Spread across two albums that function as one stunning piece of music, the Big Thief singer approaches familiar themes of loss, solitude, memory, and regret in some of the most vivid songwriting of her career.