问社会暴力的叙述之声。
2015年维也纳新年音乐会 (2015) 豆瓣
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2015
导演: Michael Beyer 演员: Wiener Philharmoniker / Zubin Mehta
其它标题: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2015
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2015 war das 75. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 2015 im Wiener Musikverein statt. Dirigiert wurde es zum fünften Mal von Zubin Mehta, welcher das Konzert zuvor in den Jahren 1990, 1995, 1998 und 2007 geleitet hatte.
2019年维也纳新年音乐会 (2019) 豆瓣
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2019
9.5 (8 个评分) 演员: 克里斯蒂安·蒂勒曼
其它标题: Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2019 / Vienna New Year's Concert
Programm
Carl Michael Ziehrer:Schönfeld Marsch, op. 422
Josef Strauß:Transactionen. Walzer, op.184
Josef Hellmesberger (Sohn):Elfenreigen, o. op.
Johann Strauß (Sohn):
Express. Polka schnell, op. 311
Nordseebilder. Walzer, op. 390
Eduard Strauß:Mit Extrapost. Polka schnell, op. 259
-- Pause --
Johann Strauß (Sohn):Ouvertüre zur Operette "Der Zigeunerbaron"
Josef Strauß:Die Tänzerin. Polka française, op. 227
Johann Strauß (Sohn):
Künstlerleben. Walzer, op. 316
Die Bajadere. Polka schnell, op. 351
Eduard Strauß:
曲目单:
上半场:
Carl Michael Ziehrer: Schönfeld-Marsch, op. 422
卡尔·米歇尔·齐莱尔 冯·勋菲尔德男爵进行曲,作品第422号
Josef Strauß: Transactionen. Walzer, op.184
约瑟夫·施特劳斯 交易圆舞曲,作品第184号
Joseph Hellmesberger: Elfenreigen
约瑟夫·赫尔梅斯伯格 小精灵的轮舞
Johann Strauß: Express. Polka schnell, op. 311
约翰·施特劳斯 特快列车快速波尔卡,作品第311号
Johann Strauß: Nordseebilder. Walzer, op. 390
约翰·施特劳斯 北海风光圆舞曲,作品第390号
Eduard Strauß: Mit Extrapost. Polka schnell, op. 259
爱德华·施特劳斯 特快邮车快速波尔卡,作品第259号
下半场:
Johann Strauß: Ouvertüre zur Operette "Der Zigeunerbaron"
约翰·施特劳斯 吉普赛男爵序曲
Josef Strauß: Die Tänzerin. Polka francaise, op. 227
约瑟夫·施特劳斯 女舞蹈家法兰西波尔卡,作品第227号
Johann Strauß: Künstlerleben. Walzer, op. 316
约翰·施特劳斯 艺术家的生活圆舞曲,作品第316号
Johann Strauß: Die Bajadere. Polka schnell, op. 351
约翰·施特劳斯 印度舞伎快速波尔卡,作品第351号
Eduard Strauß: Opern-Soiree. Polka francaise, op. 162
爱德华·施特劳斯 歌剧院晚会法兰西波尔卡,作品第162号
Johann Strauß: Eva-Walzer. Nach Motiven aus "Ritter Pásmán"
约翰·施特劳斯 艾娃圆舞曲(选自轻歌剧《骑士帕斯曼》)
Johann Strauß: Csárdás aus „Ritter Pásmán“, op. 441
约翰·施特劳斯 查尔达什舞曲(选自轻歌剧《骑士帕斯曼》)
Johann Strauß: Egyptian March, op. 335
约翰·施特劳斯 埃及进行曲,作品第335号
Joseph Hellmesberger: Entr'acte Valse
