传奇
遊仙窟校注 豆瓣
作者: 张文成 译者: 李时人,詹绪左 校注 中华书局 2010 - 5
《游仙窟》是一篇在中国本土长期失传的小说;但是在日本,不管是在“汉风”时代,还是提倡“和魂汉才”时代,《游仙窟》都是被广泛推崇的中国文学作品。本次整理,以“江户初期无刊记刊本”为底本,以康永三年(一三四四)醍醐寺钞本等为参校本。且采用详校详注形式,对日本古代钞本和刊本中异体字和俗体字进行比勘,在语言学上也有一定的参考价值。注释则尽量详细。
2016年6月20日 已读
—數捺皮應緩,頻磨快轉多;渠今拔出後,空鞘欲如何!
—向來漸漸入深也。
30几页的正文,生生注成600+
传奇