poem
Songs of Innocence and Experience 豆瓣
9.4 (8 个评分) 作者: William Blake OUP Oxford 1970 - 10
Blake was one of the finest craftsmen of his time, an artist for whom art and poetry were inextricably linked. He was an indepedent and rebellious thinker, who abhorred pretention and falsity in others. His Songs of Innocence are products of this innocent imagination untainted by worldliness, while the Songs of Experience resulted from his feelings of indignation and pity for the sufferings of mankind. The Songs of Innocence and Expereince, containing some of Blake's finest and best-loved poems, are presented here in the form which best satisfied the high expectations of his poetic and artistic aspirations. The fifty-four plates which Blake originallly etched and coloured by hand are faithfully reproduced with the same delicacy and dimensions as the artist created them.
2017年12月6日 已读
布莱克的抒情诗 天真之歌 与经验之歌 这个拆分与组合 有点意思。参照着中文译诗读的 还是英文更简明啊 读着还是美的。
poem uk
读首诗再睡觉 豆瓣
6.0 (5 个评分) 作者: 读睡工作室编 浦睿文化·湖南文艺出版社 2014 - 8
◆ 全球第一本可以用手机收听的诗歌书
◆ 悄悄告诉你:每个美女的手机里都订阅了“读首诗再睡觉”
◆ 抵抗浮躁世界,每个人必拥有的:最诗意的“枕边书”,最有温度的“睡前读物”
◆ “读首诗再睡觉”周年纪念精选珍藏版,40万读者一起共度读诗宁静时光
◆ 晚安之后,入梦之前,200位声优,用动人声音演绎暖心诗歌,带来恬美睡梦
“诗意的生活,与我们只有一个枕头的距离。”这是“读首诗再睡觉”的创办人在一次采访中说的话,快很准切入诗歌和生活的本质。现代化的生活带来的忙碌似乎让我们远离的缓慢的诗意,事实上是带领我们进入了一个新的同好人互动交流的阶段。大家一起谈论和阅读叶芝、泰戈尔、莎士比亚、雪莱、歌德和苏东坡、余光中、舒婷、海子、顾城等,都不必成为怀旧,而是塑造当下新的文化生活时尚。
《读首诗再睡觉》是最火热文艺微信公众号“读首诗再睡觉”的第一部周年纪念精选珍藏版,致所有关注热爱诗歌的人!
《读首诗再睡觉》收录古今中外各阶段诗歌名作101首,作者囊括狄金森、叶芝、聂鲁达、辛波斯卡、博尔赫斯、茨维塔耶娃、海子等一大批优秀诗人。同时,荐诗人或感性或客观的精彩推荐这整一个过程,也写就了一首诗。
这是一本最好的睡前读物,最好的枕边书。晚安之后,入梦之前,不妨再来读首诗,让心灵在诗意的秘境中徜徉。每晚十点不见不散的约定,在《读首诗再睡觉》这本书中通过纸张的触摸,传递出那份温暖和从容的真实感。
2017年12月24日 已读
业余水准的编排与译读...
2014 cc poem
不畏风雨 豆瓣
雨ニモマケズ Rain Won't
8.9 (9 个评分) 作者: [日] 宫泽贤治 文 / [日] 山村浩二 图 译者: [美] 阿瑟·比纳德 英译 / 程璧 中译 北京联合出版公司·后浪出版公司 2016 - 10
生而为人,就要成为这样的人。
文学大师、思想巨匠宫泽贤治影响最广的终极之作。
一本从儿时起陪伴一生,值得反复阅读的人生志向图画书。
影响三代人的坚忍与勇气,献给曾因此诗坚强起来的人们,
现在的你我和未来的孩子。
...................
※编辑推荐※
☆ 日本演员渡边谦、宫泽理惠灾难后诵读的最抚慰人心的诗篇;
☆ 频繁出现在日本课本、动画片(小丸子、灌篮高手等)、电视剧(重版出来等),多次被影视、音乐、书籍、社会活动改编应用,被反复吟诵的百年佳作;
☆ 它是宫泽贤治最负盛名的代表作, 其诗歌作品中的异数!