约瑟夫·赫尔梅斯伯格 幕间圆舞曲
Johann Strauß: Lob der Frauen. Polka mazur, op. 315
约翰·施特劳斯 妇女颂玛祖卡波尔卡,作品第315号
Josef Strauß: Sphärenklänge. Walzer, op. 235
约瑟夫·施特劳斯 天体乐声圆舞曲,作品第235号
加演:
Johann Strauß: Im Sturmschritt. Polka schnell, op. 348
约翰·施特劳斯 飞奔快速波尔卡,作品第348号
Johann Strauß: An der schönen blauen Donau-Walzer,op. 314
约翰·施特劳斯 蓝色多瑙河圆舞曲,作品第314号
Johann Strauß/Vater: Radetzky Marsch,op. 228
老约翰·施特劳斯 拉德茨基进行曲,作品第228号
象牙游戏 (2016) 豆瓣
The Ivory Game
9.3 (6 个评分) 导演: 基夫·戴维森 / 理查德·拉德卡尼 演员: 威廉王子 / Ian Stevenson
其它标题: The Ivory Game / 象牙之战
非洲象已不足40万头,而中国是第一大非法象牙消费市场。为打击非法象牙交易,一连串行动展开,致力保育非洲的野生动物。
马利纳 (1991) 豆瓣 TMDB
Malina
8.3 (13 个评分) 导演: Werner Schroeter 演员: Isabelle Huppert / Lisa Kreuzer
其它标题: Malina / 玛莲娜(港)
影片讲述一个奥地利女作家陷入创作困境和与父亲、情人及男友三者复杂的关系之中,最后失去自我并神秘消失的故事。无名女作家与男友马利纳居住在维也纳的一所公寓内,他们的关系表面上看像一对夫妻但实际上却是柏拉图式的精神恋爱。直到女作家在街上偶遇伊万,一个更年轻的匈牙利人,她无法自拔的爱上了他并认定他是能拯救自己的人,她把所有在马利纳处无法得到的需求全部放在了伊万身上,但这却使他逐渐退缩而选择了别人,最终痛苦的女作家失去了本性。
托尼·厄德曼 (2016) Eggplant.place TMDB 豆瓣
Toni Erdmann
7.6 (226 个评分) 导演: 玛伦·阿德 演员: 彼得·西蒙尼舍克 / 桑德拉·惠勒
其它标题: Toni Erdmann / 爸不得你快乐(港)
Inès在一家位于布加勒斯特的德国大型企业工作。她的生活一直井然有序,直到她的父亲Winfried突然造访,并向她提出了这个问题:“你幸福吗?”面对这个根本无法回答的问题,她的生活开始出现一系列翻天覆地的变化。她并不喜欢自己的父亲,甚至有点以他为耻,但他却通过捏造一个名叫Toni Erdmann的诙谐人物,试图为她的生活找到一个方向。
2016年12月26日 看过
生活中的大部分时间,往往被日常琐事所占据,干点儿这个,干点儿那个,而时光则如流水一般。人生亦是如此。我们如何才能把握好生命的每一个瞬间呢?有时候我会想起你小时候学骑自行车的情景,我在公交车站找到你的那一天,遗憾的是,我们永远都只是后知后觉。而当你身在局中事,却无法察觉。
2016 亲情 剧情 喜剧 奥地利
钢琴教师 (2001) IMDb 豆瓣 TMDB
La pianiste
7.8 (357 个评分) 导演: 迈克尔·哈内克 演员: 伊莎贝尔·于佩尔 / 安妮·吉拉尔多
其它标题: La pianiste / The Piano Teacher
40岁的Erika Kohut(伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰)表面上是一个优雅的钢琴老师,外形独特、气质出众,但对学生却无比严厉。同时她的母亲专制又无理,无休止的折磨令Erika的各种欲望都无法发泄。于是Erika只好躲在厕所用剃刀伤害自己以求快感,嗅着内裤上的味道以发泄欲望,还去租看色情录像带。当18岁英俊冲动的Walter(伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰)闯进她的生活时,一切都改变了。他们互相需索互相慰藉,Erika以为她终于找到了自己的幸福,然而年少的Walter有一日厌倦了这种关系……
爱在黎明破晓前 (1995) Eggplant.place 豆瓣 IMDb TMDB
Before Sunrise
8.8 (1694 个评分) 导演: 理查德·林克莱特 演员: 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩
其它标题: Before Sunrise / 情留半天(港)
美国青年杰西(伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰)在火车上偶遇了法国女学生塞琳娜(朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰),两人在火车上交谈甚欢。当火车到达维也纳时,杰西盛情邀请塞琳娜一起在维也纳游览一番,即使杰西翌日便要坐飞机离开。与杰西一见钟情的塞琳娜接受了杰西的邀请。
他们一边游览城市,一边谈论着彼此的过去 ,彼此对生活的感想,两人了解越加深刻。他们非常珍惜这美妙的晚上,这对恋人一起经历了很多浪漫的经历因为他们约定在半年后再见,而此次约会将会在日出之间结束……