6 min.
1 WIN:
1970, Cracow Film Festival, Bronze Hobby-Horse of Cracow.

一场赛狗比赛结束，观众席上有人哭有人笑。紧接着，最后一场也是最为关键的一场比赛来临，工作人员在每条参加比赛的狗的头上挂上了一条鱼，好让它们奋力向前跑，不想哨声吹响后它们原地打起转转，在观众纳闷的高声质问中，该工作人员劝大家看清赌博的真相，讲如此的人生同赛场上拼命奔跑的狗并无本质区别。
突然，灯光全熄，在观众要他下台的时候，他的同事也在广播中劝大家不要听他胡说八道，并开始对最后一场比赛讲解，完全看不见比赛进况的观众一边咒骂，一边紧紧竖起耳朵，劝大家远离赌博回归现实的工作人员早被乱石击毙。灯大亮，观众发现赛场上只有倒下的那名工作人员，并无竞相追逐的狗，而此时的广播里，对赛况的讲解正酣。

父母早亡的简爱（苏珊娜·约克 Susannah York 饰）寄住在舅舅家，舅舅病逝后，她受尽舅妈的歧视和虐待，最终被送进孤儿院。教规严厉的孤儿院让简爱继续受到精神和肉体的摧残，为了离开这里，她登了广告去谋求家庭教师职位。桑菲尔德庄园聘用她作男主人罗切斯特先生（乔治·C·斯科特 George C. Scott 饰）女儿的家庭教师。罗切斯特先生长年在外，空旷的房子阴森悚然。当脾气怪异的罗切斯特先生回来后，他对待简爱的态度时好时坏，但很显然他被清新独特的简爱所吸引，简爱也在与他的多次接触中渐渐爱上了他。在一次盛大家庭宴会中，罗切斯特向她求婚，简爱答应了他。正在婚礼举行时，有人指出罗切斯特早已结婚，古堡顶楼小屋里的疯女人正是他的妻子。伤心失望的简爱离开了庄园，历尽磨难寻找新出路，最终在牧师约翰的帮助下找到了一个乡村教师的职业。当牧师约翰向简爱求婚时，她依然无法忘怀罗切斯特，便拒绝了约翰，立刻赶回桑菲尔德庄园，却发现庄园已被烧成废墟……