奥斯卡短片动画提名奖导演山村浩二跨越时空的对话,绘制诗性的延伸
中英双语,歌者程璧,诗人阿瑟·班纳德译作
李长声倾情作序,王敏、廖伟棠导读解析
跨越时空的经典励志之作,影响三代人的坚忍与勇气
胸怀宇宙者,无论身处多么偏远处,总是能超越地方性而存在
每一个人成为新人,世界才是真正新生的世界
宫泽贤治是日本最受欢迎的作家之一,日本曾做过一项调查由读者自由投票,选出了“这一千年里你最喜欢的日本文学家”。宫泽贤治名列第四,远超过里太宰治,谷崎润一郎,川端康成,三岛由纪夫,安部公房,大江健三郎以及村上春树。宫泽贤治短短37年人生,除了童话之外,一共创作了八百多首诗。绝大多数没有公开发表,少量则集结成诗集《春与修罗》,以自费方式出版。贤治生前的作品乏人问津,却在逝世后,成为日本家喻户晓的国民作家,作品被收录在课本中,因其强大的精神感召力,成为日本人的心灵原乡与文学象征之一。
宫泽贤治的作品带着强烈的幻想色彩,大量运用自然的象征物与情境,乍读也许悲伤,却又可以感受生之强韧与力量,以及对人和土地的深层关怀。宫泽贤治的一生短暂,身份却是丰富的,他是诗人,童话作家,农业家,教育家,也是虔诚的佛教徒与社会运动者。他热爱自然,憧憬宇宙,关心科学,也将自己的理想主义情怀投入不间断的实践之中,以自己的短暂一生脚踏实地行动着。
日本东北大地震引发海啸,核灾后,演员渡边谦朗诵的不畏风雨,经网络传播,也传颂至世界,让人体会到诗歌到力量。宫泽的东北风土,农民心境,农业情境,把土地与生活交织出现时与彼方的风景,都是感人的存在。宫泽贤治的诗和童话,素以奔放的想象力和深邃的洞察力,受到读者喜爱。作品被翻译成多种语言,包括英国,德语,瑞典,印度,中国,韩国等,日本内则有许多专门性等研究团体。
本书绘者山村浩二深入宫泽贤治的心灵,去描绘贤治所说的“心像素描”(他对自己的诗的特殊命名)。比如死亡场景的猫头鹰与星光的隐喻,争吵场景的天上野蜂与群鸟的隐喻,冷夏场景风中飞舞的划痕的隐喻等等,均是诗性的延伸。译者程璧以民谣歌唱者的从容自然,与宫泽追求的质朴坦荡的心灵相称。而英译者阿瑟·比纳德更是熟悉当代西方的生态主义思潮的,他的英译更巧妙地把诗引向更现代的议题,引导读者不止停留在一个经典文本上,更从此出发去看顾自身四周。
我们的孩子,除了阅读趣味作品外,也需要一些可以经时间洗练在心中生根发芽的种子。宫泽贤治这首诗给我们带来的冲击力,面对困苦时的精神态度,通过优秀的书籍质感,隐隐传递出力量与希望。给孩子读诗、赏画、聆听文字、音乐、绘画中的节奏与韵味,这些感觉就会种在心中…… 面对困难时,勇敢、超越、与风雨并肩而立,成为像自然一样结实,安泰自在于世上的灵魂。
...................
※内容简介※
这首诗歌是宫泽贤治去世后弟弟在整理其遗物时发现并公布于世。它几乎成为现代所有日本人都诵读过的一首诗歌。全诗共31句,没有一个标点符号,一气呵成。内容上涵盖了作者的个人生活、社会活动和自我理想三个方面,层层推进描绘了一个不畏艰难,寻求超越的求道者形象。绘者山村浩二用清冷的笔触将诗中的意境演绎延伸,深入贤治的内心,画面用诸多隐喻描绘了贤治所说的心像素描。全书中英双语,译者皆用新的视角自然展露贤治质朴坦荡的心灵,接近贤治所期许我们成为的新人。
...................
※名人推荐※
因为渡边谦的朗读,让我有机会接触到宫泽贤治这首诗。这是读一次便会打从心里喜爱以至佩服的诗。只因其朴实、澄明、忠于自己。有时候,简单直接也可来得动人。
——钟国强(诗人)
你们看到每一页里那个小小的、奔走的人影吗?他就是八十年前刚毅的贤治,也可以是当下和未来的我们。我们必须这样期许自身、面对我们的本性寻求超越。
——廖伟棠(诗人)
大概很多国家的国民对诺贝尔文学奖获得者川端康成毫无印象,但却了解宫泽贤治。
他的表达不华丽也不深奥,却令人深思,精神升华;不惊天动地也不宏伟壮观,却令人感动、欣慰。我惊喜地发现,那种平淡的描绘像千古绝唱一样也可以表达真善美。
——王敏(旅日教授)
在我友人生病时,我一直念《不畏风雨》给她听,这是一首治愈的诗。
——又吉直树(日本作家)
贤治是人的样本。
——井上厦(日本作家)
宫泽贤治是孤傲而浪漫的文学巨匠,他的文学被他的肉体之火点燃,得到了诞生。
——彭懿(儿童文学作家)
如果说诗人 , 一百余年的日本也就三个: 宫泽贤治、中原中也、谷川俊太郎。
——加藤周一(日本思想家)
伟大是一个非常重的词。 宫泽贤治、中原中也都是非常好的诗人, 其中宫泽贤治最接近伟大。
——谷川俊太郎(日本诗人)
2018年2月20日 已读
东南西北四句用得很动情。结尾则是顺其自然的妙笔。翻译略生硬 绘本则很细腻
japan picbook poem
声律启蒙:吴冠中插图珍藏版 豆瓣
8.0 (7 个评分) 作者: [清]车万育等/著 / 吴冠中/绘 中信出版社 2016 - 10
【最美音韵——《声律启蒙》】
经典国学诵读佳作,为训练儿童作诗对句、掌握声韵格律的最佳启蒙读物。
以音韵分编,包罗万象。虚实结合,应对自如,读来琅琅上口,妙不可言。文学性不输古代诗词歌赋,独具一格,流行于世。
“云对雨,雪对风,晚照对晴空。
三尺剑,六钧弓,岭北对江东。
………………”
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
【最美画意——吴冠中】
中国著名绘画大师。早年留学于欧洲,深谙东西方艺术,他认为“中西结合是时代潮流”,作品具有中国文化精神和现代形式美感。
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
《声律启蒙:吴冠中插图珍藏版》
保留原注 收录七十三幅吴冠中画作
经典诵读 图文共赏
清雅装帧 唯美珍藏
全书分上下两卷,上下卷各15篇。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口。虽为启蒙读物, 但文学性不输古代诗词歌赋,因此独具一格,流行于世。
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
朗读:张晓雅 郭鹏超
音乐:A.J Alex & Yan One
2018年4月28日 已读
声律本身就是一个很有意思的东西啊 除了一些字词生僻不好辨读 能读出来的都朗朗上口 也是愉悦之事。此外 就装帧来说 也值得称许 吴冠中的画儿真是美不胜收。当然 上升空间还是存在的
art chinese poem
汉魏六朝诗选 豆瓣
作者: 潘勇 河北大学出版社 2006 - 10
中国古代诗歌作为传统文化的重要组成部分,也应该说,是传统文化宝库中的明珠。在新的历史时期加强文化建设、创造与经济社会发展相适应的人文环境,离不开对传统文化产品、知识的认识、研究、了解和普及。本书旨在展示两汉、魏晋、南北朝、隋时期诗歌创作的成就,反映这一时期诗歌创作的倾向和特点,探讨这一时期诗歌创作的优良传统。以利于弘扬民族文化,使之更好地服务于新的历史时期。
本书在编著过程中始终强调了以下几个特点:
一是在作品的选择上坚持了时间上的跨跃性。二是着眼于这一相当长时期内的代表性诗人、诗作的广泛包容性。除包容了尽可能多的乐府诗、民歌和古诗外,选入有代表性的诗人七十二人,包括各种内容、体裁、风格的诗歌三百首。三是兼顾了本书自身研究与吸收原有成果的学术性和欣赏与普及的通俗性。在尊重已有学术成果的基础上,力求用更为合理的新的思想、认识、观点给予解释、分析,深入浅出,雅俗共赏。四是增加了诗所属类别、产生历史阶段、诗人背景材料等的知识性。文化现象从属于社会历史现象,研究、了解诗歌离不开研究、了解诗人和诗人生活、诗歌所产生的那个社会年代,因此将与作品相关的材料、知识置于每类、阶段开始或诗人作品之前。
2018年10月16日 已读
所选诗从两汉到曹魏至两晋 远及南北朝 另外也包含了汉乐府与古诗十九首的篇章。形势上 除了时代分隔 还包括以年代循序 选作者佳篇若干 每篇包括诗歌 精炼的诗歌创作年代或主旨的简要说明 和与诗篇相关的字词或句意的简释。诗人与代表作选取也还不坏。唐诗之前的古诗 真的很有可观处 当然气象上因时代与作者心性之别 差异也颇大 尤其喜欢古诗十九首与陶潜诗。
ac poem
腹語術 豆瓣
8.2 (35 个评分) 作者: 夏宇 夏宇 2008 - 9
2018年12月6日 已读
这本真是爱不释手 装帧设计相得益彰 纸张油亮油亮的 也甚为特别。诗歌 则尤为偏爱短诗《莫扎特降 E 大调》
poem taiwan
Gitanjali 豆瓣
作者: Rabindranath Tagore Scribner 1997 - 8
An illuminating collection of inspirational poems by a Nobel Laureate
While traveling through one of the poorest regions in India, W. B. Yeats was amazed to discover the women in the tea fields singing the songs and poems of Rabindranath Tagore. This striking scene led the great Irish poet to appreciate the depth of India's far-reaching tradition of poetry and the fame of this one Indian poet. Tagore's work is without equal and plays an eminent role in twentieth century Indian literature.
The publication of the English edition of Gitanjali in 1911 earned Rabindranath Tagore the Nobel Prize in literature. A collection of over one hundred inspirational poems, Gitanjali covers the breadth of life's experiences, from the quiet pleasure of observing children at play to a man's struggle with his god. These are poems that transcend time and place.
2021年12月24日 已读
吉檀迦利. 泰戈尔自己的英文版原文. 很平实简约的英文 也容易理解诗意 以及在朗读中感受泰戈尔诗的动人之处. 然后于磕磕绊绊中 也多少能体会到一点叶芝读到掩卷而泣的那种感怀 真美.
india poem
诗经选 豆瓣
作者: 余冠英 选注 中华书局 2012 - 9
余冠英(1906~1995)先生是20世纪著名的中国古典文学专家。他在上世纪50年代完成的《诗经选》一书,选录《诗经》中风、雅、颂三部分诗歌共九十篇,题解明晰,注释精要,译文为富有民歌特色的白话韵文为之,更为学者读者所称赞,至今读者已逾百万,是以现代汉语注释翻译《诗经》的数十种选本中影响最大的一种。